آموزش ساده‌سازی گردش کارهای هوش مصنوعی: ChatGPT و Claude برای محیط کار - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

شروع از اینجا —ساخت طرز فکر کاری هوش مصنوعی Start Here — Build Your AI Work Mindset

• اولین قدم: ChatGPT چه کارهایی را می‌تواند محقق کند Your First Step: What ChatGPT Can Help You Achieve

• خوش‌آمدگویی: در این دوره چه چیزی خواهید ساخت Welcome: What You'll Build in This Course

• نکات سریع قبل از شروع Quick Tips Before You Begin

• هوش مصنوعی مولد چگونه مدام تغییر می‌کند How Generative AI Keeps Changing

• کار هوشمندانه‌تر با همکاری انسان + هوش مصنوعی Working Smarter with Human + AI Collaboration

• چگونه بهترین نتایج را از این دوره بگیرید How to Get the Best Results from This Course

• AGI، ماشین‌های هوشمند و آنچه واقع‌بینانه است AGI, Smart Machines & What’s Realistic

آشنایی با استک کاری هوش مصنوعی —ChatGPT + Claude Meet Your AI Work Stack — ChatGPT + Claude

• ChatGPT چیست و چرا اهمیت دارد What ChatGPT Is and Why It Matters

• چه چیزی ChatGPT 5 را در حال حاضر مفید می‌کند What Makes ChatGPT 5 Useful Right Now

• واکنش‌های اولیه به ChatGPT 5: مزایا و معایب Early Reactions to ChatGPT-5: Pros & Cons

• اکوسیستم Claude: Chat، Cowork، Code، Chrome و فراتر از آن The Claude Ecosystem: Chat, Cowork, Code, Chrome & Beyond

• Claude واقعاً چگونه کار می‌کند: مدل‌ها، زمینه و معماری Agentic How Claude actually works: Models. Context & Agentic Architecture

• درک تجربه جدید ChatGPT Understanding the New ChatGPT Experience

تنظیمات، دسترسی و استفاده هوشمندانه Setup, Access & Smart Usage

• ایجاد حساب کاربری و دریافت دسترسی Creating Your Account and Getting Access

• تنظیمات در 5 دقیقه: نصب، اشتراک و فعال‌سازی Setup in 5 Minutes: Install, Subscribe & Activate

• راهنمای پیمایش در ChatGPT 5 Finding Your Way Around ChatGPT 5

• اولین 3 تسک شما: Chat، Cowork و Chrome در کنار هم Your First 3 Tasks: Chat, Cowork & Chrome Side-by-Side

• دسترسی به ChatGPT بر اساس پلن‌ها (رایگان / Plus / Pro) ChatGPT Availability by Plan (Free / Plus / Pro)

• پلن‌ها، قیمت‌گذاری و استفاده هوشمندانه: دریافت حداکثر ارزش Plans, Pricing and Smart Usage: Get Maximum Value

• تکرار به‌روزرسانی‌ها و آنچه باید انتظار داشت Update Frequency & What to Expect

چگونه به طور شفاف با هوش مصنوعی صحبت کنیم How to Talk to AI Clearly

• چگونه به طور شفاف با ChatGPT صحبت کنیم How to Talk to ChatGPT Clearly

• مثال‌های کاربردی استفاده از ChatGPT برای کارهای روزمره Practical ChatGPT Use Cases for Daily Work

• اشتباهات رایج در ChatGPT که باید از آن‌ها اجتناب کرد Common ChatGPT Mistakes to Avoid

• عادت‌های ساده برای نتایج بهتر در ChatGPT Simple Habits for Better ChatGPT Results

• آماده‌سازی محیط کاری ChatGPT Preparing Your ChatGPT Workspace

• دستورالعمل‌های پایه‌ای که ChatGPT درک می‌کند Basic Instructions That ChatGPT Understands

• چگونه دستورات ساده، پاسخ‌های بهتری می‌سازند How Simple Commands Shape Better Answers

پرومپت‌نویسی برای خروجی‌های کاری واقعی Prompting for Real Work Outputs

• چرا اکثر مردم از Claude اشتباه استفاده می‌کنند (و چگونه آن را اصلاح کنیم) Why Most People Use Claude Wrong (And How to Fix It)

• چارچوب پرومپت «اول نتیجه» (Outcome First) The Outcome-First Prompt Framework

• فرمول جادویی پرومپت 4 مرحله‌ای The 4-Step Magic Prompt Formula

• چارچوب نهایی پرومپت 4/4 The Ultimate 4/4 Prompt Framework

• زمینه دادن به پرومپت شما Contextualizing Your Prompt

• زمینه پادشاه است: فایل‌ها، لینک‌ها، مثال‌ها و مواد مرجع Context is King: Files, Links, Examples & Reference Material

• محدودیت‌هایی که کیفیت را کنترل می‌کنند: فرمت، لحن، طول و استایل Constraints that control Quality: Format, Tone, Length and Style

• اصلاح تکرار شونده (عملی) Iterative Refinement - Practical

• حلقه تکرار: پالایش، اصلاح و بهبود خروجی‌ها The Iteration Loop: Refining, Correcting & Improving Outputs

• 20 قالب پرومپت آماده برای کسب‌وکار و بهره‌وری 20 Ready-to-Use Prompt Templates for Business and Productivity

• مهندسی پرومپت و Fine Tuning مدل‌ها Prompt Engineering & Fine-Tuning Models

• دموی ساخت Mega Prompt (مورد کاربردی واقعی) Mega Prompt Building Demo (Real Use Case)

• تبدیل شدن به یک کاربر حرفه‌ای (Power User) در ChatGPT Becoming a ChatGPT Power User

حالت‌های ChatGPT، استدلال و پاسخ‌های بهتر ChatGPT Modes, Reasoning & Better Answers

• انتخاب حالت مناسب برای تسک مناسب: حالت Chat در مقابل حالت Think Choosing the Right Mode for the Right: Chat Mode vs Think Mode

• استدلال طولانی‌تر: ChatGPT چگونه درباره سوالات پیچیده فکر می‌کند Reasoning Longer: How ChatGPT Thinks Through Complex Questions

• بهبود کیفیت خروجی و کاهش خطاها Improving Output Quality and Reducing Errors

نویسندگی، محتوا و گردش کارهای خلاقانه Writing, Content & Creative Workflows

• استفاده از Canvas برای بهبود محتوای نوشتاری Using Canvas to Improve Written Content

فایل‌ها، اسناد و محیط‌های کاری سازمان‌یافته Files, Documents & Organized Workspaces

• کار با فایل‌های آپلود شده در ChatGPT Working with Uploaded Files in ChatGPT

• بررسی عمیق Cowork: تفویض وظایف چگونه کار می‌کند Cowork Deep Dive: How Delegation Works

• تسلط بر فایل و سند: ایجاد، ویرایش، سازماندهی و تبدیل File and Document Mastery: Create, Edit, Organize & Transform

• پروژه‌ها: حافظه پایدار و محیط‌های کاری سازمان‌یافته Projects: Persistent Memory & Organized Workspaces

• دستورالعمل‌های سراسری و پوشه‌ای: آموزش ترجیحات شما به Claude Global & Folder Instructions: Teaching Claude Your Preferences

تحقیق، تحلیل و گزارش‌ها Research, Analysis & Reports

• درک Deep Research در ChatGPT Understanding Deep Research in ChatGPT

• Deep Research: دموی گام به گام Deep Research: Step-by-Step Demo

• تحقیق و تحلیل: از سوال تا گزارش حرفه‌ای Research & Analysis: From Question to Professional Report

• تبدیل داده‌ها به بینش (Insights) با ChatGPT Turning Data into Insights with ChatGPT

هوش مصنوعی متصل —Drive، Gmail، Slack و ابزارهای کاری Connected AI — Drive, Gmail, Slack & Work Tools

• اتصال به Google و Microsoft Drive Google & Microsoft Drive Connect

• اتصال‌دهنده‌ها: لینک کردن Google Drive، Slack، Gmail و بیش از 35 ابزار Connectors: Linking Google Drive, Slack, Gmail & 35+ Tools

تفکر اتوماسیونی با Claude Automation Thinking with Claude

• تسک‌های زمان‌بندی شده: تنظیم کن و فراموش کن Scheduled Tasks: Set It & Forget It

• Dispatch: تخصیص تسک‌ها از طریق گوشی Dispatch: Assign Tasks from your Phone

• ساخت گردش کارهای واقعی: 5 مثال کامل اتوماسیون Building Real Workflows: 5 Complete Automation Examples

• عیب‌یابی اتوماسیون‌ها: وقتی چیزها خراب می‌شوند (و خواهند شد) Troubleshooting Automations: When Things Break (and they will)

گردش کارهای مرورگر با Claude در کروم Browser Workflows with Claude in Chrome

• Claude در کروم: تنظیمات و قابلیت‌ها Claude in Chrome: Setup & What It Can Do

• اتوماسیون عملی مرورگر: فرم‌ها، استخراج داده‌ها و تحقیق وب Practical Browser Automation: Forms, Data Extraction & Web Research

• گردش کارهای چندتبی (Multi Tab) و ضبط اکشن‌های رایج Multi-Tab Workflows & Recording Common Actions

• چه زمانی از Chrome در مقابل Cowork یا Computer Use استفاده کنیم When to Use Chrome vs Cowork vs Computer Use

کدنویسی، داشبوردها و خلق فنی با هوش مصنوعی Coding, Dashboards & Technical Creation with AI

• استفاده از Canvas برای ساخت و ویرایش کد Using Canvas to Build and Edit Code

• Claude Code چیست؟ چرا غیربرنامه‌نویسان باید به آن اهمیت دهند What is Claude Code? Why Non-Developers Should Care

• Claude Code در اپلیکیشن دسکتاپ: ساخت بدون ترمینال Claude Code in the Desktop App: Building Without a Terminal

• پروژه‌های عملی: ساخت یک داشبورد، اسکریپت یا ابزار اتوماسیون Practical Projects: Build a Dashboard, Script, or Automation Tool

• Claude Code برای توسعه‌دهندگان: ترمینال، ادغام با IDE و Auto Mode Claude Code for Developers: Terminal, IDE Integration & Auto Mode

• دیباگ، تست و بازبینی کد با Claude Debugging, Testing & Code Review with Claude

شخصی‌سازی —Skills، Plugins و MCP Customization — Skills, Plugins & MCP

• استک شخصی‌سازی: Skills در مقابل Plugins در مقابل MCP در مقابل Connectors The Customization Stack: Skills vs Plugins vs MCP vs Connectors

• ایجاد Skills سفارشی: آموزش گردش کار شما به Claude Creating Custom Skills: Teach Claude Your Workflow