آموزش Photoshop CC 2015 برای عکاسان: اصول اولیه

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

1. استراتژی های یادگیری فتوشاپ 1. Strategies for Learning Photoshop

• از این دوره بیشترین بهره را ببرید Getting the most out of this course

• چالش های دوره Course challenges

2. جایی که فتوشاپ متناسب با آن است 2. Where Photoshop Fits In

• نقش فتوشاپ در جریان کاری امروز Photoshop's role in today's workflow

• دسترسی به تصاویر شما با Bridge Accessing your images with Bridge

• شروع کار با لایت روم Getting started with Lightroom

3. تنظیم فتوشاپ 3. Setting Up Photoshop

• تنظیمات رنگی خود را تنظیم کنید Setting up your color settings

• تنظیمات برگزیده خود را تنظیم کنید Fine-tuning your preferences

• انتخاب و سفارشی کردن یک فضای کاری Choosing and customizing a workspace

4- معرفی دوربین خام 4. Introducing Camera Raw

• رابط تاریک جدید The new dark interface

• دوربین خام چیست؟ What is Camera Raw?

• بررسی موردی دوربین خام و فتوشاپ Camera Raw and Photoshop case study

• باز کردن تصاویر به دوربین Raw Opening images into Camera Raw

• بهبود تصاویر خود را با کنترل های اصلی Improving your images with the basic controls

5- شروع کار با فتوشاپ 5. Getting Started with Photoshop

• باز کردن ، ذخیره و بستن یک عکس Opening, saving, and closing a photograph

• با رابط و پنل Tools آشنا شوید Getting familiar with the interface and the Tools panel

• استفاده از ابزارها و رفع خطا Using tools and undoing mistakes

6. مشاهده تصاویر خود 6. Viewing Your Images

• بزرگنمایی و عکسبرداری روی عکسهای خود Zooming and panning on your photos

• به سرعت زوم کنید و در اطراف یک عکس قرار بگیرید Quickly zoom and pan around a photograph

• ترتیب و مشاهده چندین سند Arranging and viewing multiple documents

7. تغییر اندازه تصاویر خود به روش صحیح 7. Resizing Your Images the Correct Way

• رابطه بین پیکسل ها و اندازه تصویر The relationship between pixels and image sizing

• تغییر اندازه یک تصویر در اندازه کوچکتر Resizing an image to a smaller size

• با استفاده از ایستگاه از پیش تنظیم شده تغییر اندازه Using the resizing presets

8. برش عکس های خود 8. Cropping Your Photographs

• تسلط بر ابزار Crop Mastering the Crop tool

• تصاویر خود را به اندازه مشخص برش دهید Cropping your images to a specific size

• تصحیح یک تصویر کج Fixing a crooked image

• چالش: برای ایجاد یک چاپ 5x5 ، یک عکس را تغییر اندازه داده و تغییر اندازه دهید Challenge: Level and resize a photo to make a 5x5 print

• راه حل: برای ایجاد یک چاپ 5x5 یک عکس را در اندازه و اندازه تغییر دهید Solution: Level and resize a photo to make a 5x5 print

9. ویرایش غیر مخرب با لایه ها 9. Nondestructive Editing with Layers

• چرا لایه ها مهم هستند Why layers matter

• مطالعه موردی از لایه های خلاق Creative layers case study

• ایجاد لایه های جدید Creating new layers

• اعمال جلوه های سبک Applying layer style effects

• ترکیب چندین تصویر در یک سند Combining multiple images into one document

• تشکیل لایه ها به گروه ها Organizing layers into groups

9. ویرایش غیر مخرب با لایه ها 9. Nondestructive Editing with Layers

• ایجاد لایه های جدید Creating new layers

• چرا لایه ها مهم هستند Why layers matter

• ترکیب چندین تصویر در یک سند Combining multiple images into one document

• مطالعه موردی لایه های خلاق Creative layers case study

• استفاده از جلوه های سبک لایه Applying layer style effects

• سازماندهی لایه ها به گروه ها Organizing layers into groups

10. بهبود قرار گرفتن در معرض 10. Improving Exposure

• روشنایی و کنتراست اضافه می کند Adding brightness and contrast

• رفع بیش از حد با سطح Fixing overexposure with levels

• تضاد با سطوح Adding contrast with levels

• نکته پیشرفته برای سطح Advanced tip for levels

• تنظیم دقیق تصویر با Curves Fine-tuning an image with Curves

• چه موقع از Camera Raw استفاده کنیم When to use Camera Raw

11. کار بر روی مناطق خاص یک تصویر 11. Working on Specific Areas of an Image

• با استفاده از ابزارهای انتخاب Using the selection tools

• کار با ابزار Quick Selection Working with the Quick Selection tool

• پس زمینه با انتخاب سریع حذف می شود Removing the background with Quick Selection

• ساختن انتخاب با Color Range Building a selection with Color Range

• انتخاب با Focus Area Making a selection with Focus Area

• چالش: انتخاب موضوع از پس زمینه Challenge: Selecting the subject from the background

• راه حل: انتخاب موضوع از پس زمینه Solution: Selecting the subject from the background

12. تنظیمات پیشرفته با ماسکینگ 12. Advanced Adjustments with Masking

• معرفی ماسک Introducing masks

• نقاشی با یک اثر رنگی Painting in a color effect

• نقاشی در نور با ماسک Painting in light with a mask

• پالایش لبه های یک ماسک Refining the edges of a mask

• با استفاده از Color Range برای اصلاح ماسک Using Color Range to refine the mask

• چالش: ایجاد یک اثر رنگی Challenge: Creating a color effect

• راه حل: ایجاد یک اثر رنگی Solution: Creating a color effect

13. رنگ تنظیم دقیق 13. Fine-Tuning Color

• تغییر رنگ با رنگ و اشباع Changing color with hue and saturation

• رنگ خلاق با رنگ ، اشباع و نقاب کردن Creative color with hue, saturation, and masking

• افزایش اشباع و تنوع رنگی با Vibrance Increasing saturation and color variety with Vibrance

• استفاده از تعادل رنگ برای ایجاد رنگی زنده Using color balance to create vivid color

• ترکیب ترازوی رنگ و اشباع رنگ Combining color balance and hue saturation

14. تبدیل به سیاه و سفید 14. Converting to Black and White

• ایجاد عکسهای بهتر منظره سیاه و سفید Creating better black-and-white landscape photographs

• ساختن یک پرتره سیاه و سفید قوی Making a strong black-and-white portrait

15. اعمال جلوه های عکاسی با فیلترها 15. Applying Photographic Effects with Filters

• اضافه کردن شعله ور شدن لنز Adding lens flare

• استفاده از یک اثر دانه ای فیلم به عنوان یک فیلتر هوشمند Applying a film grain effect as a Smart Filter

• تغییر فوکوس با گالری تاری Changing focus with the Blur Gallery

• اضافه کردن نور با جلوه های روشنایی Adding light with lighting effects

• چالش: اضافه کردن تیرگی Challenge: Adding blur

• راه حل: اضافه کردن تیرگی Solution: Adding blur

16. تیز کردن و کاهش نویز 16. Sharpening and Reducing Noise

• کاهش صدای ناخواسته در Camera Raw Reduce unwanted noise in Camera Raw

• کاهش نویز ناخواسته در فتوشاپ Reduce unwanted noise in Photoshop

• با استفاده از Focus Area ، منطقه را برای تیز کردن انتخاب کنید Using Focus Area to select the area to sharpen

• تیز انتخابی با Smart Sharpen Selective sharpen with Smart Sharpen

• ماسک زدن و تیز کردن یک ناحیه خاص Masking and sharpening a specific area

• عکس های خود را با Smart Sharpen شفاف و کامل کنید Sharpen and perfect your photos with Smart Sharpen

17. ابزارهای روتوش 17. Retouching Tools

• با استفاده از Content-Aware Fill برای از بین بردن حواس پرتی ها Using Content-Aware Fill to remove distractions

• کار با ابزار Patch و Content-Aware Move Working with the Patch tool and Content-Aware Move

• حذف یک شی با ابزار Clone Stamp Removing an object with the Clone Stamp tool

• روتوش یکپارچه با ابزار درمانی Seamless retouching with the healing tools

• چالش: تصحیح یک قسمت بزرگ از یک عکس Challenge: Correcting a large area of a photograph

• راه حل: تصحیح یک قسمت بزرگ از یک عکس Solution: Correcting a large area of a photograph

• چالش: بهبود جزئیات Challenge: Improving details

• راه حل: بهبود جزئیات Solution: Improving details

18. روتوش اولیه پرتره 18. Basic Portrait Retouching

• از بین بردن لکه های پوستی با ابزار Healing Brush Removing skin blemishes with the Healing Brush tools

• سفید کردن دندان ها با لایه های تنظیم Whitening teeth with adjustment layers

• کاهش چین و چروک و سایه های زیر چشم Reducing wrinkles and shadows under the eyes

• درخشان کردن چشم ها با منحنی ها و تنظیمات رنگی هدفمند Brightening eyes with Curves and targeted color adjustements

• بهبود ساختار صورت با Liquify Improving facial structure with Liquify

• چالش: ایجاد پوست زیبا تر Challenge: Creating more beautiful skin

• راه حل: ایجاد پوست زیبا تر Solution: Creating more beautiful skin

19. چاپ با فتوشاپ 19. Printing with Photoshop

• آماده شدن برای چاپ: تغییر اندازه و تیز کردن Getting ready to print: Resizing and sharpening

• اندازه چاپگر و کاغذ خود را انتخاب کنید Selecting your printer and paper size

• انتخاب رنگ و تنظیمات چاپگر Choosing color management and printer settings

نتیجه Conclusion

• مراحل بعدی Next steps