آموزش تنظیم و نگارش قراردادها - آخرین آپدیت

هفته اول Semaine 1

• مقدمه Introduction

• حقوق حاکم و تعیین ماهیت قرارداد Droit applicable et qualification du contrat

• تفسیر قرارداد Interprétation du contrat

• اسناد قراردادی (پیوست‌ها، شرایط عمومی و...) Documents contractuels (annexes, Conditions Générales,...)

• اعتبارسنجی قرارداد و حقوق آمره Validité du contrat et droit impératif

• بطلان کلی یا جزئی و بند تفکیک‌پذیری Nullité totale ou partielle, clause de divisibilité

• اسناد پیش‌قراردادی، بخش اول Documents précontractuels, Partie 1

• اسناد پیش‌قراردادی، بخش دوم Documents précontractuels, Partie 2

هفته دوم Semaine 2

• نمونه سند پیش‌قراردادی Exemple de document précontractuel

• قراردادهای پیچیده Contrats complexes

• مجموعه قراردادها یا زنجیره قراردادها Complexes de contrats ou chaînes de contrats

• بندهای «پرداخت در صورت پرداخت» و «پرداخت اگر پرداخت شود» Clauses "Pay when paid" et "Pay if paid"

• بند اتصال / بند جریان (Flow through clause) Clause de jonction / "Flow through clause"

• ساختار کلی قرارداد Structure générale du contrat

• تعیین طرفین قرارداد، بخش اول Désignation des parties, Partie 1

• تعیین طرفین قرارداد، بخش دوم Désignation des parties, Partie 2

• دیباچه قرارداد Le préambule

هفته سوم Semaine 3

• مقدمه Introduction

• قرارداد خرید و فروش: انتقال ریسک و مهلت‌ها Contrat de vente : transfert des risques et délais

• قرارداد خرید و فروش: نقص مورد معامله / تفاوت ماهوی Contrat de vente : défaut de la chose / aliud

• قراردادهای خدماتی Contrats de service

• تعهد به دقت و بند «بهترین تلاش‌ها» Obligation de diligence, clause de "best efforts"

• قراردادهای ضمانت و قراردادهای شرکت Contrats de garantie et contrats de société

• حقوق شخص ثالث بر اساس قرارداد Droit des tiers sur a base d'un contrat

• تعهدات مالی L'obligation financière

• شرایط مادی قراردادی Conditions contractuelles matérielles

• شرایط رویه‌ای قراردادی Conditions contractuelles procédurales

• ضمانت‌های قراردادی Garanties contractuelles

هفته چهارم Semaine 4

• مقدمه، محدودیت مسئولیت و حقوق آمره Introduction, limitation de responsabilité et droit impératif

• بند محدودیت مسئولیت Clause de limitation de responsabilité

• بند غرامت و توافقنامه عدم مسئولیت (Hold harmless) Clause d'indemnité, Hold harmless Agreement

• بند فورس‌ماژور و بند تغییر شرایط (Hardship)، بخش اول Clause de force majeure et clause de hardship - Partie 1

• بند فورس‌ماژور و بند تغییر شرایط (Hardship)، بخش دوم Clause de force majeure et clause de hardship - Partie 2

• وجه التزام (جریمه قراردادی) - مفهوم Clause pénale - concept

• وجه التزام - خسارت Clause pénale - dommage

• وجه التزام - فورس‌ماژور Clause pénale - force majeure

هفته پنجم Semaine 5

• بندهای مالکیت - مفهوم Clauses de propriété - Concept

• بند مالکیت و اثرات آن در برابر شخص ثالث Clause de propriété, effet à l'égard des tiers

• بند حفظ مالکیت Clause de réserve de propriété

• مالکیت معنوی Propriété intellectuelle

• بند مدت قرارداد و حقوق آمره Clause de durée, droit impératif

• بندهای فسخ عادی Clauses de résiliation ordinaire

• بندهای فسخ فوق‌العاده Clauses de résiliation extraordinaire

• تصفیه روابط قراردادی و بندهای بازمانده (Surviving clauses) Liquidation des rapports contractuels et "Surviving clauses »

هفته ششم Semaine 6

• مقدمه - بندهای کلی و استاندارد (Boiler plates) Introduction - Boiler plates clauses

• بند تفکیک‌پذیری Clause de divisibilité

• بند جامعیت (یکپارچگی قرارداد) Clause d’intégralité

• بند اصلاح قرارداد Clause de modification du contrat

• بندهای واگذاری Clauses de cession

• بند محرمانگی Clause de confidentialité

• حل اختلافات - حقوق حاکم Règlement des litiges - Droit applicable

• حل اختلافات - راهکارهای خارج از دادگاه Règlement des litiges - Solutions extrajudiciaires

• تعیین دادگاه صالح و شرط داوری Election de for et clause compromissoire

• حل اختلافات - ملاحظات تکمیلی Règlement des litiges - Remarques complémentaires

• جمع‌بندی نهایی Conclusion finale