لطفا جهت اطلاع از آخرین دوره ها و اخبار سایت در
کانال تلگرام
عضو شوید.
آموزش درک ابعاد میانفرهنگی در زندگی روزمره
- آخرین آپدیت
دانلود Comprender las dimensiones interculturales en la cotidianidad
نکته:
ممکن هست محتوای این صفحه بروز نباشد ولی دانلود دوره آخرین آپدیت می باشد.
نمونه ویدیوها:
توضیحات دوره:
این دوره آموزشی آزاد (MOOC) حاصل همکاری و پژوهش اساتید دانشگاه سوربون-نوول پاریس ۳ و دانشگاه آندز کلمبیا است. هدف اصلی این دوره، ارائه ابزارهایی برای توسعه ابعاد میانفرهنگی در زندگی روزمره است. این دوره برای دانشجویان و متخصصان حوزههای مختلف، فراتر از آموزش زبان (علوم انسانی و اجتماعی، آموزش، کلینیکهای میانفرهنگی، مطالعات هنر و مدیریت) طراحی شده است که با موقعیتهای روزمره و روابط انسانی مواجهاند و برای داشتن دیدگاهی میانفرهنگی، به ابزارهای تفکر انتقادی نیاز دارند.
دانشجویان این دوره توانایی تأمل بر تاریخچه شخصی خود (زبان، چندزبانی، پیوندهای خانوادگی، تعلقات و دیدگاه فرهنگی)، شناساییها و هویت جمعی خود (فرهنگی-زبانی و چندفرهنگی) را پرورش میدهند. همچنین انتظار میرود دانشجویان در مواجهه با موقعیتهای پیچیده، نسبت به خود و گفتمانهایشان تأمل بیشتری داشته باشند، به تمامی اشکال «دیگری» در گفتارها، اقدامات و تصمیمگیریهای خود توجه کنند و یاد بگیرند که فضاهای ثالث ایجاد کرده و نقش میانجی را در تعاملات اجتماعی-زبانی و تجربیات اجتماعی خود ایفا کنند.
سرفصل ها و درس ها
مقدمه دوره
Introducción al curso
مقدمه دوره
Introducción al curso
میانفرهنگی بودن از طریق تنوع و زبان
La interculturalidad a través de la diversidad y el lenguaje
مقدمه پودمان
Introducción al módulo
زبان ما را انسان میسازد
El lenguaje nos hace humanos
زبان به ما اجازه میدهد تنوع جهان را درک و ادراک کنیم
El lenguaje nos permite comprender y percibir la diversidad del mundo
یادگیری بیان و تعریف تنوع
Aprendo a expresar y definir la diversidad
زبان و بیان جهان
Lenguaje y expresión del mundo
آیا ما یکسان هستیم یا متفاوت؟ مقدمهای بر مفهوم «دیگری»
¿Somos iguales o diferentes? Introducción a la alteridad
تنوع و شناخت «دیگری» ما را انسان میسازد
La diversidad y el reconocimiento de la alteridad nos hacen humanos
موقعیتهای دگرگونی و ابعاد فرهنگی
Situaciones de alteridad y dimensiones culturales
مقدمه پودمان
Introducción al módulo
شناسایی دیگری ۱
Identificar la alteridad 1
شناسایی دیگری ۲
Identificar la alteridad 2
توسعه بازتابندگی ۱
Desarrollar la reflexividad 1
توسعه بازتابندگی ۲
Desarrollar la reflexividad 2
شناسایی مسئله
Identificar la problemática
زبان، ترکیبیگرایی و فضاهای ثالث
Idioma, hibridez y Terceros Espacios
مقدمه
Introducción
فعالسازی دانش پیشین
Activación de conocimientos previos
استفاده از مجموعههای مختلف زبانی برای ارتباط
Uso de diversos repertorios de lenguas para comunicarse
ساخت فضاهای ترکیبی میانفرهنگی از طریق زبان
Construir espacios híbridos interculturales a través del lenguaje
تجربیات ترکیبی ما فضاهای نمادین ایجاد میکنند
Nuestras experiencias híbridas crean espacios simbólicos
نتیجهگیری
Conclusión
تحرکهای میانفرهنگی و بازنمایی خویشتن
Movilidades interculturales y performatividad de sí mismo(a)
مقدمه و مفهوم «همه دنیا»
Introducción y el « todo el mundo »
موقعیتها
Las situaciones
زندگینامههای زبانی
Biografías lingüísticas
داستانهای مهاجرت
Historias de migración
نامه ویدئویی
La carta de video
طراحیهای تأملی
Los dibujos reflexivos
طراحیهای تأملی پس از مهاجرت
Dibujos reflexivos posteriores a la migración
نمایش نظرات