آموزش وردپرس: بین المللی سازی

WordPress: Internationalization

در حال بارگزاری نمونه ویدیو، لطفا صبر کنید...
Video Player is loading.
Current Time 0:00
Duration 0:00
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
 
1x
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • subtitles off, selected
      نکته: آخرین آپدیت رو دریافت میکنید حتی اگر این محتوا بروز نباشد.
      نمونه ویدیوها:
      • در حال بارگزاری، لطفا صبر کنید...
      توضیحات دوره: آیا می خواهید سایت وردپرس خود را به سراسر جهان ببرید؟ ویژگی های بین المللی سازی وردپرس به توسعه دهندگان این امکان را می دهد تا کد خود را پیکربندی کنند تا به راحتی ترجمه و بومی سازی شوند. در این دوره ، كری دیلز توابع و ابزاری خاص را معرفی می كند كه توسعه دهندگان وردپرس می توانند برای آماده سازی ترجمه كد خود استفاده كنند. بیاموزید که چگونه از توابع ترجمه در وردپرس و PHP استفاده کنید ، کد را برای ترجمه آماده کنید ، موارد خاص مانند جمع را تنظیم کنید و مضامین و افزونه های خود را بین المللی کنید. زبان دیگری می دانید؟ دریابید که چگونه می توانید با مشارکت در پروژه ترجمه وردپرس در GlotPress ، یک بستر منبع باز مورد استفاده برای ترجمه وردپرس ، به کل جامعه وردپرس کمک کنید.
      موضوعات شامل:
      • چرا بین المللی سازی مهم است
      • استفاده از تابع gettext ()
      • ترجمه رشته ها ، HTML و JavaScript
      • افزودن زمینه برای ترجمه
      • افزودن و بارگذاری دامنه های متن برای مضامین و افزونه های وردپرس
      • ترجمه با استفاده از GlotPress

      سرفصل ها و درس ها

      مقدمه Introduction

      • خوش آمدی Welcome

      • چه چیزی میخواهید بدانید What you need to know

      • فایل های تمرینی Exercise files

      1. با بین المللی آشنا شوید 1. Get to Know Internationalization

      • بین المللی در مقابل بومی سازی Internationalization vs. localization

      • چرا بین المللی مهم است Why internationalization is important

      • مزایای بین المللی شدن Benefits of internationalization

      2. از توابع ترجمه استفاده کنید 2. Use Translation Functions

      • gettext چیست What is gettext

      • رشته ها را ترجمه کنید Translate strings

      • ترجمه HTML Translate HTML

      • از متغیرهایی استفاده کنید Use placeholders

      • تعویض استدلال Argument swapping

      • کار با جمع Work with plurals

      • متن را اضافه کنید Add context

      • ترجمه جاوا اسکریپت Translate JavaScript

      3. ترجمه ها تم ها و افزونه ها را آماده کنید 3. Make Themes and Plugins Translation Ready

      • بهترین روشها برای بین المللی سازی Best practices for internationalization

      • دامنه های متن را اضافه و بارگیری کنید Add and load text domains

      • از دامنه های متن استفاده کنید Use text domains

      • ابزاری برای تولید پرونده های POT Tools to generate POT files

      • پرونده های POT ، PO و MO ایجاد کنید Create POT, PO & MO files

      • به صورت خودکار با Grunt & Gulp Automate with Grunt & Gulp

      • با توجه به RTL Considering RTL

      4. سفر خود را ادامه دهید 4. Continue Your Journey

      • ترجمه برای وردپرس با GlotPress Translating for WordPress with GlotPress

      نتیجه Conclusion

      • مراحل بعدی Next steps

      نمایش نظرات

      آموزش وردپرس: بین المللی سازی
      جزییات دوره
      54m 22s
      23
      Linkedin (لینکدین) Linkedin (لینکدین)
      (آخرین آپدیت)
      27,209
      - از 5
      ندارد
      دارد
      دارد
      Carrie Dils
      جهت دریافت آخرین اخبار و آپدیت ها در کانال تلگرام عضو شوید.

      Google Chrome Browser

      Internet Download Manager

      Pot Player

      Winrar

      Carrie Dils Carrie Dils

      توسعه، وردپرس

      Carrie Dils یک توسعه دهنده آزاد دوست وردپرس است.

      Carrie از سال 1998 به کسب و کارها در ایجاد هویت آنلاین کمک می کند و از ایجاد سایت هایی با ظاهر عالی لذت می برد. بیرون و در داخل به خوبی کار کنید. کری، دختر یک معلم و دانشمند کامپیوتر، همیشه به دنبال یادگیری بیشتر و آموزش دادن به دیگران است. او به طور منظم در مورد وردپرس و تجارت آزاد در carriedils.com وبلاگ می نویسد. وقتی پشت کامپیوتر نیست، احتمالاً کتاب می‌خواند، دنبال سگ‌هایش می‌دوید یا یک پیاده‌روی طولانی مدت انجام می‌دهد.