دیدگاه‌های صیقل‌یافته: کارگاه آموزش شعر - آخرین آپدیت

مقدمه و خط شعری Introduction and the Poetic Line

• چرا این دوره را بگذرانیم؟ Why Take This Course?

• فرآیند کارگاه The Workshop Process

• کارگاه در محیط MOOC، بخش اول Workshopping in a MOOC, part 1

• خط شروع The Starting Line

• بررسی اثر گوندولین بروکس: ما واقعاً باحالیم Rack ‘em Up: Gwendolyn Brooks' We Real Cool

• دقیق خواندن و یادداشت‌برداری We/Read Close. We/Take note.

• پایان بازی Game Over

• تمرین شعر ۱: خط Poetry Prompt 1: Line

انتزاع و تصویر Abstraction and Image

• یک مفهوم چه بویی می‌دهد؟ What Does a Concept Smell Like?

• زیبایی در چشم سرگشته است: اثر هریه مولن Beauty’s in the Eye of the Bewildered: Harryette Mullen's [if your complexion is a mess.]

• کارخانه شکلات عجیب The Wonky Chocolate Factory

• خواندن در سایه Read in the Shade

• تمرین شعر ۲: انتزاع و تصویر Poetry Prompt 2: Abstraction & Image

استعاره و دیگر فرمول‌های تفاوت Metaphor and Other Formulas of Difference

• آن چیزی است که نیست It is What it Isn’t

• آشپزی خانگی: اثر ویکتور هرناندز کروز Home Cooking: Victor Hernández Cruz's Red Beans

• زنابق و گدازه Lilies and Lava

• معنای بعد از شام After Dinner Meant

• تمرین شعر ۳: استعاره Poetry Prompt 3: Metaphor

قافیه Rhyme

• آیا اخیراً شعر طنز خوبی خوانده‌اید؟ Read Any Good Snooks Lately?

• بررسی اثر کتی پارک هونگ: بالاد در A There’s No “A” in Showdown: Cathy Park Hong's Ballad in A

• لیپو چیست؟! Lipo-what?!

• آن چه بود What That Was

• تمرین شعر ۴: قافیه Poetry Prompt 4: Rhyme

ریتم Rhythm

• به نوازنده فرصت دهید! Give the Drummer Some!

• بررسی اثر ادگار آلن پو: ناقوس‌ها Rock “The Bells”: Edgar Allan Poe's The Bells

• حلقه زدن به کلمات Put A Ring On It

• ناقوس برای چه کسی می‌نوازد For Whom the Bell Falls

• دست زدن و ریتم Clap Clap Clap

• تمرین شعر ۵: ریتم Poetry Prompt 5: Rhythm

شعر صیقل‌یافته: استراتژی‌های بازبینی Sharpened Poetry: Revision Strategies

• مقدمه Introduction

• بازبینی چیست؟ What is Revision?

• بازبینی را از کجا شروع کنم؟ Where Do I Start Revising?

• چگونه بازبینی شعری را که در قالب خاصی نوشته‌ام آغاز کنم؟ How Do I Start Revising a Poem I’ve Written in Form?

• چگونه بازخوردهای کارگاه را در فرآیند بازبینی اعمال کنم؟ How do I Incorporate Workshop Feedback Into the Revision Process?

• مرور کلی بازبینی Revision Recap

• به خودتان استراحت دهید Give Yourself A Break

• اشیاء و فیگورها Furniture and Figures

• دقیقاً در لحظه قافیه Just in the Nick of Rhyme

• بازگشت به ریتم Rhythm-a-Ning-a-Gain

• سخن نهایی Final Thoughts