آموزش دوره کامل کره ای برای مبتدیان | 10 دوره در 1!

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• چگونه به کسی احوالپرسی کنیم How to greet someone

• چگونه به کسی سلام کنیم - Speaking Drill How to greet someone - Speaking Drill

• چگونه در مورد نام صحبت کنیم How to talk about name

• نحوه صحبت در مورد نام - Speaking Drill How to talk about name - Speaking Drill

• مرور درس Review Lesson

صامت ها Consonants

• راهنمای تلفظ صامت Consonant Pronunciation Guide

• صامت 1 - ㄱ، ㄴ Consonant 1 - ㄱ, ㄴ

• صامت 2 - ㄷ، ㄹ Consonant 2 - ㄷ, ㄹ

• صامت 3 - ㅁ، ㅂ Consonant 3 - ㅁ, ㅂ

• صامت 4 - ㅅ، ㅇ Consonant 4 - ㅅ, ㅇ

• بررسی صامت 1 Consonant Review 1

• صامت 5 - ㅈ، ㅊ Consonant 5 - ㅈ, ㅊ

• صامت 6 - ㅋ، ㅌ Consonant 6 - ㅋ, ㅌ

• صامت 7 - ㅍ، ㅎ Consonant 7 - ㅍ, ㅎ

• بررسی همخوان 2 Consonant Review 2

حروف صدادار Vowels

• واکه 1 - ㅏ، ㅑ Vowel 1 - ㅏ, ㅑ

• مصوت 2 - ㅓ، ㅕ Vowel 2 - ㅓ, ㅕ

• بررسی واکه 1 Vowel Review 1

• مصوت 3 - ㅗ، ㅛ Vowel 3 - ㅗ, ㅛ

• واکه 4 - ㅜ، ㅠ Vowel 4 - ㅜ, ㅠ

• بررسی واکه 2 Vowel Review 2

• واکه 5 - ㅡ، ㅣ، ㅢ Vowel 5 - ㅡ, ㅣ, ㅢ

• واکه 6 - ㅔ، ㅐ و ㅖ، ㅒ Vowel 6 - ㅔ, ㅐ & ㅖ, ㅒ

• بررسی واکه 3 Vowel Review 3

صامت های زمان، W-glides و ترکیبات CVC Tense consonants, W-glides and CVC Combinations

• صامت زمان 1 - ㄲ، ㄸ Tense consonant 1 - ㄲ, ㄸ

• زمان صامت 2 - ㅃ، ㅆ، ㅉ Tense Consonant 2 - ㅃ, ㅆ, ㅉ

• بررسی صامت زمان Tense Consonant Review

• W-Glide Vowel 1 - ㅚ، ㅙ، ㅞ W-Glide Vowel 1 - ㅚ, ㅙ, ㅞ

• W-Glide Vowel 2 - ㅟ، ㅝ، ㅘ W-Glide Vowel 2 - ㅟ, ㅝ, ㅘ

• بررسی واکه W-Glide W-Glide Vowel Review

• ترکیب CVC 1 CVC Combination 1

• ترکیب CVC 2 CVC Combination 2

• بررسی ترکیبی CVC 1 CVC Combination Review 1

• ترکیب CVC 3 CVC Combination 3

• ترکیب CVC 4 CVC Combination 4

• بررسی ترکیبی CVC 2 CVC Combination Review 2

• 겹받침 1 겹받침 1

• 겹받침 2 겹받침 2

• 겹받침 درس مروری 겹받침 Review Lesson

• تمرین خواندن 1 Reading Practice 1

• تمرین خواندن 2 Reading Practice 2

• تمرین خواندن 3 Reading Practice 3

• تمرین خواندن 4 Reading Practice 4

ساختار جملات کره ای Korean Sentence Structure

• زبان افتخاری Honorific Language

• ساختار جمله Sentence Structure

• ذرات 1 Particles 1

• ذرات 2 Particles 2

• ذرات 3 Particles 3

• بررسی ذرات Particles Review

• فعل بودن 이다 The be-verb 이다

• فعل بودن 입니다 The be-verb 입니다

• فعل بودن 아니다 The be-verb 아니다

• فعل بودن 아닙니다 The be-verb 아닙니다

• 이다، 아니다 درس مروری 이다, 아니다 Review Lesson

عبارات اصلی کره ای Basic Korean Phrases

• بله و خیر Yes & No

• سلام و خداحافظ Hello & Goodbye

• نقد و بررسی «بله و نه» و «سلام و خداحافظ» Review of 'Yes & No' and 'Hello & Goodbye'

• چطوری؟ How are you?

• ممنون و خوش آمدید Thank you & you're welcome

• نقد و بررسی "چطوری؟" & 'متشکرم و خوش آمدید' Review of 'How are you?' & 'Thank you and you're welcome'

• متاسفم Sorry

• ببخشید Excuse me

• نقد و بررسی «ببخشید» و «ببخشید» Review of 'Sorry' & 'Excuse me'

• خوب و خوب Fine & Okay

• باشه (فهمیدم) و باشه (حتما) Okay (got it) & okay (sure)

• بررسی «خوب» و اشکال مختلف «خوب» Review of 'fine' & Various forms of 'okay'

کره ای برای مبتدیان مطلق 2 Korean for Absolute Beginners 2

• معرفی دوره Course introduction

• کاربرگ های درسی را مرور کنید Review lesson worksheets

اعداد کره ای Korean numbers

• اعداد چینی-کره ای 0 تا 99 Sino-Korean numbers 0 to 99

• اعداد بومی کره ای 1 تا 99 Native-Korean numbers 1 to 99

• مرور درس - سیستم های دو عددی Review Lesson - Two number systems

• اعداد 100 و 1000 Numbers 100's & 1,000's

• اعداد بالای 10000 Numbers above 10,000

• شمارش در کره ای Counting in Korean

• مرور درس - اعداد بزرگ و شمارش به زبان کره ای Review Lesson - Big numbers & counting in Korean

زمان و تاریخ Time & Date

• روزهای هفته Days of the week

• خرما Dates

• مرور درس - روزهای هفته و تاریخ ها Review Lesson - Days of the week & Dates

• ماه شماری Counting months

• گفتن زمان Telling the time

• درس مروری - شمارش ماه و گفتن زمان Review Lesson - Counting months & telling the time

ضمایر Pronouns

• ضمایر "من" و "تو" Pronouns 'I' & 'you'

• ضمایر "او" و "او" Pronouns 'he' & 'she'

• ضمایر «ما» و «آنها» Pronouns 'we' & 'they'

• مرور درس - ضمایر Review Lesson - Pronouns

ساختار جمله - زمان حال Sentence Structure - Present Tense

• زمان حال - پایان فعل رسمی Present Tense - Formal verb ending

• زمان حال - پایان فعل مودبانه 1 Present Tense - Polite verb ending 1

• مرور درس - پایان فعل رسمی و مودبانه Review Lesson - Formal & polite verb endings

• زمان حال - پایان فعل مودبانه 2 Present Tense - Polite verb ending 2

• زمان حال - پایان فعل مؤدبانه و گاه به گاه Present Tense - Polite & casual verb ending

• ذرات جسم 을 & 를 Object particles 을 & 를

• مرور درس - پایان‌های افعال مؤدبانه و معمولی و ذرات مفعول Review Lesson - Polite & casual verb endings, and object particles

• جملات منفی Negative sentences

• تشکیل سوالات Forming questions

• مرور درس - جملات و سوالات منفی Review Lesson - Negative sentences & questions

افعال بی قاعده Irregular verbs

• افعال بی قاعده 'ㅂ' 받침 Irregular verbs 'ㅂ' 받침

• افعال بی قاعده "ㄷ" و "ㅅ" 받침 Irregular verbs 'ㄷ' & 'ㅅ' 받침

• افعال بی قاعده - مرور درس 1 Irregular verbs - Review lesson 1

• افعال نامنظم "ㅡ" مصوت 1 Irregular verbs 'ㅡ' vowel 1

• افعال نامنظم "ㅡ" مصوت 2 Irregular verbs 'ㅡ' vowel 2

• افعال بی قاعده 'ㅎ' 받침 Irregular verbs 'ㅎ' 받침

• افعال بی قاعده - مرور درس 2 Irregular verbs - Review lesson 2

تمرین فرمول بندی جمله Sentence Formulation Practice

• مقدمه تمرین جمله Sentence Practice Introduction

• تمرین جمله 1: افزودن ~아요 Sentence Practice 1: Adding ~아요

• تمرین جمله 2: افزودن ~어요 Sentence Practice 2: Adding ~어요

• تمرین جمله 3: افعالی که به "ㅣ" و "하다" ختم می شوند Sentence Practice 3: Verbs ending in 'ㅣ' and '하다'

• تمرین جمله 4: افعال بی قاعده ㅂ، ㄷ، ㅅ Sentence Practice 4: Irregular verbs ㅂ, ㄷ, ㅅ

• تمرین جمله 5: افعال بی قاعده "ㅡ" Sentence Practice 5: Irregular verbs 'ㅡ'

• تمرین جمله 6: افعال بی قاعده '르' و ㅎ Sentence Practice 6: Irregular verbs '르' & ㅎ

• تمرین جمله 7: شکل فعل منفی Sentence Practice 7: Negative verb form

Wh-words در کره ای Wh-words in Korean

• چه چیزی: 무엇 (뭐) What: 무엇 (뭐)

• چه: 무슨 What: 무슨

• درس مروری: 무엇 (뭐)، 무슨 Review Lesson: 무엇 (뭐), 무슨

• چه کسی: 누구 Who: 누구

• زمان: 언제 When: 언제

• درس مروری: 누구, 언제 Review Lesson: 누구, 언제

• کجا: 어디 Where: 어디

• چگونه: 어떻게 How: 어떻게

• درس مروری: 어디، 어떻게 Review Lesson: 어디, 어떻게

• کدام، چه نوع: 어떤 Which, what kind of: 어떤

• کدام: 어느 Which: 어느

• درس مروری: 어떤، 어느 Review Lesson: 어떤, 어느

• چرا: 왜 Why: 왜

• تعداد: شما How many: 몇

• درس مروری: 왜, 몇 Review Lesson: 왜, 몇

• Wh-کلمات به عنوان ضمیر نامعین Wh-words as Indefinite pronoun

سازنده واژگان کره ای 1 Korean Vocabulary Builder 1

• معرفی دوره Course introduction

• نمای کلی دوره Course overview

• کاربرگ ها Worksheets

خانواده Family

• خانواده Family

• خانواده - تمرین مرور Family - Review Practice

• خواهر و برادر Siblings

• خواهر و برادر - تمرین مرور Siblings - Review Practice

• خانواده گسترده Extended family

• خانواده گسترده - تمرین مرور Extended family - Review Practice

لباس و لوازم جانبی Clothes and Accessories

• تاپ لباس Clothes tops

• تاپ لباس - تمرین مرور Clothes tops - Review Practice

• لباس زنانه Women's clothes

• لباس زنانه - تمرین نقد و بررسی Women's clothes - Review Practice

• شلوار و جامپر Trousers & Jumpers

• شلوار و جامپر - تمرین مرور Trousers & Jumpers - Review Practice

• لوازم جانبی Accessories

• لوازم جانبی - تمرین مرور Accessories - Review Practice

• جواهرات و لوازم جانبی Jewellery & Accessories

• جواهرات و لوازم جانبی - تمرین مرور Jewellery & Accessories - Review Practice

• لباس های زمستانی Winter clothes

• لباس های زمستانی - تمرین مروری Winter clothes - Review Practice

• لباس زیر Underwear

• لباس زیر - تمرین مرور Underwear - Review Practice

• کفش Shoes

• کفش - تمرین مرور Shoes - Review Practice

رنگ ها Colours

• رنگ ها 1 Colours 1

• رنگ ها 1 - تمرین مرور Colours 1 - Review Practice

• رنگ ها 2 Colours 2

• رنگ ها 2 - تمرین مرور Colours 2 - Review Practice

میوه و سبزیجات Fruit & Veg

• میوه Fruit

• میوه - تمرین مرور Fruit - Review Practice

• سبزی 1 Vegetable 1

• سبزیجات 1 - تمرین را مرور کنید Vegetable 1 - Review Practice

• سبزی 2 Vegetable 2

• سبزیجات 2 - تمرین مرور Vegetable 2 - Review Practice

گوشت و ماهی Meat & Fish

• گوشت Meat

• گوشت - تمرین مرور Meat - Review Practice

• ماهی Fish

• ماهی - تمرین مرور Fish - Review Practice

• غذاهای دریایی Seafood

• غذاهای دریایی - تمرین مرور Seafood - Review Practice

نوشیدنی ها و غذاهای کره ای Beverages & Korean Food

• نوشیدنی های غیر الکلی Non-alcoholic drinks

• نوشیدنی های غیر الکلی - تمرین مروری Non-alcoholic drinks - Review Practice

• نوشیدنی های الکلی Alcoholic drinks

• نوشیدنی های الکلی - تمرین مرور Alcoholic drinks - Review Practice

• غذای کره ای Korean food

• غذاهای کره ای - تمرین مرور Korean food - Review Practice

خانه The home

• خانه های کره ای Korean Homes

• خانه های کره ای - تمرین مرور Korean Homes - Review Practice

• اتاق های یک خانه Rooms in a house

• اتاق های یک خانه - تمرین مرور Rooms in a house - Review Practice

• مبلمان عمومی General Furniture

• مبلمان عمومی - تمرین مرور General Furniture - Review Practice

• مبلمان اتاق خواب Bedroom furniture

• مبلمان اتاق خواب - تمرین مرور Bedroom furniture - Review Practice

• ظروف آشپزخانه Kitchen Tableware

• ظروف آشپزخانه - تمرین مرور Kitchen Tableware - Review Practice

• قابلمه و تابه Pots & Pans

• قابلمه و تابه - تمرین مرور Pots & Pans - Review Practice

• لوازم آشپزخانه Kitchen appliances

• لوازم آشپزخانه - مرور تمرین Kitchen appliances - Review Practice

• لوازم عمومی General appliances

• لوازم عمومی - مرور تمرین General appliances - Review Practice

• حمام (شستن صورتمان) Bathroom (washing our face)

• حمام (شستن صورت خود) - تمرین را مرور کنید Bathroom (washing our face) - Review Practice

• حمام (دوش و حمام) Bathroom (showers & baths)

• حمام (دوش و حمام) - تمرین مروری Bathrooms (showers & baths) - Review Practice

مردم People

• افراد (بزرگسالان) People (adults)

• افراد (بزرگسالان) - مرور تمرین People (adults) - Review Practice

• افراد (کودکان) People (children)

• مردم (کودکان) - مرور تمرین People (children) - Review Practice

مدرسه The school

• مدارس Schools

• مدارس - تمرین مروری Schools - Review Practice

• کلاس درس The classroom

• کلاس درس - تمرین مروری The classroom - Review Practice

• موضوعات مدرسه School subjects

• موضوعات مدرسه - تمرین مروری School subjects - Review Practice

• ابزار دانش آموزان Students' tools

• ابزار دانش آموزان - تمرین مروری Students' tools - Review Practice

ورزش Sports

• ورزش های تیمی Team sports

• ورزش های تیمی - تمرین مروری Team sports - Review Practice

• ورزش های انفرادی Individual sports

• ورزش های انفرادی - تمرین مروری Individual sports - Review Practice

حمل و نقل Transport

• حمل و نقل Transport

• حمل و نقل - تمرین مرور Transport - Review Practice

• فرودگاه Airport

• فرودگاه - تمرین مرور Airport - Review Practice

مکان های اطراف شهر Places around the town

• خدمات پلیس و آتش نشانی Police & Fire Service

• خدمات پلیس و آتش نشانی - تمرین بررسی Police & Fire Service - Review Practice

• بیمارستان Hospital

• بیمارستان - تمرین مرور Hospital - Review Practice

• مغازه ها 1 Shops 1

• فروشگاه ها 1 - تمرین مرور Shops 1 - Review Practice

• مغازه ها 2 Shops 2

• فروشگاه 2 - تمرین مرور Shops 2 - Review Practice

• پول Money

• پول - تمرین مرور Money - Review Practice

حیوانات Animals

• حیوانات باغ وحش Zoo animals

• حیوانات باغ وحش - تمرین مرور Zoo animals - Review Practice

• گربه های بزرگ Big cats

• گربه‌های بزرگ - تمرین مروری Big cats - Review Practice

• حیوانات خانگی معمولی Common pets

• حیوانات خانگی معمولی - تمرین مرور Common pets - Review Practice

گرامر ضروری کره ای سطح 1 Essential Korean Grammar level 1

• معرفی دوره Course introduction

• نمای کلی دوره Course overview

• کاربرگ ها Worksheets

• ساختار جمله کره ای Korean sentence structure

واحد 2: صفت های کره ای Unit 2: Korean Adjectives

• صفت ها (نمای کلی و رسمی) Adjectives (Overview & Formal)

• صفت ها (مودب 1) Adjectives (Polite 1)

• صفت ها (مودب 2) Adjectives (Polite 2)

• مرور درس (2.1 تا 2.3) Review Lesson (2.1 to 2.3)

• صفت ها (مودب 3) Adjectives (Polite 3)

• صفت ها (مودب 4) Adjectives (Polite 4)

• صفت ها (مانند صفت های انگلیسی) Adjectives (like English adjectives)

• مرور درس (2.5 تا 2.7) Review Lesson (2.5 to 2.7)

• 이، 그، 저 (این و آن) 이, 그, 저 (this & that)

• 아주، 매우، 너무 (خیلی و همچنین) 아주, 매우, 너무 (very & too)

• مرور درس (2.9 تا 2.10) Review Lesson (2.9 to 2.10)

• 엄청، 조금، 전혀 (خیلی، کم، اصلاً) 엄청, 조금, 전혀 (very, a little, not at all)

• 정말، 진짜، 별로 (واقعا و نه واقعا) 정말, 진짜, 별로 (really & not really)

• مرور درس (2.12 تا 2.13) Review Lesson (2.12 to 2.13)

واحد 3: افعال کره ای و زمان گذشته Unit 3: Korean verbs & the past tense

• 있다 1 있다 1

• 있다 2 있다 2

• مرور درس (3.1 تا 3.2) Review Lesson (3.1 to 3.2)

• زمان گذشته 이다 (رسمی) Past tense of 이다 (Formal)

• زمان گذشته 이다 (مودب) Past tense of 이다 (Polite)

• زمان گذشته 아니다 Past tense of 아니다

• مرور درس (3.4 تا 3.6) Review Lesson (3.4 to 3.6)

• گذشته ساده 1 Past simple 1

• گذشته ساده 2 Past simple 2

• مرور درس (3.8 تا 3.9) Review Lesson (3.8 to 3.9)

• گذشته ساده 3 Past simple 3

• گذشته ساده 4 Past simple 4

• مرور درس (3.11 تا 3.12) Review Lesson (3.11 to 3.12)

• گذشته ساده (جملات منفی) Past simple (negative sentences)

• گذشته ساده (سوالات) Past simple (questions)

• مرور درس (3.14 تا 3.15) Review Lesson (3.14 to 3.15)

واحد 4: ذرات اساسی Unit 4: Basic particles

• 와، 과 (و) 와, 과 (and)

• 랑، 이랑، و 하고 (و) 랑, 이랑, & 하고 (and)

• 의 (ملک) 의 (possessive)

• مرور درس (4.1 تا 4.3) Review Lesson (4.1 to 4.3)

• 에 (به) 에 (to)

• 에 (مکان) 에 (location)

• 에 (زمان) 에 (time)

• مرور درس (4.5 تا 4.7) Review Lesson (4.5 to 4.7)

• 에서 (در) 에서 (at)

• 까지 1 까지 1

• 까지 2 까지 2

• مرور درس (4.9 تا 4.11) Review Lesson (4.9 to 4.11)

• 에서 و 까지 (از و به) 에서 & 까지 (from and to)

• 에서 و 부터 (از) 에서 & 부터 (from)

• 부터 & 까지 부터 & 까지

• مرور درس (4.13 تا 4.15) Review Lesson (4.13 to 4.15)

• 에게 و 한테 (به) 에게 & 한테 (to)

• 도 (همچنین و همچنین) 도 (too & also)

• مرور درس (4.17 تا 4.18) Review Lesson (4.17 to 4.18)

واحد 5: ذرات پیچیده Unit 5: Complex particles

• (으)로 (به و به سمت) (으)로 (to & towards)

• (으)로 (توسط و با) (으)로 (by & with)

• مرور درس (5.1 تا 5.2) Review Lesson (5.1 to 5.2)

• (이)나 (یا) (이)나 (or)

• 거나 (یا) 거나 (or)

• مرور درس (5.4 تا 5.5) Review Lesson (5.4 to 5.5)

• 아니면 (اگر نه یا یا) 아니면 (if not or or)

• (이)나 (برای نشان دادن یک واقعیت شگفت انگیز) (이)나 (to show a surprising fact)

• مرور درس (5.7 تا 5.8) Review Lesson (5.7 to 5.8)

• 쯤 (درباره و اطراف) 쯤 (about & around)

• 처럼 و 같이 (مانند اسم ها) 처럼 & 같이 (like with nouns)

• 처럼 و 같이 (مانند اعمال) 처럼 & 같이 (like with actions)

• مرور درس (5.10 تا 5.12) Review Lesson (5.10 to 5.12)

• 보다 (جملات مقایسه ای با استفاده از صفت) 보다 (comparative sentences using adjectives)

• 보다 (جملات مقایسه ای با استفاده از اعمال) 보다 (comparative sentences using actions)

• 마다 (هر) 마다 (every)

• مرور درس (5.14 تا 5.16) Review Lesson (5.14 to 5.16)

واحد 6: می توان و نمی توان Unit 6: Can & Cannot

• 할 수 있다 & 없다 قسمت 1 할 수 있다 & 없다 Part 1

• 할 수 있다 & 없다 قسمت 2 할 수 있다 & 없다 Part 2

• 못 (نمی توان) 못 (cannot)

• مرور درس (6.1 تا 6.3) Review Lesson (6.1 to 6.3)

• 을 줄 알다 و 모르다 (پیوست کردن به افعال) 을 줄 알다 & 모르다 (attaching to verbs)

• 을 줄 알다 و 모르다 (در جملات استفاده می شود) 을 줄 알다 & 모르다 (used in sentences)

• مرور درس (6.5 تا 6.6) Review Lesson (6.5 to 6.6)

مکالمه کره ای برای مبتدیان Korean Conversation for Beginners

• معرفی دوره Course Introduction

• بررسی اجمالی دوره Course Overview

• کاربرگ ها Worksheets

• زبان افتخاری Honorific Language

جزئیات شخصی 1 Personal Detail 1

• چگونه در مورد اینکه اهل کجا هستم صحبت کنم How to talk about where I'm from

• چگونه در مورد اینکه اهل کجا هستم صحبت کنیم - Speaking Drill How to talk about where I'm from - Speaking Drill

• چگونه در مورد سن صحبت کنیم How to talk about age

• چگونه در مورد سن صحبت کنیم - تمرین صحبت کردن How to talk about age - Speaking Drill

• مرور درس Review Lesson

ملاقات دوباره Meeting again

• نحوه احوالپرسی با دوستان How to greet friends

• نحوه احوالپرسی با دوستان - Speaking Drill How to greet friends - Speaking Drill

• چگونه در مورد محل زندگی خود صحبت کنم How to talk about where I live

• چگونه در مورد محل زندگی خود صحبت کنیم - Speaking Drill How to talk about where I live - Speaking Drill

• مرور درس Review Lesson

جزئیات شخصی 2 Personal detail 2

• چگونه در مورد مشاغل صحبت کنیم How to talk about jobs

• چگونه در مورد مشاغل صحبت کنیم - Speaking Drill How to talk about jobs - Speaking Drill

• چگونه خداحافظی کنیم How to say goodbye

• نحوه خداحافظی - Speaking Drill How to say goodbye - Speaking Drill

• مرور درس Review Lesson

جزئیات شخصی 3 Personal Detail 3

• چگونه در مورد شماره تلفن صحبت کنیم How to talk about phone numbers

• چگونه در مورد شماره تلفن صحبت کنیم - تمرین صحبت کردن How to talk about phone numbers - Speaking Drill

• چگونه در مورد تولد صحبت کنیم How to talk about birthdays

• چگونه در مورد تولد صحبت کنیم - Speaking Drill How to talk about birthdays - Speaking Drill

• مرور درس Review Lesson

صحبت در مورد دوست داشتن و دوست نداشتن Talking about likes and dislikes

• چگونه در مورد غذایی که دوست دارم صحبت کنم How to talk about food I like

• چگونه در مورد غذایی که دوست دارم صحبت کنیم - Speaking Drill How to talk about food I like - Speaking Drill

• چگونه در مورد غذایی که دوست ندارم صحبت کنم How to talk about food I don't like

• چگونه در مورد غذایی که دوست ندارم صحبت کنیم - Speaking Drill How to talk about food I don't like - Speaking Drill

• نحوه گفتن چیزی «خوب» و «بد نیست» است. How to say something is 'okay' and 'not bad'.

• نحوه گفتن چیزی "خوب" و "بد نیست" است - Speaking Drill How to say something is 'okay' and 'not bad' - Speaking Drill

• مرور درس Review Lesson

صحبت از خانواده Talking about family

• چگونه در مورد خواهر و برادر صحبت کنیم How to talk about siblings

• چگونه در مورد خواهر و برادر صحبت کنیم - Speaking Drill How to talk about siblings - Speaking Drill

• چگونه در مورد ازدواج صحبت کنیم How to talk about marriage

• چگونه در مورد ازدواج صحبت کنیم - Speaking Drill How to talk about marriage - Speaking Drill

• چگونه در مورد کودکان صحبت کنیم How to talk about children

• چگونه در مورد کودکان صحبت کنیم - تمرین صحبت کردن How to talk about children - Speaking Drill

• مرور درس Review Lesson

صحبت از ظاهر Talking about appearance

• چگونه در مورد ظاهر با استفاده از صفت صحبت کنیم How to talk about appearance using adjectives

• چگونه در مورد ظاهر با استفاده از صفت صحبت کنیم - Speaking Drill How to talk about appearance using adjectives - Speaking Drill

• چگونه در مورد قد و اندازه بدن صحبت کنیم How to talk about height and body size

• چگونه در مورد قد و اندازه بدن صحبت کنیم - Speaking Drill How to talk about height and body size - Speaking Drill

• مرور درس Review Lesson

صحبت در مورد فعالیت های آخر هفته و فیلم های مورد علاقه Talking about weekend activities & favourite movies

• صحبت در مورد فعالیت های آخر هفته Talking about weekend activities

• صحبت در مورد فعالیت های آخر هفته - Speaking Drill Talking about weekend activities - Speaking Drill

• صحبت در مورد فیلم های مورد علاقه Talking about favourite movies

• صحبت در مورد فیلم های مورد علاقه - Speaking Drill Talking about favourite movies - Speaking Drill

• مرور درس Review Lesson

واژگان کره ای 2 Korean Vocabulary Builder 2

• معرفی دوره Course Introduction

• نمای کلی دوره Course overview

• کاربرگ ها Worksheets

واحد 1: اعضای بدن Unit 1: Body parts

• 1.1 سر، مو و مدل مو 1.1 Head, hair & hairstyles

• 1.1 سر، مو و مدل مو (بررسی) 1.1 Head, hair & hairstyles (Review)

• 1.2 ویژگی صورت 1 1.2 Facial feature 1

• 1.2 ویژگی صورت 1 (بررسی) 1.2 Facial feature 1 (Review)

• 1.3 ویژگی صورت 2 1.3 Facial feature 2

• 1.3 ویژگی صورت 2 (بررسی) 1.3 Facial feature 2 (Review)

• 1.4 بالاتنه 1.4 Upper body

• 1.4 بالاتنه (بررسی) 1.4 Upper body (Review)

• 1.5 دست و پا 1.5 Hands & feet

• 1.5 دست و پا (بررسی) 1.5 Hands & feet (Review)

• 1.6 پایین تنه 1.6 Lower body

• 1.6 پایین تنه (بررسی) 1.6 Lower body (Review)

• 1.7 اندام های اصلی 1.7 Major organs

• 1.7 اندام های اصلی (مرور) 1.7 Major organs (Review)

واحد 2: سلامت Unit 2: Health

• 2.1 بیماری شایع 2.1 Common illness

• 2.1 بیماری شایع (مروری) 2.1 Common illness (Review)

• 2.2 علائم بیماری 2.2 Symptoms of illnesses

• 2.2 علائم بیماری (مروری) 2.2 Symptoms of illnesses (Review)

• 2.3 شرایط بهداشتی و بیماری 2.3 Health conditions & disease

• 2.3 وضعیت سلامت و بیماری (مروری) 2.3 Health conditions & disease (Review)

• 2.4 درمان پزشکی 2.4 Medical treatment

• 2.4 درمان پزشکی (مروری) 2.4 Medical treatment (Review)

واحد 3: باغ و موجودات زنده Unit 3: Garden & Living things

• 3.1 درختان و گلها 3.1 Trees & flowers

• 3.1 درختان و گلها (بررسی) 3.1 Trees & flowers (Review)

• 3.2 حشرات و حشرات 1 3.2 Insects & bugs 1

• 3.2 حشرات و اشکالات 1 (بررسی) 3.2 Insects & bugs 1 (Review)

• 3.3 حشرات و حشرات 2 3.3 Insects & bugs 2

• 3.3 حشرات و اشکالات 2 (بررسی) 3.3 Insects & bugs 2 (Review)

• 3.4 حیوانات 1 3.4 Animals 1

• 3.4 حیوانات 1 (بررسی) 3.4 Animals 1 (Review)

• 3.5 حیوانات 2 3.5 Animals 2

• 3.5 Animals 2 (بررسی) 3.5 Animals 2 (Review)

• 3.6 اعضای بدن حیوانات و پرندگان 3.6 Animal & bird's body parts

• 3.6 اعضای بدن حیوانات و پرندگان (بررسی) 3.6 Animal & bird's body parts (Review)

• 3.7 پرندگان 3.7 Birds

• 3.7 پرندگان (بررسی) 3.7 Birds (Review)

واحد 4: آب و هوا و جغرافیا Unit 4: Weather & Geography

• 4.1 فصل 4.1 Seasons

• 4.1 فصل (بررسی) 4.1 Seasons (Review)

• 4.2 باران 4.2 Rain

• 4.2 باران (بررسی) 4.2 Rain (Review)

• 4.3 برف و آب و هوا 4.3 Snow & weather

• 4.3 برف و آب و هوا (بررسی) 4.3 Snow & weather (Review)

• 4.4 آب و هوا و بلایا 4.4 Weather & disasters

• 4.4 آب و هوا و بلایا (بررسی) 4.4 Weather & disasters (Review)

• 4.5 قاره ها 4.5 Continents

• 4.5 قاره ها (بررسی) 4.5 Continents (Review)

• 4.6 کشور 4.6 Country

• 4.6 کشور (بررسی) 4.6 Country (Review)

• 4.7 نام کشورها 1 4.7 Country names 1

• 4.7 نام کشورها 1 (بررسی) 4.7 Country names 1 (Review)

• 4.8 نام کشورها 2 4.8 Country names 2

• 4.8 نام کشورها 2 (بررسی) 4.8 Country names 2 (Review)

• 4.9 کوه ها و تپه ها 4.9 Mountains & hills

• 4.9 کوه‌ها و تپه‌ها (بررسی) 4.9 Mountains & hills (Review)

• 4.10 دریا و آب 4.10 Sea & water

• 4.10 دریا و آب (بررسی) 4.10 Sea & water (Review)

• 4.11 زمین 4.11 Ground

• 4.11 زمین (بررسی) 4.11 Ground (Review)

• 4.12 فضا و آسمان 4.12 Space & sky

• 4.12 فضا و آسمان (بررسی) 4.12 Space & sky (Review)

واحد 5: ماشین و سیستم راه Unit 5: The car and the road system

• 5.1 ماشین 5.1 The car

• 5.1 ماشین (بررسی) 5.1 The car (Review)

• 5.2 سیستم راه 1 5.2 The road system 1

• 5.2 سیستم جاده 1 (بررسی) 5.2 The road system 1 (Review)

• 5.3 سیستم راه 2 5.3 The road system 2

• 5.3 سیستم جاده 2 (بررسی) 5.3 The road system 2 (Review)

واحد 6: محل کار Unit 6: Workplace

• 6.1 محل کار 6.1 Workplace

• 6.1 محل کار (بررسی) 6.1 Workplace (Review)

• 6.2 موقعیت های شغلی 6.2 Job positions

• 6.2 موقعیت های شغلی (بررسی) 6.2 Job positions (Review)

• 6.3 نام مشاغل 1 6.3 Job names 1

• 6.3 نام مشاغل 1 (بررسی) 6.3 Job names 1 (Review)

• 6.4 نام مشاغل 2 6.4 Job names 2

• 6.4 نام مشاغل 2 (بررسی) 6.4 Job names 2 (Review)

• 6.5 نام مشاغل 3 6.5 Job names 3

• 6.5 نام مشاغل 3 (بررسی) 6.5 Job names 3 (Review)

• 6.6 نظامی 6.6 Military

• 6.6 نظامی (بررسی) 6.6 Military (Review)

واحد 7: زندگی خانوادگی Unit 7: Family Life

• 7.1 عروسی 7.1 Wedding

• 7.1 عروسی (بررسی) 7.1 Wedding (Review)

• 7.2 زوج متاهل 7.2 Married couple

• 7.2 زوج متاهل (بررسی) 7.2 Married couple (Review)

• 7.3 خانواده همسر 7.3 Wife's family

• 7.3 خانواده همسر (بررسی) 7.3 Wife's family (Review)

• 7.4 خانواده شوهر 7.4 Husband's family

• 7.4 خانواده شوهر (بررسی) 7.4 Husband's family (Review)

• 7.5 بارداری 7.5 Pregnancy

• 7.5 بارداری (مروری) 7.5 Pregnancy (Review)

• 7.6 مراقبت از کودکان 7.6 Childcare

• 7.6 مراقبت از کودکان (بررسی) 7.6 Childcare (Review)

واحد 8: تلویزیون و سرگرمی Unit 8: TV and entertainment

• 8.1 برنامه های تلویزیونی 8.1 TV shows

• 8.1 برنامه های تلویزیونی (بررسی) 8.1 TV shows (Review)

• 8.2 درام و موسیقی 8.2 Drama & music

• 8.2 درام و موسیقی (بررسی) 8.2 Drama & music (Review)

• 8.3 فیلم 8.3 Films

• 8.3 فیلم (بررسی) 8.3 Films (Review)

• 8.4 رسانه های اجتماعی 8.4 Social media

• 8.4 رسانه های اجتماعی (بررسی) 8.4 Social media (Review)

• 8.5 اینترنت 8.5 Internet

• 8.5 اینترنت (بررسی) 8.5 Internet (Review)

رسمی در کره ای Formality in Korean

• معرفی دوره Course introduction

• نمای کلی دوره Course overview

سلسله مراتب در کره Hierarchy in Korea

• رسمی در کره ای Formality in Korean

• سن کره ای Korean age

• سلسله مراتب در مدرسه Hierarchy in school

• سلسله مراتب در خانواده Hierarchy in family

• سلسله مراتب در کار Hierarchy at work

• آشنایی بین افراد Familiarity between people

زبان افتخاری Honorific Language

• زبان افتخاری Honorific language

• افعال کره ای Korean verbs

• (으)시 صرف 1 (으)시 Conjugation 1

• (으)시 صرف 2 (으)시 Conjugation 2

• استفاده از افعال افتخاری Using honorific verbs

• خطاب به همسالان Addressing peers

• خطاب به مردم محترمانه Addressing people respectfully

زبان افتخاری در زمینه Honorific Language in Context

• گفتن چطوری Saying how are you

• خداحافظی کردن Saying goodbye

• صحبت در مورد نام Talking about name

• صحبت از سن Talking about age

• صحبت از تولد Talking about birthday

• صحبت در مورد غذا خوردن Talking about eating

• صحبت از خوابیدن Talking about sleeping

• صحبت در مورد ملاقات با مردم Talking about meeting people

• صحبت کردن در مورد صحبت کردن Talking about speaking

• صحبت در مورد سوال پرسیدن Talking about asking questions

• صحبت از دادن Talking about giving

• صحبت از مریض بودن Talking about being ill

• صحبت کردن در مورد بچه ها Talking about children

• بردن کسی به مکانی Taking someone to a place

• صحبت از مرگ Talking about death

کره ای سفر کنید Travel Korean

• معرفی دوره Course introduction

• نمای کلی دوره Course overview

با استفاده از حمل و نقل Using transport

• کاربرگ های واحد 1 Unit 1 Worksheets

• واحد 1 مقدمه Unit 1 Introduction

• آیا کارت تی مانی برای خارجی ها دارید؟ Do you have a T-money card for foreigners?

• آیا کارت تی مانی برای خارجی ها دارید؟ (تمرین صحبت کردن) Do you have a T-money card for foreigners? (Speaking Drill)

• آیا این اتوبوس به ایستگاه سئول می رود؟ Does this bus go to Seoul station?

• آیا این اتوبوس به ایستگاه سئول می رود؟ (تمرین صحبت کردن) Does this bus go to Seoul station? (Speaking Drill)

• کرایه اتوبوس چقدر است؟ How much is the bus fare?

• کرایه اتوبوس چقدر است؟ (تمرین صحبت کردن) How much is the bus fare? (Speaking Drill)

• من دو تا چمدان دارم. I have two suitcases.

• من دو تا چمدان دارم. (تمرین صحبت کردن) I have two suitcases. (Speaking Drill)

• لطفا به ایستگاه سئول بروید. Please go to Seoul station.

• لطفا به ایستگاه سئول بروید. (تمرین صحبت کردن) Please go to Seoul station. (Speaking Drill)

• به چه میزان خواهد رسید؟ How much will it come to?

• به چه میزان خواهد رسید؟ (تمرین صحبت کردن) How much will it come to? (Speaking Drill)

• آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ Can I pay by card?

• آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ (تمرین صحبت کردن) Can I pay by card? (Speaking Drill)

• ببخشید و ببخشید Sorry and Excuse me

• ببخشید و ببخشید Sorry and Excuse me (Speaking Drill)

• آیا از این طرف به ایستگاه سئول بروم؟ Do I go to Seoul station from this side?

• آیا از این طرف به ایستگاه سئول بروم؟ (تمرین صحبت کردن) Do I go to Seoul station from this side? (Speaking Drill)

در هتل At the hotel

• کاربرگ واحد 2 Unit 2 Worksheets

• مقدمه واحد 2 Unit 2 Introduction

• من یک اتاق به نام خودم رزرو کرده ام. I have a room booked under my name.

• من یک اتاق به نام خودم رزرو کرده ام. (تمرین صحبت کردن) I have a room booked under my name. (Speaking Drill)

• آیا می توانم درخواست بیداری کنم؟ Can I request a wake-up call?

• آیا می توانم درخواست بیداری کنم؟ (تمرین صحبت کردن) Can I request a wake-up call? (Speaking Drill)

• صبحانه در کجا سرو می شود؟ Where is breakfast served?

• صبحانه در کجا سرو می شود؟ (تمرین صحبت کردن) Where is breakfast served? (Speaking Drill)

• اینجا بانک هست؟ Is there a bank around here?

• اینجا بانک هست؟ (تمرین صحبت کردن) Is there a bank around here? (Speaking Drill)

• آیا فروشگاهی در این نزدیکی وجود دارد؟ Is there a convenience store nearby?

• آیا فروشگاهی در این نزدیکی وجود دارد؟ (تمرین صحبت کردن) Is there a convenience store nearby? (Speaking Drill)

• سرویس اتاق تا چه ساعتی باز است؟ Until what time is room service open?

• سرویس اتاق تا چه ساعتی باز است؟ (تمرین صحبت کردن) Until what time is room service open? (Speaking Drill)

خرید Shopping

• کاربرگ واحد 3 Unit 3 Worksheets

• مقدمه واحد 3 Unit 3 Introduction

• من فقط به اطراف نگاه می کنم. I'm just looking around.

• من فقط به اطراف نگاه می کنم. (تمرین صحبت کردن) I'm just looking around. (Speaking Drill)

• کت زنانه کجاست؟ Where are the women's coat?

• کت زنانه کجاست؟ (تمرین صحبت کردن) Where are the women's coat? (Speaking Drill)

• این شلوار جین چنده؟ How much are these jeans?

• این شلوار جین چنده؟ (تمرین صحبت کردن) How much are these jeans? (Speaking Drill)

• آیا این را با رنگ دیگری دارید؟ Do you have this in a different colour?

• آیا این را با رنگ دیگری دارید؟ (تمرین صحبت کردن) Do you have this in a different colour? (Speaking Drill)

• آیا این اندازه کوچکتر دارید؟ Do you have this a size smaller?

• آیا این اندازه کوچکتر دارید؟ (تمرین صحبت کردن) Do you have this a size smaller? (Speaking Drill)

• آیا می توانم این دامن را امتحان کنم؟ Can I try on this skirt?

• آیا می توانم این دامن را امتحان کنم؟ (تمرین صحبت کردن) Can I try on this skirt? (Speaking Drill)

• آیا می توانم این کفش ها را امتحان کنم؟ Can I try on these shoes?

• آیا می توانم این کفش ها را امتحان کنم؟ (تمرین صحبت کردن) Can I try on these shoes? (Speaking Drill)

• من اینو میگیرم I'll take this.

• من اینو میگیرم (تمرین صحبت کردن) I'll take this. (Speaking Drill)

• آیا می توانم این رژ لب را امتحان کنم؟ Can I try this lipstick?

• آیا می توانم این رژ لب را امتحان کنم؟ (تمرین صحبت کردن) Can I try this lipstick? (Speaking Drill)

• لطفا دو تا از اینها را به من بدهید. Please give me two of these.

• لطفا دو تا از اینها را به من بدهید. (تمرین صحبت کردن) Please give me two of these. (Speaking Drill)

• با کارت پرداخت میکنم I'll pay by card.

• با کارت پرداخت میکنم (تمرین صحبت کردن) I'll pay by card. (Speaking Drill)

• لطفا به من تخفیف بدهید Please give me a discount.

• لطفا به من تخفیف بدهید (تمرین صحبت کردن) Please give me a discount. (Speaking Drill)

رستوران Restaurant

• کاربرگ واحد 4 Unit 4 Worksheets

• مقدمه واحد 4 Unit 4 Introduction

• دو نفر لطفا Two people, please.

• دو نفر لطفا (تمرین صحبت کردن) Two people, please. (Speaking Drill)

• میشه کمی بعد سفارش بدیم لطفا Can we order a little later, please?

• میشه کمی بعد سفارش بدیم لطفا (تمرین صحبت کردن) Can we order a little later, please? (Speaking Drill)

• اینجا چه خوشمزه است؟ What's delicious here?

• اینجا چه خوشمزه است؟ (تمرین صحبت کردن) What's delicious here? (Speaking Drill)

• آیا این تند است؟ Is this spicy?

• آیا این تند است؟ (تمرین صحبت کردن) Is this spicy? (Speaking Drill)

• آیا می توانیم این را داشته باشیم، لطفا؟ Can we have this, please?

• آیا می توانیم این را داشته باشیم، لطفا؟ (تمرین صحبت کردن) Can we have this, please? (Speaking Drill)

• آیا می توانیم بیشتر داشته باشیم، لطفا؟ Can we have more 김치, please?

• آیا می توانیم بیشتر داشته باشیم، لطفا؟ (تمرین صحبت کردن) Can we have more 김치, please? (Speaking Drill)

• آیا می توانیم قبض را پرداخت کنیم، لطفا؟ Can we pay for the bill, please?

• آیا می توانیم قبض را پرداخت کنیم، لطفا؟ (تمرین صحبت کردن) Can we pay for the bill, please? (Speaking Drill)

گشت و گذار Sightseeing

• کاربرگ واحد 5 Unit 5 Worksheets

• واحد 5 مقدمه Unit 5 Introduction

• دو بزرگسال لطفا Two adults, please.

• دو بزرگسال لطفا (تمرین صحبت کردن) Two adults, please. (Speaking Drill)

• راهنمای تور بعدی ساعت چند است؟ What time's the next tour guide?

• راهنمای تور بعدی ساعت چند است؟ (تمرین صحبت کردن) What time's the next tour guide? (Speaking Drill)

• امروز ساعت چند تعطیلی؟ What time do you close today?

• امروز ساعت چند تعطیلی؟ (تمرین صحبت کردن) What time do you close today? (Speaking Drill)

ایستگاه قطار Train station

• کاربرگ های واحد 6 Unit 6 Worksheets

• مقدمه واحد 6 Unit 6 Introduction

• آیا قطار فردا صبح ساعت 10 به بوسان می رسد؟ Is there a train to Busan tomorrow morning at 10?

• آیا قطار فردا صبح ساعت 10 به بوسان می رسد؟ (تمرین صحبت کردن) Is there a train to Busan tomorrow morning at 10? (Speaking Drill)

• قطاری که برمی گردد چطور؟ What about the train coming back?

• قطاری که برمی گردد چطور؟ (تمرین صحبت کردن) What about the train coming back? (Speaking Drill)

• قطار بوسان را از کجا بیاورم؟ Where do I get the train to Busan?

• قطار بوسان را از کجا بیاورم؟ (تمرین صحبت کردن) Where do I get the train to Busan? (Speaking Drill)

• خداحافظ! Farewell!

گرامر ضروری کره ای سطح 2 Essential Korean Grammar level 2

• معرفی دوره Course introduction

• نمای کلی دوره Course overview

زمان های فعل Verb tenses

• کاربرگ ها Worksheets

• Present Progressive 1 (고 있다) Present Progressive 1 (고 있다)

• Present Progressive 2 (는 중이다) Present Progressive 2 (는 중이다)

• استفاده از "었" Using '었'

• مرور درس Review Lesson

• زمان آینده (을 것이다) Future tense (을 것이다)

• آینده مترقی Future progressive

• مرور درس Review Lesson

ذرات و اتصال دهنده ها Particles & Connectors

• کاربرگ ها Worksheets

• 만 (فقط) 만 (only)

• 밖에 (فقط) 밖에 (only)

• مرور درس Review Lesson

• 그리고 (و) 그리고 (and)

• 고 (و) 고 (and)

• مرور درس Review Lesson

• 하지만 (با این حال) 하지만 (However)

• 지만 (اما) 지만 (but)

• مرور درس Review Lesson

• 그런데 (با این حال) 그런데 (However)

• 은데 (اما) 은데 (but)

• 는데 (اما) 는데 (but)

• مرور درس Review Lesson

• 그래서 (بنابراین) 그래서 (therefore)

• 아서 (پس، چون) 아서 (so, because)

• 어서 (پس، چون) 어서 (so, because)

• مرور درس Review Lesson

• 니까 (چون) 니까 (because)

• 때문에 (به دلیل، به دلیل) 때문에 (because of, because)

• 라서 (چون اینطور است) 라서 (because it is)

• مرور درس Review Lesson

عبارات مربوط به زمان Time related expressions

• کاربرگ ها Worksheets

• 전에 (قبل، قبل) 전에 (before, ago)

• 후에 (بعد، بعد) 후에 (after, later)

• مرور درس Review Lesson

• 고 나서 (بعد از) 고 나서 (after)

• 아서، 어서 (و) 아서, 어서 (and)

• 때، 을 때 (زمانی که، در طول) 때, 을 때 (when, during)

• مرور درس Review Lesson

• 면서 (در حالی که) 면서 (while)

• 동안 (در طول، برای، در حالی که) 동안 (during, for, while)

• مرور درس Review Lesson

• 자마자 (به محض) 자마자 (as soon as)

• 은 지 (از زمانی که) 은 지 (since)

• مرور درس Review Lesson

تعهدات، آرزوها و تجربیات Obligations, wishes and experiences

• کاربرگ ها Worksheets

• 아야،어야 되다 (하다) (باید، باید، باید) 아야,어야 되다 (하다) (have to, must, should)

• 아도،어도 되다 (می تواند، ممکن است) 아도,어도 되다 (can, may)

• مرور درس Review Lesson

• 면 안 되다 (نباید، نباید) 면 안 되다 (must not, should not)

• 지 않아도 되다 (لازم نیست) 지 않아도 되다 (don't have to)

• مرور درس Review Lesson

• 고 싶다 1 고 싶다 1

• 고 싶다 2 고 싶다 2

• 면 좋겠다 (آرزوها و امیدها) 면 좋겠다 (wishes and hopes)

• مرور درس Review Lesson

• 아،어 보다 (سعی کنید، انجام دادید) 아,어 보다 (try to, have done)

• 적이 있다، 없다 (انجام دادم) 적이 있다, 없다 (have done)

• مرور درس Review Lesson

نیت و هدف Intentions & Purpose

• کاربرگ ها Worksheets

• 겠다 (خواهد شد) 겠다 (will)

• 을게요 (خواهد شد) 을게요 (will)

• 을래요 (اراده) 을래요 (will)

• مرور درس Review Lesson

• 러 가다 & 오다 (به + فعل) 러 가다 & 오다 (to + verb)

• 려고 (به + فعل) 려고 (to + verb)

• مرور درس Review Lesson

• 위해서 (برای) 위해서 (for)

• 기로 하다 (قول دادن، موافقت، تصمیم گرفتن) 기로 하다 (promise, agree, decide to)

• مرور درس Review Lesson

درخواست ها و پیشنهادات Requests & Suggestions

• کاربرگ ها Worksheets

• 세요 (لطفا انجام دهید) 세요 (please do)

• 지 마세요 (لطفا این کار را نکنید) 지 마세요 (please don't do)

• مرور درس Review Lesson

• 아،어 주다 (لطفا کاری برای من انجام دهید) 아,어 주다 (please do something for me)

• 아،어 줄게요 (ارائه کمک) 아,어 줄게요 (offering help)

• مرور درس Review Lesson

• 을까요 (استفاده از «باید و باید» برای ارائه یک پیشنهاد) 을까요 (using 'should & shall' to make a suggestion)

• 읍시다 (بیایید) 읍시다 (Let's)

• مرور درس Review Lesson

• 시겠어요 (دوست دارم) 시겠어요 (would like to)

• 을래요 (آیا می خواهید) 을래요 (do you want to)

• مرور درس Review Lesson

مکالمه کره ای برای پیش متوسط ​​| جلد A Korean Conversation for Pre-Intermediate | Volume A

• معرفی دوره Course introduction

• نمای کلی دوره Course overview

واحد 2 صحبت کردن در مورد آب و هوا Unit 2 Talking about the weather

• 2.1 아침에 비가 많이 왔어요 (صبح باران زیادی بارید.) 2.1 아침에 비가 많이 왔어요 (It rained a lot in the morning.)

• 2.1 تمرین صحبت کردن 2.1 Speaking Drill

• 2.2 서울은 날씨가 어때요؟ (هوای سئول چطور است؟) 2.2 서울은 날씨가 어때요? (How's the weather in Seoul?)

• 2.2 تمرین صحبت کردن 2.2 Speaking Drill

• 2.3 내일 날씨 어때요؟ (آب فردا چطوره؟) 2.3 내일 날씨 어때요? (How's the weather tomorrow?)

• 2.3 تمرین صحبت کردن 2.3 Speaking Drill

• 2.4 درس مروری 2.4 Review Lesson

واحد 3 روال وقت صبح و شب Unit 3 Morning & Night time routine

• 3.1 평소에 몇 시에 일어나요؟ (معمولا چه ساعتی بیدار می شوید؟) 3.1 평소에 몇 시에 일어나요? (What time do you usually get up?)

• 3.1 تمرین صحبت کردن 3.1 Speaking Drill

• 3.2 아침은 주로 뭐 드세요؟ (معمولاً برای صبحانه چه می خورید؟) 3.2 아침은 주로 뭐 드세요? (What do usually eat for breakfast?)

• 3.2 تمرین صحبت کردن 3.2 Speaking Drill

• 3.3 몇 시에 주무세요؟ (ساعت چند به رختخواب می روید؟) 3.3 몇 시에 주무세요? (What time do you go to bed?)

• 3.3 تمرین صحبت کردن 3.3 Speaking Drill

• 3.4 درس مروری 3.4 Review Lesson

واحد 4 روال روزانه و هفتگی Unit 4 Daily & weekly routine

• 4.1 어떻게 출근하세요؟ (چگونه به سر کار می روید؟) 4.1 어떻게 출근하세요? (How do you get to work?)

• 4.1 تمرین صحبت کردن 4.1 Speaking Drill

• 4.2 몇 시에 퇴근해요؟ (چه ساعتی از کار پیاده می شوید؟) 4.2 몇 시에 퇴근해요? (What time do you get off work?)

• 4.2 تمرین صحبت کردن 4.2 Speaking Drill

• 4.3 헬스장에 얼마나 자주 가요؟ (چند وقت یک بار به باشگاه می روید؟) 4.3 헬스장에 얼마나 자주 가요? (How often do you go to the gym?)

• 4.3 تمرین صحبت کردن 4.3 Speaking Drill

• 4.4 درس مروری 4.4 Review Lesson

واحد 5 سرگرمی ها و فعالیت های اوقات فراغت Unit 5 Hobbies & spare time activities

• 5.1 취미로 뭐 하세요؟ (سرگرمی شما چیست؟) 5.1 취미로 뭐 하세요? (What's your hobby?)

• 5.1 تمرین صحبت کردن 5.1 Speaking Drill

• 5.2 여가 시간에 뭐 하세요؟ (در اوقات فراغت خود چه می کنید؟) 5.2 여가 시간에 뭐 하세요? (What do you do in your spare time?)

• 5.2 تمرین صحبت کردن 5.2 Speaking Drill

• 5.3 درس مروری 5.3 Review Lesson

واحد 6: صحبت در مورد شخصیت Unit 6: Talking about personality

• 6.1 민수는 성격이 어때요؟ (مینسو چگونه است؟) 6.1 민수는 성격이 어때요? (What's Minsu like?)

• 6.1 تمرین صحبت کردن 6.1 Speaking Drill

• 6.2 너네 사장님은 어떠셔؟ (رئیس شما چگونه است؟) 6.2 너네 사장님은 어떠셔? (What's your boss like?)

• 6.2 تمرین صحبت کردن 6.2 Speaking Drill

• 6.3 درس مروری 6.3 Review Lesson

واحد 7 صحبت کردن در مورد حالات و احساسات Unit 7 Talking about moods and feelings

• 7.1 학교 첫날에 대해 기분이 어때؟ (در مورد اولین روز مدرسه خود چه احساسی دارید؟) 7.1 학교 첫날에 대해 기분이 어때? (How are you feeling about your first day at school?)

• 7.1 تمرین صحبت کردن 7.1 Speaking Drill

• 7.2 너 시험 결과에 대해 들었어. (در مورد نتیجه امتحان شما شنیدم.) 7.2 너 시험 결과에 대해 들었어. (I heard about your exam result.)

• 7.2 تمرین صحبت کردن 7.2 Speaking Drill

• 7.3 내일이 너 생일이야! 기대되지؟ (فردا تولدت است! هیجان زده نیستی؟) 7.3 내일이 너 생일이야! 기대되지? (Tomorrow's your birthday! Aren't you excited?)

• 7.3 تمرین صحبت کردن 7.3 Speaking Drill

• 7.4 درس مروری 7.4 Review Lesson

واحد 8 صحبت در مورد توانایی ها Unit 8 Talking about abilities

• 8.1 테니스 칠 줄 알아요؟ (آیا می دانید چگونه تنیس بازی کنید؟) 8.1 테니스 칠 줄 알아요? (Do you know how to play tennis?)

• 8.1 تمرین صحبت کردن 8.1 Speaking Drill

• 8.2 요리 잘 해요؟ (آیا در آشپزی مهارت دارید؟) 8.2 요리 잘 해요? (Are you good at cooking?)

• 8.2 تمرین صحبت کردن 8.2 Speaking Drill

• 8.3 درس مروری 8.3 Review Lesson

واحد 9 صحبت در مورد امیدها و آرزوها Unit 9 Talking about hopes and desires

• 9.1 주말에 뭐 하고 싶어؟ (آخر هفته می خواهید چه کار کنید؟) 9.1 주말에 뭐 하고 싶어? (What do you want to do at the weekend?)

• 9.1 تمرین صحبت کردن 9.1 Speaking Drill

• 9.2 나는 한국에서 살았으면 좋겠어. (ای کاش در کره زندگی می کردم.) 9.2 나는 한국에서 살았으면 좋겠어. (I wish I lived in Korea.)

• 9.2 تمرین صحبت کردن 9.2 Speaking Drill

• 9.3 درس مروری 9.3 Review Lesson

واحد 10 صحبت در مورد آخر هفته Unit 10 Talking about the weekend

• 10.1 주말 어떻게 보냈어؟ (آخر هفته چطور بود؟) 10.1 주말 어떻게 보냈어? (How was your weekend?)

• 10.1 تمرین صحبت کردن 10.1 Speaking Drill

• 10.2 주말에 뭐 했어؟ (آخر هفته چیکار کردی؟) 10.2 주말에 뭐 했어? (What did you do at the weekend?)

• 10.2 تمرین صحبت کردن 10.2 Speaking Drill

• 10.3 درس مروری 10.3 Review Lesson

واحد 11 انجام مقدمات Unit 11 Making arrangements

• 11.1 우리 주말에 뭐 할까؟ (در آخر هفته چه کار کنیم؟) 11.1 우리 주말에 뭐 할까? (What should we do at the weekend?)

• 11.1 تمرین صحبت کردن 11.1 Speaking Drill

• 11.2 영화보기 전에 찜닭 먹을래؟ (آیا می خواهید قبل از تماشای فیلم غذا بخورید؟) 11.2 영화보기 전에 찜닭 먹을래? (Do you want to eat 찜닭 before watching the film?)

• 11.2 تمرین صحبت کردن 11.2 Speaking Drill

• 11.3 어디서 만날까؟ (کجا ملاقات کنیم؟) 11.3 어디서 만날까? (Where shall we meet?)

• 11.3 تمرین صحبت کردن 11.3 Speaking Drill

• 11.4 درس مروری 11.4 Review Lesson

• خداحافظی نهایی Final Farewell