آموزش جامع و کاربردی تابلو (Tableau) ۲۰۲۶ - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• خوش‌آمدگویی به دوره Welcome to the course

• آنچه باید قبل از شروع بدانید What you should know before starting

۱. درک مفاهیم تابلو 1. Understanding Tableau Concepts

• ذخیره کتاب‌های کاری تابلو: تفاوت فایل‌های TWB و TWBX Saving Tableau workbooks: TWB vs. TWBX file types explained

• نحوه عملکرد تجمیع در تابلو: کنترل مجموع‌های پیش‌فرض How aggregation works in Tableau: Control default sums

• تفاوت ابعاد (Dimensions) و معیارها (Measures) برای مبتدیان Tableau dimensions vs. measures explained for beginners

• گشت‌وگذار در محیط کاری تابلو: پنل‌ها، قفسه‌ها و مبانی Show Me Tableau workspace tour: Panes, shelves, and Show Me basics

۲. اتصال به داده‌ها 2. Connecting to Data

• اتصال به منابع داده منتشر شده در تابلو: گام به گام Connect to published data sources in Tableau: Step by step

• اتصال به فایل‌های اکسل و متنی در تابلو Connect to Excel and text files in Tableau

• اتصال تابلو به پایگاه‌های داده و منابع داده ابری Connect Tableau to databases and cloud data sources

• جایگزینی یک منبع داده در تابلو Replace a data source in Tableau

• ایجاد و به‌روزرسانی استخراج‌های (Extracts) تابلو Create and refresh Tableau extracts

• اتصالات زنده در مقابل استخراج‌ها: چه زمانی از هرکدام استفاده کنیم Tableau live connections vs extracts: When to use each

۳. مدل داده‌ها: روابط، Joinها و Unionها 3. The Data Model: Relationships, Joins, and Unions

• ایجاد روابط (Relationships) در تابلو Create relationships in Tableau

• درک مدل داده‌های تابلو Understanding the Tableau data model

• استفاده از ترکیب داده‌ها (Data Blends) برای ادغام منابع Using data blends in Tableau to combine sources

• روابط چندوجهی در تابلو Multifact relationships in Tableau

• ایجاد Unionها در تابلو Create unions in Tableau

• ایجاد Joinها در تابلو Create joins in Tableau

۴. مدیریت ویژگی‌های داده‌ها 4. Managing Data Properties

• تعیین نقش‌های جغرافیایی Assign geographic roles

• تغییر انواع داده‌ها و ویژگی‌های پیش‌فرض Change data types and default properties

• تغییر نام فیلدها و تعیین نام‌های مستعار Rename fields and assign aliases

• تنظیم ویژگی‌های پیش‌فرض Set default properties

• سازماندهی فیلدها در پوشه‌ها و سلسله مراتب Organize fields into folders and hierarchies

۵. ساخت بصری‌سازی‌ها 5. Building Visualisations

• ساخت نمودار جعبه‌ای (Box Plot) در تابلو Build a box plot in Tableau

• ساخت نمودارهای پراکندگی (Scatter Plots) در تابلو Build scatter plots in Tableau

• ساخت نمودارهای سانکی (Sankey) در تابلو Build Sankey charts in Tableau

• ساخت جدول هایلایت (Highlight Table) در تابلو Build a highlight table in Tableau

• ساخت نمودار ستونی (Bar Chart) در تابلو Build a bar chart in Tableau

• ساخت نمودارهای دایره‌ای (Pie Charts) در تابلو Build pie charts in Tableau

• ساخت نمودارهای درختی (Treemaps) در تابلو Build treemaps in Tableau

• ساخت نمودارهای خطی و ناحیه‌ای در تابلو Build line and area charts in Tableau

• ساخت نمودارهای گانت (Gantt) در تابلو Build Gantt charts in Tableau

• ساخت هیستوگرام در تابلو Build a histogram in Tableau

• نمودارهای محور دوگانه و ترکیبی در تابلو Dual axis and combo charts in Tableau

۶. سازماندهی داده‌ها: گروه‌ها، مجموعه‌ها و سلسله مراتب 6. Organising Data: Groups, Sets, and Hierarchies

• ایجاد و ترکیب مجموعه‌ها (Sets) در تابلو Creating and combining sets in Tableau

• ایجاد و ویرایش گروه‌ها در تابلو Creating and editing groups in Tableau

• ایجاد و مدیریت سلسله مراتب در تابلو Creating and managing hierarchies in Tableau

۷. مرتب‌سازی و فیلتر کردن 7. Sorting and Filtering

• فیلترهای ابعادی در تابلو Tableau dimensional filters

• اعمال فیلترهای تابلو در تمامی شیت‌ها و منابع داده Apply Tableau filters across sheets and data sources

• فیلتر کردن مقادیر و تاریخ‌ها در تابلو Filtering values and dates in Tableau

• فیلترهای زمینه‌ای (Context Filters) تابلو Tableau context filters

• مرتب‌سازی داده‌ها در تابلو Sorting data in Tableau

۸. فیلدهای محاسباتی 8. Calculated Fields

• توابع تجمیعی در تابلو Aggregate functions in Tableau

• توابع تاریخ در تابلو Tableau date functions

• محاسبات تابلو: سطح ردیف در مقابل سطح تجمیعی Tableau calculations: Row-level vs. aggregate

• تبدیل انواع داده‌ها در تابلو Type conversions in Tableau

• عبارات منطقی و Boolean در تابلو Logical and Boolean expressions in Tableau

• محاسبات رشته‌ای (String) در تابلو String calculations in Tableau

۹. محاسبات جدولی (Table Calculations) 9. Table Calculations

• درک توابع پنجره‌ای (Window Functions) تابلو Understanding Tableau window functions

• درک محاسبات جدولی در تابلو Understanding table calculations in Tableau

• مجموع‌های تجمعی و میانگین‌های متحرک در تابلو Tableau running totals and moving averages

• توابع INDEX و RANK در تابلو Tableau INDEX and RANK functions

۱۰. عبارات سطح جزئیات (LOD) 10. Level of Detail Expressions

• تابع INCLUDE برای محاسبات LOD Tableau INCLUDE function for LODs

• محاسبات سطح جزئیات ثابت (Fixed LOD) در تابلو Fixed Level of Detail (LOD) calculations in Tableau

• تابع EXCLUDE LOD در تابلو Tableau EXCLUDE LOD function

• محاسبات LOD تودرتو در تابلو Nested LODs in Tableau

۱۱. پارامترها برای تعاملی کردن 11. Parameters for Interactivity

• استفاده از پارامترها در تابلو Using parameters in Tableau

• تحلیل «چه می‌شود اگر» (What-if) در تابلو What-if analysis in Tableau

• اکشن‌های پارامتری در تابلو Parameter actions in Tableau

• ایجاد پارامترها در تابلو Create parameters in Tableau

۱۲. نقشه‌برداری داده‌های جغرافیایی 12. Mapping Geographic Data

• ایجاد نقشه تراکم (Density Map) در تابلو Create a density map in Tableau

• ساخت نقشه نمادین (Symbol Map) در تابلو Build a symbol map in Tableau

• همگام‌سازی نقشه‌های تابلو با پارامترهای Viewport Sync Tableau maps with viewport parameters

• لایه‌های نقشه در تابلو Tableau map layers

• ایجاد نقشه پرشده (Choropleth) در تابلو Create a filled map (choropleth) in Tableau

۱۳. ساخت داشبوردهای تعاملی و قالب‌بندی 13. Building Interactive Dashboards and Formatting

• ساخت داشبوردهای تابلو با کانتینرهای لایه Build Tableau dashboards with layout containers

• قالب‌بندی داشبورد تابلو Format a Tableau dashboard

• اکشن‌های مجموعه (Set Actions) تابلو Tableau set actions

• دکمه‌های ناوبری داشبورد تابلو Tableau dashboard navigation buttons

• افزودن پارامتر و ایجاد انتخاب‌گر تعاملی Add parameter and create interactive selector

• ایجاد یک داشبورد تابلو Create a Tableau dashboard

• طراحی داشبوردهای تابلو برای دستگاه‌های مختلف Design Tableau dashboards for different devices

• فونت‌ها و تم‌های سفارشی در تابلو Custom fonts and themes in Tableau

• اکشن‌های داشبورد تابلو: فیلتر، هایلایت و منو Tableau dashboard actions: Filter, highlight, and menu

۱۴. هوش مصنوعی تابلو: استفاده از Tableau Agent 14. Tableau AI: Using Tableau Agent

• مقدمه‌ای بر Tableau Agent Introduction to Tableau Agent

• تولید محاسبات تابلو با استفاده از هوش مصنوعی Generate Tableau calculations with AI

• نویسندگی وب تابلو و فعال‌سازی ویژگی‌های Tableau AI Tableau web authoring and enabling Tableau AI features

• استفاده از هوش مصنوعی برای متادیتای تابلو: توضیحات و راهنمای داده‌ها Using AI for Tableau metadata: Descriptions and data guides

۱۵. انتشار و کار در Tableau Cloud و Server 15. Publishing and Working in Tableau Cloud and Server

• زمان‌بندی به‌روزرسانی استخراج در Tableau Cloud و Server Schedule an extract refresh in Tableau Cloud and Server

• ذخیره و اشتراک‌گذاری نماهای سفارشی در داشبوردهای تابلو Save and share custom views in Tableau dashboards

• ایجاد هشدارها و اشتراک‌ها در Tableau Cloud و Server Create alerts and subscriptions in Tableau Cloud and Server

• انتشار یک کتاب کاری تابلو در Tableau Cloud یا Server Publish a Tableau workbook to Tableau Cloud or Server

۱۶. پروژه نهایی پورتفولیو 16. Final Portfolio Project

• پروژه نهایی تابلو: آماده‌سازی Final Tableau project: Setting the stage

جمع‌بندی Conclusion

• منابع تکمیلی و گام‌های بعدی Additional resources and next steps