آموزش مدیریت محصول: راهنمای جامع ۲۰۲۵ برای ورود به بازار کار + ابزارهای هوش مصنوعی - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• معرفی مدرس دوره Intro of Course Instructor

• مقدمه و بررسی کلی دوره Introduction and overview of the course

• مدیر محصول چیست؟ What is a product manager?

• چگونه در این دوره موفق شویم How to Succeed with the Course

• راه‌اندازی دوره Course Setup

مبانی مدیریت محصول Foundations of Product Management

• مقدمه‌ای بر مبانی مدیریت محصول Intro to Foundations of Product Management

• چرخه حیات توسعه نرم‌افزار (SDLC) Software Development Life Cycle (SDLC)

• مراحل SDLC Phases in SDLC

• بررسی دقیق مراحل Breaking down the phases

• جایگاه SDLC در مدیریت محصول How the SDLC fits into product management

• سناریوی واقعی Real Life Scenario

• نکات کلیدی Key Takeaways

مبانی اجایل (Agile 101) Agile 101

• مرور کلی اجایل Agile Overview

• اصول کلیدی اجایل Key Agile Principles

• اجایل چگونه کار می‌کند How Agile Works

• فرآیند اجایل The Agile Process

• نقش PM در اجایل The PM's Role in Agile

• یک مثال واقعی A real life example

• نکات کلیدی Key Takeaways

آشنایی با اسکرام (Scrum) Introduction to Scrum

• مقدمه‌ای بر مبانی اسکرام Scrum Basics Intro

• اسکرام چیست؟ بررسی کلی What is Scrum - An Overview

• نقش‌های اسکرام Scrum Roles

• مراسم‌های کلیدی Key Cermonies

• مصنوعات اسکرام (Artifacts) Scrum Artifacts

• نقش مالک محصول در اسکرام The Product Owner Role in Scrum

• مثال واقعی Real Life Example

• نکات کلیدی Key Takeaways

• اسکرام و هوش مصنوعی Scrum and AI

مقدمه‌ای بر چشم‌انداز و استراتژی محصول Introduction to Product Vision and Strategy

• مقدمه Introduction

• چشم‌انداز محصول Product Vision

• استراتژی محصول Product Strategy

• چشم‌انداز و استراتژی در اسکرام Vision & Strategy with Scrum

• تدوین یک استراتژی Crafting a Strategy

• مثال واقعی Real Life Example

• ارتباطات و تکرار (Iteration) Communicating and iterating

• نکات کلیدی Key Takeaways

مدیریت بک‌لاگ Backlog Management

• ابزارها و تکنیک‌های کاربردی بک‌لاگ Practical backlog tools and techniques

• تعریف بک‌لاگ Backlog definition

• آیتم‌های رایج بک‌لاگ Common Backlog Items

• نگاشت و پالایش بک‌لاگ Mapping & Refining backlog

• تکنیک‌های اولویت‌بندی Prioritization Techniques

• مثال واقعی Real Life Example

• نکات کلیدی Key Takeaways

داستان‌های کاربر و معیارهای پذیرش User Stories and Acceptance Criteria

• داستان کاربر چیست؟ What is a user story

• تجزیه داستان‌ها Breaking Down Stories

• معیارهای پذیرش (Acceptance Criteria) Acceptance Criteria

• نوشتن معیارهای پذیرش شفاف Write Clear Acceptance Criteria

• مثال واقعی با کمک AI Real Life Example with AI

• نکات کلیدی Key Takeaways

• راهنما و قالب داستان کاربر و معیارهای پذیرش User Story and Acceptance Criteria Guide & Template

رودمپ‌نویسی (Roadmapping) Roadmapping

• مقدمه Introduction

• رودمپ محصول چیست؟ What is a product roadmap

• انواع مختلف رودمپ‌ها Different type of roadmaps

• ایجاد یک رودمپ Creating a Roadmap

• ارتباطات و ارائه رودمپ Communicating and Presenting Roadmap

• مثال واقعی Real Life Example

• نکات کلیدی Key Takeaways

ابزارهای مدیریت محصول PM Tools

• مقدمه Introduction

• چرا ابزارهای PM اهمیت دارند Why PM tools matter

• ابزارهای رودمپ‌نویسی Roadmapping Tools

• ابزارهای تحقیق کاربر Customer Research tools

• ابزارهای تحلیل و داده Analytics and Data Tools

• ابزارهای همکاری تیمی Collaboration Tools

• ابزارهای AI برای مدیران محصول AI Tools for Product Managers

• یک روز از زندگی PM با استفاده از ابزارها Day of PM Using Tools

• نکات کلیدی Key Takeaways

مهارت‌های نرم: ارتباطات موثر Soft Skills - Effective Communication

• مقدمه‌ای بر مهارت‌های نرم Intro to Soft Skills

• مقدمه‌ای بر ارتباطات Intro to communication

• چرا ارتباطات حیاتی هستند Why Communication is Critical

• ارتباط موثر با ذینفعان مختلف Effective communication with different stakeholders

• تکنیک‌های ارتباطی Communication Techniques

• مدیریت گفتگوهای دشوار Handling difficult conversations

• مثال واقعی Real Life Example

• نکات کلیدی Key Takeaways

مهارت‌های نرم: مدیریت ذینفعان Soft Skills - Stakeholder Management

• مقدمه Introduction

• شناسایی ذینفعان Identify who your stakeholders are

• درک اولویت‌های ذینفعان Understanding Stakeholder Priorities

• چارچوب مدیریت ذینفعان Stakeholder management framework

• ارتباط با ذینفعان Stakeholder Communication

• گفتگوهای دشوار Difficult Conversations

• نکات کلیدی Key Takeaways

مهارت‌های نرم: همکاری و رهبری Soft Skills - Collaboration & Leadership

• مقدمه Introduction

• نقش همکاری در جایگاه PM The Role of Collaboration as a PM

• نحوه همکاری موثر How to collaborate effectively

• برطرف کردن عدم همسویی در تیم Dealing with Misalignment in Team

• فرهنگ محصول-محور (Product First) Product First Culture

• نکات کلیدی Key Takeaways

زندگی روزمره یک مدیر محصول The Day-To-Day Life of a PM

• مقدمه Introduction

• یک روز از زندگی یک PM A Day in a PMs Life

• مدیریت مسائل غیرمنتظره Handling unexpected issues

• نکات کلیدی Key takeaways

حل مسئله در سناریوهای واقعی Problem Solving in Real Scenarios

• چالش‌های رایج PMها Common Challanges PMs face

• حل مسئله در مدیریت محصول Problem Solving in Product management

• سناریوهای واقعی Real life scenarios

• نکات کلیدی Key Takeaways

تصمیم‌گیری داده‌محور Making Data Driven Decisions

• مقدمه Introduction

• چرا PMها به داده نیاز دارند Why PMs need data

• داده‌های کمی در مقابل کیفی Quantitative vs Qualitative Data

• چارچوب متریک‌های محصول AARRR The Product Metrics AARRR Framework

• فرآیند تصمیم‌گیری داده‌محور The Data-Driven-Decision Making Process

• تست A/B A/B Testing

• مثال واقعی Real World Example

• نکات کلیدی Key Takeaways

• متریک‌های محصول Product Metrics

کسب اولین نقش شغلی در مدیریت محصول Landing Your First Product Management Role

• مقدمه Introduction

• افراد چگونه مدیر محصول می‌شوند؟ How do People Become Product Managers?

• ساختاردهی به رزومه برای جذب مدیران استخدام How to Structure Your Resume to attract Hiring Managers

• نحوه کسب تجربه عملی How to get Hands-On Experience

• آمادگی برای مصاحبه‌های PM Preparing for PM Interviews

• استفاده از AI برای به‌دست آوردن شغل PM Using AI to land a PM Job

• تمرین شغلی مدیریت محصول: مثال واقعی Product Management Job Practice - Real Life Example

• چگونه خود را از سایر کاندیداها متمایز کنید How to differentiate yourself from other candidates

• نکات کلیدی Key Takeaways

• بخش اضافی: جستجوی شغل با ChatGPT Extra - Search for jobs using ChatGPT

• بخش اضافی: راهنمای گام‌به‌گام نوشتن رزومه و کاور لتر Extra - Step by step guide on how to write your Resume and cover letter

جمع‌بندی و شروع به کار Conclusion & Let’s Go!

• سخنان پایانی Final words

• آنچه آموختید What You've Learned

• گام‌های بعدی برای ادامه مسیر PM Next Steps to Continue Your PM Journey

• نزدیک‌تر از آن چیزی هستید که فکر می‌کنید You're Close Than You Think

• دعوت به اقدام (CTA) Call To Action

دانش کاربردی و هوش مصنوعی برای PMها Practical Knowledge and AI for PMs

• نوشتن اولین مشخصات ویژگی (Feature Spec) Writing Your First Feature Spec

• ساخت اعتمادبه‌نفس در نقش PM Build Your PM Confidence

• چگونه یک PM بد نباشیم How To Avoid Being a Bad PM

• هوش مصنوعی: تنظیم و شخصی‌سازی ChatGPT برای مدیریت محصول AI - Setup and Customize Your ChatGPT for Product Management

• هوش مصنوعی: اجرای مصاحبه‌های شبیه‌سازی شده برای هر شغلی AI - Run Mock Interviews for any Job Application using AI

• هوش مصنوعی: استفاده از ChatGPT و Claude برای ساخت محصول AI - Using ChatGPT and Claude to build your Product

• تحقیق کاربر و تحلیل بازار با قدرت AI AI Powered User Research and Market Analysis

• هوش مصنوعی: راهنمای عملی نوشتن PRD با و بدون AI AI - Practical Guide on How To Write PRDs with and without AI

• نحوه تفکر مدیران محصول عالی درباره متریک‌ها How Great Product Managers Think About Metrics

• مدیریت بهتر مدیران (Manage Up) How To Manage Up Better

• تسلط بر مدیریت ذینفعان How to Master Stakeholder Management

• مالک محصول در مقابل مدیر محصول Product Owner vs Product Manager

• توسعه مهارت‌های مذاکره به عنوان PM Develop Negotiation skills as a PM

• مدیریت ابهام در مدیریت محصول Handling Ambiguity in Product Management

• چگونه با مهندسان صحبت کنیم How to talk to engineers

• اجرای اولین مصاحبه با مشتری Running Your First Customer Interview

• چگونه «نه» بگوییم بدون تخریب روابط How To Say No without Burning Bridges

• چرا مدیریت محصول در استارتاپ‌ها سخت‌ترین است Why Startup Product Management is the Hardest

• ۲۰ اصل بنیادی محصول با مثال‌های واقعی The 20 Product First Principles with real Examples

• چرا دانش فنی برای PMها اهمیت دارد Why Tech Matters for PMs

• دانسته‌های مهم درباره APIها برای PMها Whats important to know about APIs for PMs

• ۳۰ پرومپت ChatGPT برای مدیران محصول 30 ChatGPT Prompts for Product Managers

• چک‌لیست اولین شغل PM: چه کنیم در ۳۰/۶۰/۹۰ روز اول Checklist for your first PM Job - what to do the first 30/60/90 days

• آموزش Figma: ساخت پروتوتایپ و همکاری با طراحان Figma Tutorial - Create Prototypes and Collaborate with Designers

• مصاحبه: در ذهن یک مهندس ارشد: چه چیزی یک PM را عالی می‌کند Interview - Inside a Senior Engineer’s Mind: What Makes a Great PM

جریان کاری جامع AI برای مدیران محصول AI End to End Workflow for Product Managers

• مقدمه‌ای بر AI برای PMها Intro to AI for PMs

• اولین چالش First Challenge

• تنظیم Claude متناسب با محصول شما Setup Claude to be tailored for your Product

• ذهنیت برای AI: هوش مصنوعی را بهترین دوست خود کنید The Mindset for AI - Make AI your Best Friend

• دومین چالش Second Challenge

• تحلیل حجم عظیمی از بازخوردهای مشتری با AI Analyse huge amount of customer feedback with AI

• سومین چالش Third Challenge

• آماده‌سازی برای گفتگوهای حیاتی با ذینفعان Preparing for Crucial Stakeholder Conversations

• چهارمین چالش Fourth Challenge

• کار روی رودمپ با کمک AI Work on Your Roadmap with AI

• تحلیل بازار و کشف محصول (Discovery) با AI Market Analysis and Product Discovery with AI

• طوفان فکری ایده‌ها با Claude و Deep Research در ChatGPT Brainstorm ideas with Claude using ChatGPT Deep Research

• تبدیل ایده طوفان فکری به PRD، Spec و داستان کاربر Turn a Brainstormed Idea into PRD, Spec and User Stories

• بریف مارکتینگ و پیام‌های محصول با قدرت AI AI Powered Marketing Brief and Product Messages

• پنجمین چالش Fifth Challenge

• ایده‌پردازی برای تست اعتبارسنجی محصول Ideate on Product Validation Test

• افزایش بهره‌وری شخصی با AI Make Yourself More Efficient with AI

• چالش نهایی هوش مصنوعی The Final AI Challenge