آموزش Ultimate Adobe Photoshop: از مبتدی تا حرفه ای

سرفصل ها و درس ها

معرفی Introduction

• معرفی Introduction

• کتاب کار و دانلود منابع برای بخش 1 Workbook & Download resources for section 1

• بهترین نسخه فتوشاپ را دریافت کنید Get the Best Photoshop Version

• هدیه عظیم PSD! بیش از 300 منبع برتر! Massive PSD Giveaway! Over 300 Premium Resources!

• فعالیت: یک تصویر سیاه و سفید ایجاد کنید ACTIVITY: Create a Black and White Image

• چگونه سریع کمک بگیریم - چت زنده با من! How to get help fast - live chat with me!

• از پنل تاریخچه برای رفع اشتباهات خود استفاده کنید Use the History Panel to fix your mistakes

• به سرعت تصاویر را با Camera Raw بهبود بخشید Quickly improve images with Camera Raw

• مسابقه: ایجاد یک کولاژ (گالری تصاویر) Contest: Create a collage (image gallery)

• اختیاری: افزایش سرعت فتوشاپ OPTIONAL: Speed up Photoshop

• پانل کشف - کلیدهای میانبر و پانل ها را سریع پیدا کنید! Discover Panel - Find hotkeys and panels fast!

• AI Art - Dall-E، ChatGPT - آیا آنها جایگزین طراحان خواهند شد؟ AI Art - Dall-E, ChatGPT - will they replace designers?

شروع کنید Get Started

• معرفی و دانلود منابع برای این بخش Introduction & Download Resources for this Section

• از رابط فتوشاپ به طور موثر استفاده کنید Use Photoshop’s Interface Efficiently

• فضای کاری خود را سفارشی کنید Customize Your Workspace

• یک پروژه جدید ایجاد کنید Create a New Project

• سریع به فتوشاپ بروید Get around Photoshop Fast

• تمرین: بزرگنمایی و سوژه حرکتی را تمرین کنید Execise: Practice zooming and panning

• کار فتوشاپ خود را ذخیره کنید Save your Photoshop work

• کار خود را به 5 روش صادر کنید (به صورت PNG/JPEG) Export Your Work in 5 Ways (as a PNG/JPEG)

• نحوه برش و صاف کردن عکس ها How to Crop and Straighten Photos

• به این ترتیب فتوشاپ 9000 دلار برای من صرفه جویی کرد This is how Photoshop saved me $9000

• باز کردن تصاویر به 6 روش Open Images in 6 Ways

• نحوه تغییر اندازه عکس (کوچک کردن و بزرگ کردن) How to resize a photo (shrink & enlarge)

• PNG/JPEG خود را بدون از دست دادن کیفیت کوچک کنید Shrink your PNG/JPEGs without losing quality

• پنل خواص قدرتمند The Powerful Properties Panel

• اختیاری - کار خود را در ابر ذخیره کنید Optional – Save your work to the cloud

• مرور Review

فیلترهای عصبی - شگفتی های یک کلیک در فتوشاپ Neural Filters - One-click wonders in Photoshop

• منابع این بخش را دانلود کنید Download the resources for this section

• این بزرگترین پیشرفت در تاریخ فتوشاپ است This is the biggest improvement in Photoshop's history

• فعالیت: یک عکس سیاه و سفید را رنگی کنید ACTIVITY: Colorize a black and white photo

• صاف کردن خودکار پوست Automatic Skin Smoothing

• شبیه یک مدل با پرتره هوشمند باشید Look like a model with Smart Portrait

• پرتره خود را بهبود بخشید و پس زمینه خود را تغییر دهید Improve your portrait & change your background

• جلوه بوکه: برای داشتن ظاهری زیبا از تاری عمق استفاده کنید Bokeh Effect: Use depth blur for a beautiful look

• یک نفر را برش دهید و پس زمینه را جایگزین کنید Cut out a person and replace the background

• عکس های قدیمی را با فیلترهای عصبی بازیابی کنید Restore old photos with neural filters

• عکس را 4 برابر بزرگتر کنید (کیفیت عالی) Make a photo 4x bigger (GREAT quality)

• با عکس های طبیعت خود خلاقیت به خرج دهید Get creative with your nature photos

• فیلترهای اینستاگرام در فتوشاپ Instagram filters in Photoshop

با موارد ضروری لایه در فتوشاپ آشنا شوید Learn about layer essentials in Photoshop

• معرفی و دانلود منابع برای این بخش Introduction & Download Resources for this Section

• اختیاری: لایه ها چیست؟ OPTIONAL: What Are Layers?

• شروع به استفاده از لایه ها کنید Start Using Layers

• از پنل لایه ها استفاده کنید Use the Layers Panel

• لایه ها را انتخاب کنید Select Layers

• جابجایی لایه ها Move Layers

• تمرین: مهارت لایه EXERCISE: Layer Dexterity

• راه حل: مهارت لایه Solution: Layer Dexterity

• به سرعت تصاویر را مرتب کنید Arrange Images Quickly

• تیرگی لایه در مقابل پر کردن Layer Opacity vs. Fill

• تمرین: هم ترازی سریع EXERCISE: Fast Alignment

• راه حل: تراز سریع Solution: Fast Alignment

• مرور Review

یاد بگیرید مانند یک حرفه ای با لایه ها کار کنید Learn to work with layers like a pro

• معرفی و دانلود منابع برای این بخش Introduction & Download Resources for this Section

• انواع لایه ها توضیح داده شده است Layer Types Explained

• پنل لایه ها را سفارشی کنید Customize the Layers Panel

• نحوه تهیه طرح برای چاپ (بسته بندی) How to prepare a design for printing (packaging)

• شناسایی لایه ها Identify Layers

• لایه های فیلتر Filter Layers

• تمرین: لایه ها را مرتب کنید EXERCISE: Sort Layers

• راه حل: مرتب سازی لایه ها Solution: Sort Layers

• دستکاری لایه ها در Photoshop CC 2023 Manipulate Layers in Photoshop CC 2023

• دستکاری لایه ها در CS4 - CC 2018 Manipulate Layers in CS4 - CC 2018

• چرخش لایه ها در CC 2023 Rotate layers in CC 2023

• اختیاری: بهترین کلیدهای میانبر لایه OPTIONAL: Best Layer Hotkeys

• از Blending Modes استفاده کنید Use Blending Modes

• لایه های قفل Lock Layers

• چگونه سریع یک وب سایت را در فتوشاپ ویرایش می کنم How I quickly edit a website in Photoshop

• امتیاز: طرح های بسته بندی عالی را پیدا کنید Bonus: Find great packaging designs

• مرور Review

هر آنچه باید در مورد Adobe Bridge بدانید Everything you need to know about Adobe Bridge

• Adobe Bridge چیست و به همین دلیل باید به آن اهمیت دهید What’s Adobe Bridge and this why you should care

• با Adobe Bridge تعداد زیادی عکس را سازماندهی کنید Organize loads of photos with Adobe Bridge

• به فایل های خود امتیاز دهید - قهرمان ناشناخته! Rate your files – the unknown hero!

• آیا شما یک عکاس مبتدی هستید؟ از اینجا شروع کنید! Are you a beginner photographer? Start here!

• حالت مشاهده را بهینه کنید و حافظه پنهان را پاک کنید Optimize viewing mode and clear cache

• یک ارائه PDF زیبا در چند ثانیه ایجاد کنید Create a beautiful PDF presentation in seconds

Camera Raw - عکس های خود را ویرایش کنید Camera Raw - Edit Your Photos

• Camera Raw - مقدمه ای که باید تماشا کنید Camera Raw – A must-watch introduction

• مهمترین چیز در مورد ویرایش عکس The most important thing about editing photos

• رایج ترین ویرایش ها در Camera Raw Most common edits in Camera Raw

• چگونه قسمت هایی از عکس را در Camera Raw تنظیم کنیم How to adjust parts of a photo in Camera Raw

• در اینجا روشی هوشمندانه برای تنظیم قطعات خاص در Camera Raw آمده است Here’s a smarter way to adjust specific parts in Camera Raw

• ابزارهای بهتری را برای ویرایش در Camera Raw کشف کنید Discover better tools to make edits in Camera Raw

• فرمت تصویر خام در مقابل JPEG Raw image format vs JPEG

• نحوه مشاهده سریع تعداد زیادی عکس How to quickly view lots of images

• گردش کار من در Camera Raw My workflow in Camera Raw

• مسابقه: بهبود عکس ها در Camera Raw Contest: Improve photos in Camera Raw

• نحوه اضافه کردن تصاویر بهینه شده به وب سایت (گالری) How to add optimized images to a website (gallery)

• شگفتی های یک کلیک در Camera Raw One-click wonders in Camera Raw

• امتیاز: نحوه کار من در Camera Raw برای عکس محصول (30 دقیقه) Bonus: How I work in Camera Raw for product photos (30 minutes)

• نتیجه Conclusion

اسناد ابری - بزرگترین تغییر در گردش کار شما Cloud Documents - The Biggest Change in your workflow

• اسناد ابری چیست؟ What are cloud documents?

• ذخیره در ابر در مقابل محلی (در رایانه شما) Saving to the cloud vs locally (on your computer)

• تاریخچه نسخه - WOW! Version history - WOW!

• بزرگترین اشکال اسناد ابری The biggest drawback with cloud documents

لایه های Raster - انعطاف پذیرترین نوع لایه در فتوشاپ Raster Layers - The most flexible layer type in Photoshop

• معرفی Introduction

• از ابزار Brush Tool استفاده کنید Use the Brush Tool

• فعالیت: نرم کردن عیوب پوست ACTIVITY: Soften Skin Imperfections

• صاف کردن پوست - راه آسان Skin Smoothing - The Easy Way

• از قطره چکان و نمونه های چشمی استفاده کنید Use the Eye Dropper & Swatches

• اختیاری: فتوشاپ در مقابل ایلاستریتور OPTIONAL: Photoshop vs. Illustrator

• پنل کتابخانه ها The Libraries Panel

• اختیاری: قطره چکان را رفع کنید OPTIONAL: Fix the Eye Dropper

• وضوح در مقابل اندازه تصویر Resolution vs. Image Size

• اختیاری: رنگ تی شرت را تغییر دهید OPTIONAL: Change T-Shirt Color

• بهینه سازی اندازه پروژه Optimize Project Size

• ویرایش غیر مخرب Non-destructive Editing

• مرور Review

تابلوهای هنری - اینگونه باید از آنها استفاده کنید Artboards - This is how you should use them

• معرفی Introduction

• دریابید که تابلوهای هنری چگونه می توانند به شما کمک کنند Find out how artboards can help you

• ارزش پنهان تابلوهای هنری The hidden value of artboards

• ایجاد و تغییر اندازه تابلوهای هنری Creating and resizing artboards

• تابلوهای هنری تکراری و با استفاده از راهنماها Duplicate artboards and using guides

• صادرات تابلوهای هنری Exporting artboards

• نتیجه Conclusion

انتخاب ها 101 - استفاده از انتخاب ها را بیاموزید Selections 101 - Learn to use selections

• انتخاب ها توضیح داده شد Selections Explained

• انتخاب ها را اصلاح کنید Modify Selections

• خیمه مستطیل شکل Rectangular Marquee

• خیمه شب بازی بیضوی Elliptical Marquee

• ورزش: دست روی خیمه شب بازی EXERCISE: Hands On Marquees

• راه حل: Hands On Marquees Solution: Hands On Marquees

• پیکسل ها را با ماسک های لایه پنهان کنید Hide Pixels with Layer Masks

• فعالیت: 2 تصویر را با ماسک های لایه ترکیب کنید ACTIVITY: Combine 2 Images with Layer Masks

• تعویض آسمان با یک کلیک One-click sky replacement

• تنظیم جایگزینی آسمان Adjusting the Sky Replacement

• ابزار انتخاب سریع و عصای جادویی Quick Selection Tool and Magic Wand

• در CC 2021 فردی را از پس‌زمینه‌اش حذف کنید Remove a person from their background in CC 2021

• ابزار انتخاب شیء در CC 2023 The Object Selection Tool in CC 2023

• فعالیت: یک بنفش نارنجی درست کنید ACTIVITY: Make an Orange Purple

• فعالیت: رنگ تی شرت نسخه 2 را تغییر دهید ACTIVITY: Change the Color of T-Shirt v2

• مرور Review

انتخاب 102 - انتخاب های پیشرفته Selections 102 - Advanced selections

• معرفی Introduction

• از ابزار Lasso Tools استفاده کنید Use Lasso Tools

• نمای کلی ابزار Pen Pen Tool Overview

• از ابزارهای انتخاب مستقیم و مسیر استفاده کنید Use Direct & Path Selection Tools

• فعالیت: انتخاب ابزار قلم ACTIVITY: Pen Tool Selections

• حالت ماسک سریع Quick Mask Mode

• یک رنگ را در یک عکس انتخاب کنید Select a Color in a Photo

• فعالیت: حذف پس زمینه ACTIVITY: Remove Background

• ذخیره و بارگذاری انتخاب ها Save & Load Selections

• انتخاب و ماسک مو Select and Mask Hair

• مرور Review

یک نمونه کار بسازید و کارهای طراحی را دریافت کنید Build a portfolio & get design jobs

• چرا به یک نمونه کار نیاز دارید؟ Why do you need a portfolio?

• چگونه پورتفولیوی خود را می سازید؟ روی چه پلتفرمی؟ How do you build your portfolio? On what platform?

• نمونه کارها چگونه باید باشد؟ How should your portfolio look like?

• چه چیزی را باید در نمونه کار خود پست کنید؟ What should you post in your portfolio?

• گرفتن شغل از پورتفولیوی خود Getting jobs from your portfolio

• بررسی نمونه کارها زنده Live portfolio reviews

لایه های شکل - هر آنچه که باید در مورد مستطیل ها بدانید (قدرتمند!) Shape Layers - Everything you need to know about rectangles (powerful!)

• معرفی Introduction

• ایجاد اشکال Create Shapes

• اصلاح شکل ها Modify Shapes

• تبدیل رایگان (Ctrl+T) در CC 2023 متفاوت عمل می کند Free Transform (Ctrl+T) in CC 2023 works differently

• فعالیت: طراحی دکمه های وب ACTIVITY: Design Web Buttons

• اشکال سفارشی جدید در CC 2023 New Custom Shapes in CC 2023

• از شکل های سفارشی استفاده کنید Use Custom Shapes

• فعالیت: طراحی اشکال با ابزار Pen ACTIVITY: Design Shapes with the Pen Tool

• راهنماها را از Shapes ایجاد کنید Generate Guides from Shapes

• تصاویر را در اشکال قرار دهید: Clipping Mask در مقابل Layer Mask در مقابل Vector Mask Place Images in Shapes: Clipping Mask vs Layer Mask vs Vector Mask

• فعالیت: یک طرح بندی وب سایت ایجاد کنید ACTIVITY: Create a Website Layout

• فعالیت: طراحی یک تصویر مسطح - قسمت 1 ACTIVITY: Design a Flat Illustration - Part 1

• فعالیت: طراحی یک تصویر مسطح - قسمت 2 ACTIVITY: Design a Flat Illustration - Part 2

• فعالیت: طراحی یک تصویر مسطح - قسمت 3 ACTIVITY: Design a Flat Illustration - Part 3

• مسابقه: ایجاد یک تصویر مسطح Contest: Create a Flat Illustration

• مرور Review

سبک‌های لایه خلاق (افکت‌ها) Creative Layer Styles (Effects)

• معرفی Introduction

• دوره سقوط سبک های لایه Layer Styles Crash Course

• دانلود و مقیاس بندی سبک های لایه Download & Scale Layer Styles

• ایجاد جلوه متن طلایی Create Gold Text Effect

• متن را در عکس ها جاسازی کنید Embed Text in Photos

• از نور جهانی استفاده کنید Use Global Light

• ایجاد متن سه بعدی براق Create Shiny 3D Text

• ایجاد افکت نئون Create Neon Effect

• فعالیت: طراحی یک ایموجی – قسمت 1 ACTIVITY: Design an Emoji – Part 1

• فعالیت: طراحی یک ایموجی – قسمت 2 ACTIVITY: Design an Emoji – Part 2

• فعالیت: یک ایموجی را متحرک کنید - قسمت 1 ACTIVITY: Animate an Emoji - Part 1

• فعالیت: یک ایموجی را متحرک کنید - قسمت 2 ACTIVITY: Animate an Emoji - Part 2

• یک ایموجی ایجاد و متحرک کنید Create & Animate an Emoji

• یک افکت متن آتش ایجاد کنید Create a Fire Text Effect

• مرور Review

کار با اشیاء هوشمند Work with Smart Objects

• اشیاء هوشمند توضیح داده شده است Smart Objects Explained

• فعالیت: یک نماد برنامه موبایل طراحی کنید ACTIVITY: Design a Mobile App Icon

• نماد برنامه خود را ایجاد کنید Create Your Own App Icon

• شکستن اشیاء هوشمند Breaking Smart Objects

• کار خود را به صورت حرفه ای به نمایش بگذارید Showcase Your Work Professionally

• فعالیت: یک ماکت واقعی بسازید ACTIVITY: Create a Realistic Mockup

• بسته بندی اشیاء هوشمند را باز کنید Unpack Smart Objects

• اشیاء هوشمند مرتبط Linked Smart Objects

• فیلترها با اشیاء هوشمند Filters with Smart Objects

• فعالیت: ایجاد یک کارت ویزیت قسمت 1 ACTIVITY: Create a Business Card Part 1

• فعالیت: ایجاد یک کارت ویزیت قسمت 2 ACTIVITY: Create a Business Card Part 2

• فعالیت: ایجاد یک کارت ویزیت قسمت 3 ACTIVITY: Create a Business Card Part 3

• مرور Review

یک شخصیت زیبا بسازید Create a Cute Character

• فعالیت: شکل را ایجاد کنید ACTIVITY: Create the Shape

• فعالیت: اضافه کردن سبک های لایه ACTIVITY: Add Layer Styles

• فعالیت: کارهای پایانی ACTIVITY: Finishing Touches

• یک شخصیت زیبا بسازید Create A Cute Character

عکس های خود را تعمیر کنید Repair Your Photos

• معرفی Introduction

• رفع مشکلات پوستی Remove Skin Issues

• ساعت و گردنبند را از عکس ها حذف کنید Remove Watch & Necklace from Photos

• پاک کردن عیوب صورت Clean Up Face Imperfections

• حرکت افراد در عکس ها Move People in Photos

• بهبود عکس های محو شده Enhance Faded Photos

• ابزار Dodge، Burn، Sponge Dodge, Burn, Sponge tools

• حذف قرمزی چشم ها از عکس ها Remove Red Eyes from Photos

• ایجاد یک اکشن در فتوشاپ Create an Action in Photoshop

• تعداد زیادی از تصاویر را به سرعت تغییر اندازه دهید Resize Lots of Images Quickly

• مرور Review

لایه های متن Text Layers

• لایه های متن توضیح داده شده است Text Layers Explained

• انواع فونت Font Types

• فونت های جدید دریافت کنید Get New Fonts

• بهترین روش های تایپوگرافی را بیاموزید Learn Typography Best Practices

• ترکیب فونت ها Combine Fonts

• تمرین: دست روی لایه های متن EXERCISE: Hands On Text Layers

• راه حل: لایه های متنی Hands On Solution: Hands On Text Layers

• یک فونت را شناسایی کنید Identify a Font

• در پروژه های خود ثابت قدم باشید Stay Consistent in Your Projects

• گلیف ها توضیح داده شده است Glyphs Explained

• مرور Review

عکس های خود را بهبود بخشید Improve Your Photos

• معرفی Introduction

• دندان های خود را سفید کنید Make Your Teeth White

• شکل دادن به چهره ها Reshape Faces

• یک لنز فلر ایجاد کنید Create a Lens Flare

• Tilt Shift: کوچک کردن اشیا Tilt Shift: Miniaturize Objects

• خطوط درخشان را به عکس ها اضافه کنید Add Glowing Lines to Photos

• نور را به یک منطقه اضافه کنید Add Light to an Area

• مرور Review

نتیجه‌گیری دوره و آینده Course Conclusions & What's Next

• سطح مهارت من بعد از 10 سال چقدر است؟ What's my skill level after 10 years?

• قبل از شروع کار آزاد این کار را انجام دهید Do this before you start freelancing

• اولین 1247 دلار من از فتوشاپ (پس از 3 هفته) My first $1247 from Photoshop (after 3 weeks)

• چالش تصویر کوچک YouTube YouTube Thumbnail Challenge

• رایج ترین اشتباه در مسابقات طراحی! The most common mistake in design competitions!

• پخش زنده: چقدر سخت است که یک طلسم به دست آورید (لوگو) Live Stream: How hard it is to come up with a mascot (logo)

• پخش زنده: مسابقه برای بسته بندی گرانولای من Live Stream: Contest for my granola packaging

• پخش زنده: مسابقه برای ثبت نام پاپ آپ Live Stream: Contest for register pop up

• اختیاری: مردم از Adobe for Photoshop CC 2019 عصبانی هستند OPTIONAL: People are mad at Adobe for Photoshop CC 2019

• کلمات پایانی Final Words

• مسابقه نهایی Final quiz