آموزش انگلیسی برای روزنامه‌نگاری - آخرین آپدیت

واحد ۱: مقدمه و اصول روزنامه‌نگاری Unit 1: Introduction and Principles of Journalism

• خوش آمدید به دوره انگلیسی برای روزنامه‌نگاری Welcome to English for Journalism

• مرور دوره: موضوعات، ارزیابی‌ها و فعالیت‌ها Course Overview: Topics, Assessments & Activities

• مرور دوره: بازی‌ها و سطوح Course Overview: Games and Levels

• چرا روزنامه‌نگاری؟ چه چیزی این حوزه را جذاب می‌کند؟ Why Journalism? What Makes This Field Interesting?

• مقدمه‌ای بر تاریخ روزنامه‌نگاری – پیش از ۱۶۹۰ Introduction to the History of Journalism – pre-1690

• تاریخ روزنامه‌نگاری – ۱۶۹۰ تا امروز History of Journalism – 1690 – present day

• تمرکز زبانی – گذشته ساده و گذشته استمراری Language Focus – Simple Past and Past Progressive

• دستاورد قابل بازگشایی Unlockable Achievement

• اصول روزنامه‌نگاری ۱: جمع‌آوری منابع Principles of Journalism 1: Gathering Sources

• اصول روزنامه‌نگاری ۲: روایت داستان Principles of Journalism 2: Telling the Story

• تمرکز زبانی – خانواده‌های کلمات Language Focus – Word Families

• اصول روزنامه‌نگاری ۳: تأثیرگذاری بر مردم Principles of Journalism 3: Impacting People

• تمرکز زبانی – عبارات موافقت و مخالفت Language Focus – Phrases for Agreeing and Disagreeing

• فرصت‌های یادگیری آنلاین برای ارتقای مهارت‌ها Online Learning Opportunities to Extend Your Skills

• گوش دادن تکمیلی: «گزارش روزنامه‌نگاران جوان درباره مشکلات مین‌های زمینی در جهان» Supplemental Listening: "Young Journalists Report on Worldwide Landmine Problems"

• گوش دادن تکمیلی: تبدیل فرودگاه «پل هوایی برلین» به پناهگاه اضطراری پناهندگان Supplemental Listening: 'Berlin Airlift' Airport Becomes Emergency Refugee Shelter

واحد ۲: نحوه تحقیق، ارائه ایده و مصاحبه Unit 2: How to Research, Pitch, and Interview

• انتخاب موضوع Choosing a Topic

• تحقیق درباره یک ایده Researching an Idea

• دستاورد قابل بازگشایی Unlockable Achievement

• ارائه ایده داستان – روزنامه‌ها و مجلات Pitching a Story – Newspapers/Magazines

• ارائه ایده داستان – رادیو Pitching a Story - Radio

• نمونه ارائه ایده برای خبر Sample News Story Pitch

• دستاورد قابل بازگشایی Unlockable Achievement

• گوش دادن ویدئویی: تغییر زمانه در هاوانای کوبا Video Listening: Times are Changing in Havana, Cuba

• دستاورد قابل بازگشایی Unlockable Achievement

• تمرکز زبانی – مصاحبه با منابع – سوالات Wh Language Focus – Interviewing Sources – Wh- Questions

• مصاحبه با منابع – قابلیت اطمینان، حقایق و نظرات Interviewing Sources – Reliability, Facts & Opinion

• تمرکز زبانی – نقل‌قول از منابع و افعال گزارش‌دهی Language Focus – Quoting Sources & Reporting Verbs

• مصاحبه ویدئویی با یک دانشجوی روزنامه‌نگار از The Daily Pennsylvanian Video interview with a student journalist from The Daily Pennsylvanian

• دستاورد قابل بازگشایی Unlockable Achievement

• مصاحبه با منابع – یادداشت‌برداری Interviewing Sources - Notetaking

• تمرکز زبانی – نقل‌قول مستقیم یا استفاده از نقل‌قول غیرمستقیم Language Focus – Quoting Sources Directly or Using Reported Speech

• گوش دادن تکمیلی: «داستان دکتر اومالو در مورد خطرات ورزش‌های پربرخورد» Supplemental Listening: "Story of Dr. Omalu Enlightens on Risks of High-impact Sports"

واحد ۳: واژگان در رسانه‌های چاپی Unit 3: Words in Print

• رسانه‌های چاپی: از موضوع تا مقاله Print Media: From Topic to Article

• انواع لید (Lead) Types of Leads

• نحوه نوشتن لید Creating a Lead

• دستاورد قابل بازگشایی Unlockable Achievement

• تمرکز زبانی – مطابقت نهاد و فعل با فاعل‌های مختلف Language Focus – SV Agreement with Different Subjects

• نوشتن بر اساس استایل Associated Press Writing Using Associated Press Style

• تمرکز زبانی – ساختار جملات معلوم و مجهول Language Focus – Structure of Active and Passive Voices

• تمرکز زبانی – کاربرد جملات معلوم و مجهول Language Focus – Use of Active and Passive Voices

• گزارش‌دهی دقیق Reporting Accurately

• ویرایش و غلط‌گیری مقاله Proofreading an Article

• دستاورد قابل بازگشایی Unlockable Achievement

• گوش دادن: فراخوان روزنامه‌نگاران مصری برای آزادی مطبوعات Listening: Egyptian Journalists Call for Press Freedom

واحد ۴: پخش خبری و برادکستینگ Unit 4: Broadcasting the News

• زبان روزنامه‌نگاری پخش (Broadcast) The Language of Broadcast Journalism

• گوش دادن: «VOA Fast Five» Listening: "VOA Fast Five"

• دستاورد قابل بازگشایی Unlockable Achievement

• افراد فعال در روزنامه‌نگاری پخش The People of Broadcast Journalism

• انواع داستان‌ها برای روزنامه‌نگاری پخش Types of Stories for Broadcast Journalism

• استفاده از سبک محاوره‌ای Using Conversational Style

• گوش دادن: «پس شما می‌خواهید خبرنگار تلویزیون شوید...» Listening: "So you want to be a TV reporter..."

• تمرکز زبانی – زمان حال و حالت معلوم Language Focus – Present Tense & Active Voice

• نمونه داستان خبری پخش Sample Broadcast News Story

• ریتینگ در اخبار تلویزیونی: رقابت روزنامه‌نگاران Ratings in TV News: How Journalists Compete

• دستاورد قابل بازگشایی Unlockable Achievement

• جذابیت‌زدگی (Sensationalism) در اخبار تلویزیونی Sensationalism in TV News

• چرخه خبری ۲۴ ساعته The 24-hour News Cycle

• تمرکز زبانی – استرس و مکث در گفتار Language Focus - Stress & Pausing

• دستاورد قابل بازگشایی Unlockable Achievement

• گوش دادن: «حضور از راه دور – بهترین جایگزین برای حضور فیزیکی» Listening: "Telepresence - The Next Best thing to Being There"

واحد ۵: روزنامه‌نگاری در عصر دیجیتال Unit 5: Journalism in the Digital Age

• خاستگاه و وضعیت فعلی عصر دیجیتال Origins and Current State of the Digital Age

• تأثیر بر فرآیندهای روزنامه‌نگاری The Impact on the Journalistic Process

• تأثیر بر رسانه‌های سنتی The Impact on Traditional Media

• تمرکز زبانی – ساختار حال کامل (Present Perfect) Language Focus – Present Perfect Form

• چالش‌های ۱: شکاف دیجیتال Challenges 1: The Digital Divide

• تمرکز زبانی – تفسیر داده‌ها Language Focus – Data Commentary

• دستاورد قابل بازگشایی Unlockable Achievement

• روزنامه‌نگاری شهروندی Citizen Journalism

• چالش‌های ۲: اخلاق در عصر دیجیتال Challenges 2: Ethics in the Digital Age

• چالش‌های ۳: مالکیت معنوی و سانسور Challenges 3: Intellectual Property and Censorship

• دستاورد قابل بازگشایی Unlockable Achievement

• جمع‌بندی دوره Course Conclusion