لطفا جهت اطلاع از آخرین دوره ها و اخبار سایت در
کانال تلگرام
عضو شوید.
آموزش خواندن زبان عبری در تاناک (کتاب مقدس یهودی)
- آخرین آپدیت
دانلود Learn to Read Hebrew in Tanakh (Jewish Bible)
نکته:
ممکن هست محتوای این صفحه بروز نباشد ولی دانلود دوره آخرین آپدیت می باشد.
نمونه ویدیوها:
توضیحات دوره:
خواندن و درک زبان عبری در تاناک را آغاز کنید.
شناسایی، خواندن و نوشتن ۲۲ حرف الفبای عبری را بیاموزید.
بیش از ۱۰۰ کلمه دو حرفی عبری را با حروف هر درس یاد بگیرید.
جملات ساده عبری را با استفاده از کلماتی که آموختهاید بخوانید و بنویسید.
با ۱۲ نکته اساسی گرامر عبری از طریق روشهای غیرآکادمیک آشنا شوید.
با ساختار آیات عبری از طریق متد E-Vreet آشنا شوید.
شنیدار خود را برای زبان عبری تقویت کنید تا در درک شنیداری به شما کمک کند.
یک داستان ساده به زبان عبری بخوانید.
برای شرکت در دورههای سنتی زبان عبری در دانشگاه، کالج یا محیطهای مذهبی آماده شوید.
پیش نیازها: اشتیاق به یادگیری «خارج از چارچوب» و امتحان کردن روشهای پیشرو، درک پایه از تاناک یا «عهد عتیق» به زبان انگلیسی.
چند درس اول این دوره بسیار ساده هستند، اما اجازه ندهید شما را فریب دهند؛ این دروس در حال ساختن بنیادی برای شما هستند تا بتوانید ساختارهای پیچیدهتر را پوشش دهید. با برنامه پیش بروید تا متوجه شوید این متد چگونه عمل میکند.
توضیحات دوره:
تا به حال پیش آمده که متنی عبری مقابلتان باشد و هیچ چیز نفهمید؟ هر حرف مانند یک شکل بیگانه و هر کلمه مانند یک دیوار به نظر برسد. شما تنها نیستید و این تقصیر شما نیست؛ چون کسی زبان عبری را به روشی که مغز شما واقعاً یاد میگیرد، به شما آموزش نداده است.
این دوره دقیقاً همین کار را میکند.
دوره «آموزش خواندن عبری در تاناک» از پایه برای بزرگسالان مبتدئی طراحی شده که هرگز عبری نخواندهاند یا یک بار امتحان کرده و ناامید شدهاند. این دوره از متد «کلمات دیداری» استفاده میکند که رویکرد سنتی «ابتدا گرامر» را کاملاً کنار میگذارد. به جای حفظ کردن ۲۲ نماد قبل از لمس یک متن واقعی، شما حروف عبری را یکی یکی و از همان درس اول با شناسایی آنها در آیات واقعی توراه و تاناک یاد میگیرید.
در پایان واحد اول - تنها با چهار حرف - اولین جمله عبری خود را از متون مقدس خواهید خواند. نه یک جمله تمرینی، بلکه یک جمله واقعی.
روش کار به این صورت است: هر درس یک حرف عبری را از طریق نامها و کلماتی که از قبل میشناسید (مانند داوود، بنیامین، بیتلحم، آووکادو) معرفی میکند. یاد میگیرید که حرف چه شکلی است، چه صدایی دارد و وقتی عبری مانند پیامکهای انگلیسی حروف صدادار را حذف میکند، چه اتفاقی میافتد. سپس در یک «شکار گنج» در آیات واقعی سفر پیدایش و مزامیر، حرف مورد نظر خود را پیدا میکنید. وقتی دو حرف را یاد بگیرید، آنها را در کنار هم قرار داده و کلمات میسازید. در پایان واحد، جملات سادهای را به عبری بدون اعراب (همان خطی که در طومارهای توراه استفاده میشود) میخوانید.
در این دوره هیچ نقطه یا اعرابی وجود ندارد و این اتفاقی نیست. هر دوره مبتدی دیگر، آموزش را با «نیکودوت» (سیستم اعرابگذاری) شروع میکند و سپس دانشجو را هنگام باز کردن یک سیدور یا تاناک واقعی که اعراب ندارد، رها میکند. متد E-Vreet چشم شما را از اولین درس با عبری اصیل آشنا میکند تا متونی که در زندگی واقعی یهودی با آنها روبرو میشوید، هرگز شوکهکننده نباشند.
این دوره مخصوص یادگیرندگان بصری، افرادی که متفاوت یاد میگیرند و هر کسی است که احساس کرده آموزشهای سنتی خیلی سریع پیش میروند، توضیحات کمی میدهند و پیشفرضهای زیادی دارند، طراحی شده است. در اینجا خبری از سخنرانیهای خستهکننده نیست. دوره شما را از طریق فعالیتها، بازیها و تمرینات شناسایی هدایت میکند تا آنچه میآموزید، واقعاً در حافظهتان بماند.
این دورهای برای کسانی است که همیشه میخواستند عبری یاد بگیرند اما هرگز درِ درست ورود به این زبان به روی آنها باز نشد.
در پایان این دوره قادر خواهید بود: حروف واحد اول را در لحظه شناسایی کنید، آنها را در آیات واقعی تاناک بیابید، کلمات دو حرفی مانند אב (پدر)، דג (ماهی) و דב (خرس) را بخوانید و بفهمید، جملات ساده عبری بسازید و درک کنید سیستم ابجد چگونه کار میکند - چرا عبری حروف صدادار را حذف میکند و چگونه بدون آنها خواند.
هیچ دانش قبلی از زبان عبری نیاز نیست. نیاز به خرید کتاب درسی نیست. برنامه زمانی ثابتی وجود ندارد؛ روزی ۱۵ دقیقه کافی است.
وقتی میگویید E-Vreet، در واقع دارید کلمه «عبری» را به زبان عبری میگویید.
راشل لوی
پ.ن: این دوره از نقاط اعراب استفاده نمیکند. متد E-Vreet زبان عبری را از طریق متن، کلمات و جملات آموزش میدهد. پس از اتمام دورههای E-Vreet، دانشجویان آماده شرکت در دورههای سنتی که نیکودوت را معرفی میکنند، خواهند بود.
سلام، من راشل هستم. من زبان شناسی و زبان شناسی کاربردی یا نحوه یادگیری زبان را مطالعه کرده ام. من زبان انگلیسی را تدریس کرده ام و معلمانی تربیت کرده ام. من سمینارهای آموزشی در انگلیسی تجاری را تسهیل کردم. من چهار سال عبری کتاب مقدس را مطالعه کرده ام و دوره هایی تدریس کرده ام. من سه سال است که به زبان عبری کتاب مقدس به دانش آموزان مربیگری می کنم. من به مدت 15 سال در شرق زندگی کرده ام و در آنجا به اسرائیل سفر کردم. من همچنین یک طراح آموزشی هستم، یعنی برای افراد پرمشغله ای مثل شما که نیاز به گذراندن دوره های آنلاین دارند، دوره طراحی می کنم. من از آنچه قبلاً می دانید استفاده می کنم تا شما را به زبان عبری راهنمایی کنم و آن را برای شما زنده کنم.
نمایش نظرات