آموزش ضروری فتوشاپ 2025

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• به آموزش ضروری فتوشاپ خوش آمدید Welcome to Photoshop essential training

1. باز کردن فایل ها 1. Opening Files

• باز کردن فایل ها از لایت روم Opening files from Lightroom

• باز کردن فایل ها در فتوشاپ Opening files in Photoshop

• باز کردن فایل ها از لایت روم کلاسیک Opening files from Lightroom Classic

• ویرایش در Camera Raw یا Lightroom در مقابل Photoshop Editing in Camera Raw or Lightroom versus Photoshop

• باز کردن فایل ها از Adobe Bridge Opening files from Adobe Bridge

2. اسناد و ناوبری 2. Documents and Navigation

• جابجایی و بزرگنمایی اسناد Panning and zooming documents

• کار با چندین سند Working with multiple documents

• گشتی در رابط فتوشاپ A tour of the Photoshop interface

3. سفارشی کردن رابط فتوشاپ 3. Customizing the Photoshop Interface

• تغییر میانبرهای صفحه کلید برای افزایش بهره وری Modifying keyboard shortcuts to boost productivity

• چیدمان پانل هایی که بیشتر استفاده می کنید Arranging the panels you use most often

• سفارشی کردن نوار ابزار Customizing the toolbar

4. ملزومات تصویر دیجیتال 4. Digital Image Essentials

• ویرایش انعطاف پذیر را با استفاده از پانل History کشف کنید Discover flexible editing using the History panel

• درک اندازه سند Making sense of document size

• تسلط بر عمق بیت و حالت رنگ Mastering bit depth and color mode

• استفاده از اندازه تصویر برای تغییر ابعاد سند Using Image Size to change document dimensions

• آشنایی با فرمت های فایل Understanding file formats

• ذخیره و صادرات اسناد Saving and exporting documents

• انتخاب فضای رنگی Choosing a color space

5. Adobe Camera Raw 5. Adobe Camera Raw

• حذف اعوجاج لنز و اصلاح پرسپکتیو Removing lens distortions and correcting perspective

• ذخیره و باز کردن فایل ها در فتوشاپ Saving and opening files into Photoshop

• حذف نویز و اضافه کردن Lens Blur Removing noise and adding Lens Blur

• برش و گسترش عکس با Generative Expand (بتا) Cropping and expanding a photo with Generative Expand (beta)

• ایجاد و ذخیره تنظیمات از پیش تعیین شده Creating and saving presets

• تبدیل B/W، تونینگ رنگ، و عکس‌های فوری B/W conversions, color toning, and snapshots

• افزایش تعادل رنگ سفید، تن و کنتراست Enhancing white balance, tone, and contrast

• استفاده از ابزارهای پوشش برای تنظیم بخشی از تصویر Using the masking tools to adjust a portion of an image

• حذف عناصر منحرف کننده Removing distracting elements

• ایجاد تنظیمات برای رنگ ها Making adjustments to colors

• استفاده از ماسک برای روتوش پرتره Using masking to retouch portraits

• گشتی در رابط Camera Raw A tour of the Camera Raw interface

• کار با پروفایل ها و تنظیمات از پیش تعیین شده Working with profiles and presets

6. برش، صاف کردن، و تنظیم اندازه بوم 6. Cropping, Straightening, and Adjusting Canvas Size

• افزایش اندازه بوم Expanding the canvas size

• با استفاده از ابزار Crop Using the Crop tool

• برش و تغییر اندازه تصویر در یک مرحله Crop and change the image size in one step

• صاف کردن یک تصویر کج Straightening a crooked image

7. لایه ها 7. Layers

• بررسی اصول لایه Exploring layer basics

• بارگذاری، انتخاب، تراز و توزیع لایه ها Loading, selecting, aligning, and distributing layers

• ادغام و صاف کردن لایه ها Merging and flattening layers

• سازماندهی لایه ها با استفاده از گروه های لایه Organizing layers using layer groups

• صادرات سریع لایه ها و گروه ها Quickly exporting layers and groups

8. رنگ و برس ملزومات 8. Color and Brush Essentials

• پانل های Brushes و Brush Settings The Brushes and Brush Settings panels

• ایجاد برس های سفارشی و ضربه های متقارن قلم مو Creating custom brushes and symmetrical brush strokes

• اصول برس Brush basics

• اصول رنگ Color basics

9. کار با ماسک لایه و ماسک Clipping 9. Working with Layer Masks and Clipping Masks

• ملزومات ماسک لایه ای Layer mask essentials

• ایجاد ماسک های برش با لایه ها Creating clipping masks with layers

10. انتخاب 10. Making Selections

• انتخاب و جایگزینی آسمان Selecting and replacing skies

• ابزار Marquee و Lasso The Marquee and Lasso tools

• با استفاده از ابزارهای Object Select و Selection Brush Using the Object Select and Selection Brush tools

• انتخاب لبه های نرم Making soft edged selections

• تبدیل انتخاب ها و حذف هاله ها Transforming selections and removing halos

• انتخاب بر اساس رنگ Making selections based on color

11. روتوش و حذف عناصر منحرف کننده 11. Retouching and Removing Distracting Elements

• حذف عناصر منحرف کننده با ابزار Remove Removing distracting elements with the Remove tool

• یکپارچه عکس ها را با استفاده از Generative Fill ترکیب کنید Seamlessly blend photos using Generative Fill

• جادوی Generative Fill The magic of Generative Fill

• روتوش با ابزارهای Healing، Patch و Clone Retouching with the Healing, Patch, and Clone tools

• بدون تحریف با مقیاس و حرکت Content-Aware تغییر شکل دهید Transform without distorting with Content-Aware Scale and Move

• استفاده از Generative Fill در اسناد بزرگ Using Generative Fill on large documents

12. هوش مصنوعی مولد 12. Generative AI

• Generative Workspace (بتا) Generative Workspace (beta)

• موارد ضروری تصویر را تولید کنید Generate image essentials

• تولید عناصر و جایگزینی پس زمینه Generating elements and replacing backgrounds

13. Adjustment Layer Essentials 13. Adjustment Layer Essentials

• اعمال لایه های تنظیم بر روی چندین لایه Applying adjustment layers to multiple layers

• تنظیم رنگ و تن با سطوح و منحنی ها Adjusting color and tone with Levels and Curves

• تبدیل به B&W و تونینگ رنگی با Gradient Maps Converting to B&W and color toning with Gradient Maps

• تغییر لرزش، رنگ، اشباع و تعادل رنگ Changing vibrance, hue, saturation, and color balance

• معرفی لایه های تنظیم Introducing adjustment layers

14. Blend Mode Essentials 14. Blend Mode Essentials

• با استفاده از Multiply، Screen، Overlay و Soft Light Using Multiply, Screen, Overlay, and Soft Light

• اصول اولیه حالت ترکیبی Blend mode basics

• اعمال حالت های ترکیبی برای چندین لایه و گروه Applying blend modes to multiple layers and groups

• اعمال حالت های ترکیبی در لایه های تنظیم Applying blend modes to adjustment layers

15. Smart Object Essentials 15. Smart Object Essentials

• جایگزینی محتویات یک شی هوشمند Replacing the contents of a Smart Object

• ایجاد و ویرایش اشیاء هوشمند Creating and editing Smart Objects

• شیء هوشمند پیوندی در مقابل جاسازی شده Linked vs. embedded Smart Object

• باز کردن تصاویر RAW به عنوان اشیاء هوشمند Opening RAW images as Smart Objects

16. تحول اساسی 16. Essential Transformation

• تاب برداشتن تصاویر Warping images

• حذف اعوجاج پرسپکتیو با استفاده از Camera Raw Removing perspective distortion using Camera Raw

• با استفاده از Free Transform لایه ها را مقیاس بندی، انحراف و چرخش کنید Scaling, skewing, and rotating layers using Free Transform

• استفاده از Vanishing Point برای چسباندن در پرسپکتیو Using Vanishing Point to paste in perspective

• استفاده از Liquify برای تغییر شکل یک تصویر Using Liquify to reshape an image

• استفاده از Smart Object برای تبدیل چندین لایه به عنوان یک Using Smart Objects to transform multiple layers as one

17. رنگ، گرادیان و لایه های پرکننده الگو 17. Color, Gradient, and Pattern Fill Layers

• ایجاد و اعمال لایه های پرکننده الگوی سفارشی Creating and applying custom pattern fill layers

• استفاده از Fill Layers برای ایجاد یک ظاهر نقاشی شده با دست Using Fill Layers to create a hand painted look

• استفاده از گرادیان برای افزودن جلوه های رنگی Using gradients to add color effects

18. فیلترهای ضروری 18. Essential Filters

• ایجاد جلوه های نقاشی با استفاده از گالری فیلتر Creating painterly effects using Filter Gallery

• اعمال فیلترها به صورت غیر مخرب با فیلترهای هوشمند Applying filters nondestructively with Smart Filters

• موارد ضروری را فیلتر کنید Filter essentials

• تیز کردن تصاویر Sharpening images

• جلوه های تاری خلاقانه Creative blurring effects

• استفاده از Camera Raw به عنوان فیلتر Applying Camera Raw as a filter

• فیلترهای با کمک هوش مصنوعی (عصبی). AI-assisted (Neural) filters

19. لایه های شکل 19. Shape Layers

• اشکال سفارشی را تغییر دهید، کپی کنید و استفاده کنید Modify, duplicate, and use custom shapes

• ایجاد، ذخیره و پوشاندن تصاویر روی اشکال Creating, saving, and masking images to shapes

• با استفاده از ابزار Shape Using the Shape tools

• کپی کردن اشکال به عنوان اشیاء هوشمند Duplicating shapes as Smart Objects

20. ابزار قلم 20. The Pen Tools

• رسم منحنی ها با ابزار Pen Drawing curves with the Pen tool

• ترسیم مسیرهای پیچیده Drawing complex paths

• ابزار Curvature Pen The Curvature Pen tool

• مهارت های قلم در عمل Pen skills in practice

• اصول اولیه ابزار قلم Pen tool basics

21. سبک های لایه ضروری 21. Essential Layer Styles

• اعمال افکت ها و استایل های لایه Applying layer effects and styles

• جلوه های لایه خلاق Creative layer effects

22. Essentials را تایپ کنید 22. Type Essentials

• کار با نوع پاراگراف (منطقه). Working with paragraph (area) type

• بررسی نوع تیتر (نقطه). Exploring headline (point) type

• استفاده از هدایت، کرنینگ و ردیابی Using leading, kerning, and tracking

23. کار با کتابخانه ها 23. Working with Libraries

• کار با Adobe Stock Working with Adobe Stock

• اشتراک گذاری کتابخانه ها Sharing Libraries

• ملزومات پنل کتابخانه Library panel essentials

• الگوها، رنگ‌ها، گرادیان‌ها، ویژگی‌های نوع و اشکال را از یک تصویر ثبت کنید Capture patterns, colors, gradients, type attributes, and shapes from an image

24. تابلوهای هنری 24. Artboards

• ساخت تابلوهای هنری Creating artboards

• افزودن محتوا به تابلوهای هنری Adding content to artboards

• ذخیره و صادرات تابلوهای هنری Saving and exporting artboards

• نکاتی برای کار با تابلوهای هنری Tips for working with artboards

25. متحرک سازی تصاویر 25. Animating Images

• ساخت گیف های متحرک Creating animated GIFs

• ایجاد سینماگراف Creating cinemagraphs

26. به اشتراک گذاری تصاویر 26. Sharing Images

• ذخیره اسناد ابری و ویرایش مشترک Saving cloud documents and collaborative editing

• استفاده از پردازشگر تصویر برای تغییر اندازه دسته ای و ذخیره فایل ها Using Image Processor to batch resize and save files

• صادر کردن چندین تصویر به یک سند واحد Exporting a multiple images to a single document

• به اشتراک گذاری اسناد برای بررسی Sharing documents for review

نتیجه گیری Conclusion

• مراحل بعدی Next steps