آموزش Unreal Engine 4 Class: Blueprints

سرفصل ها و درس ها

Introdução (مقدمه) Introdução (Introduction)

• معرفی دوره (Introdução ao Curso) Course Introduction (Introdução ao Curso)

• توضیحات محتوا Content Description

• Descrição do conteúdo Descrição do conteúdo

• کلاس UE 5: طرح‌ها - تیزر UE 5 Class : Blueprints - Teaser

• اسلایدها Slides

مبانی (Fundamentos) Fundamentals (Fundamentos)

• بلوپرینت چیست؟ (O que são Blueprints؟) What are Blueprints? (O que são Blueprints?)

• ساختار طرح (Estrutura de Uma Blueprint) Blueprint Structure (Estrutura de uma Blueprint)

• حکم اعدام (Ordem de Execução) Execution Order (Ordem de Execução)

• نظرات (Commentários) Comments (Comentários)

• تغییر مسیر گره Reroute Node

• انواع گره ها (Tipos de Nós) Types of Nodes (Tipos de Nós)

Variáveis ​​(متغیرها) Variáveis (Variables)

• متغیرها: پیوندهای مهم (Variáveis: Links Importantes) Variables: Important Links (Variáveis: Links Importantes)

• متغیرها چیست؟ (O que são Variáveis؟) What are Variables? (O que são Variáveis?)

• عدد صحیح Integer

• شناور Float

• بولی Boolean

• بردار Vector

• روتاتور Rotator

• رشته، متن و نام String, Text and Name

• عملگرهای رشته ای (رشته عملیاتی) String Operators (Operadores String)

• عملگرهای ریاضی (Operadores Matemáticos) Math Operators (Operadores Matemáticos)

• شرایط (Condicionais) Conditionals (Condicionais)

• دریافت و تنظیم کنید Get and Set

• متغیرهای عمومی و خصوصی (Variável Pública e Privada) Public and Private Variables (Variável Pública e Privada)

• متغیر قابل ویرایش (Variável Editável) Editable Variable (Variável Editável)

• در Spawn قرار دهید Expose On Spawn

آرایه ها Arrays

• آرایه ها چیست؟ (O que são Arrays؟) What are Arrays? (O que são Arrays?)

• ایجاد یک آرایه (Criando um Array) Creating an Array (Criando um Array)

• گرفتن Get

• مورد را پیدا کنید Find Item

• طول Length

• آخرین شاخص Last Index

• شامل آیتم Contains Item

• درج مورد Insert Item

• حذف آیتم Remove Item

• پاک کردن Clear

• آرایه را اضافه کنید Append Array

• آرایه ها: تمرین (Exercício) Arrays: Exercise (Exercício)

• آرایه ها: تمرین - راه حل (Solução) Arrays: Exercise - Solution (Solução)

• Arrays: Exercise - Actor Array Bug Arrays: Exercise - Actor Array Bug

کنترل جریان Flow Control

• شاخه Branch

• توالی Sequence

• برای حلقه For Loop

• در حالی که حلقه While Loop

• انجام N Do N

• یک بار انجام دهید Do Once

• دمپایی صندل لا انگشتی Flip Flop

• دروازه Gate

• دروازه چندگانه Multi Gate

• کنترل جریان: ورزش (Exercício) Flow Control: Exercise (Exercício)

• کنترل جریان: تمرین - راه حل (Solução) Flow Control: Exercise - Solution (Solução)

رویدادها، توابع و ماکروها (Eventos، Funções e Macros) Events, Functions and Macros (Eventos, Funções e Macros)

• رویدادها، توابع و ماکروها چیست؟ (O que são Eventos، Funções e Macros؟) What are Events, Functions and Macros? (O que são Eventos, Funções e Macros?)

• موارد استفاده (Aplicação) Use Cases (Aplicação)

• جمع کردن گره ها Collapse Nodes

• رویدادها (رویدادها) Events (Eventos)

• رویدادها - رویدادهای سفارشی Events - Custom Events

• رویدادها - ورودی ها Events - Inputs

• توابع (Funções) Functions (Funções)

• توابع - ورودی ها و خروجی ها Functions - Inputs e Outputs

• ماکروها Macros

• ماکروها و اجرا (Macros e Execução) Macros and Execution (Macros e Execução)

• کتابخانه ماکرو Macros Library

• رویداد، توابع و ماکروها: تمرین (Exercício) Evento, Functions and Macros: Exercise (Exercício)

• رویدادها، توابع و ماکروها: تمرین - راه حل (Solução) Events, Functions and Macros: Exercise - Solution (Solução)

Enums Enums

• Enums چیست؟ (O que são Enums؟) What are Enums? (O que são Enums?)

• دریافت و تنظیم کنید Get and Set

• ایجاد Enums (Criando Enums) Creating Enums (Criando Enums)

• مقایسه ارزش ها (مقایسه ارزش ها) Compare Values (Comparar Valores)

• Enum را روشن کنید Switch on Enum

کلاس ها Classes

• ساختار بازی (Estrutura de um Jogo) A Game Structure (Estrutura de um Jogo)

• بازیگران Actors

• اجزاء (کامپوننت) Components (Componentes)

• حالت بازی Game Mode

• گرو Pawn

• شخصیت Character

• کنترل کننده Controller

بازیگران Actors

• مش استاتیک Static Mesh

• تحولات (Transformações) Transformations (Transformações)

• اسپاون و نابود کردن بازیگران Spawn and Destroy Actors

• معتبر است isValid

• همه بازیگران را دریافت کنید Get All Actors

• مش اسکلتی Skeletal Mesh

• محرک ها Triggers

• بازیگر دارای تگ Actor Has Tag

• بازیگران - ورزش (Exercício) Actors - Exercise (Exercício)

• بازیگران - تمرین: راه حل (Solução) Actors - Exercise: Solution (Solução)

بلوپرینت ارتباط (Counicação entre Blueprints) Blueprint Communication (Comunicação entre Blueprints)

• بلوپرینت ارتباط (Counicações entre Blueprints) Blueprint Communication (Comunicações entre Blueprints)

• ارتباط مستقیم (Comunicação Direta) Direct Communication (Comunicação Direta)

• بازیگران - تئوری (Conceito) Cast - Theory (Conceito)

• بازیگران - نحوه استفاده (Implementação) Cast - How to Use (Implementação)

• رابط طرح اولیه - نظریه (Conceito) Blueprint Interface - Theory (Conceito)

• رابط Blueprint - نحوه استفاده (Implementação) Blueprint Interface - How to Use (Implementação)

• رابط بلوپرینت - ورودی ها Blueprint Interface - Inputs

• رابط بلوپرینت - خروجی ها Blueprint Interface - Outputs

• توزیع کننده رویداد - تئوری (Conceito) Event Dispatcher - Theory (Conceito)

• توزیع کننده رویداد - نحوه استفاده (Implementação) Event Dispatcher - How to Use (Implementação)

شخصیت اول شخص (Personagem em Primeira Pessoa) First Person Character (Personagem em Primeira Pessoa)

• نظریه (Conceito) Theory (Conceito)

• GameMode و پیش فرض پیاده GameMode and Default Pawn

• دوربین Camera

• ورودی پخش کننده Player Input

• ماوس - کنترل دوربین (کنترل دوربین) Mouse - Camera Control (Controle da Camera)

• ماوس - کنترل دوربین 2 (کنترل دوربین 2) Mouse - Camera Control 2 (Controle da Camera 2)

• گیم پد - کنترل دوربین (کنترل دوربین) GamePad - Camera Control (Controle da Camera)

• صفحه کلید - کنترل حرکت (Teclado - Controle do Movimento) Keyboard - Movement Control (Teclado - Controle do Movimento)

• GamePad - Controle do Movimento (کنترل حرکت) GamePad - Controle do Movimento (Movement Control)

• پرش، خم شدن و تعامل (Pular، Agachar e Interagir) Jump, Crouch and Interact (Pular, Agachar e Interagir)

• سرعت راه رفتن و خم شدن (Walk e Crouch Speed) Walk and Crouch Speed (Walk e Crouch Speed)

• اسپرینت (کوریدا) Sprint (Corrida)

• مراحل خلقت (Etapas de Criação) Creation Stages (Etapas de Criação)

• تعامل با اشیا (Interação com Objetos) Interaction with Objects (Interação com Objetos)

• چنگ زدن به اشیاء (Pegar Objetos) Grab Objects (Pegar Objetos)

• پرتاب اشیاء (Arremessar Objetos) Throw Objects (Arremessar Objetos)

کنترل زمان (Controlando o Tempo) Controlling the Time (Controlando o Tempo)

• جدول زمانی Timeline

• جدول زمانی - مسیر شناور Timeline - Float Track

• جدول زمانی - وکتور آهنگ Timeline - Vector Track

• جدول زمانی - آهنگ رویداد Timeline - Event Track

• جدول زمانی - آهنگ رنگی Timeline - Color Track

• جدول زمانی - مسیر شناور: حرکت Timeline - Float Track: Movement

• جدول زمانی - وکتور آهنگ: حرکت Timeline - Vector Track: Movement

• جدول زمانی - مسیر رویداد: حرکت Timeline - Event Track: Movement

• جدول زمانی - آهنگ رنگ: مواد Timeline - Color Track: Material

• جدول زمانی - منحنی ها Timeline - Curves

• جدول زمانی - منحنی های سفارشی Timeline - Custom Curves

• جدول زمانی - حلقه Timeline - Loop

• جدول زمانی - طول Timeline - Length

• جدول زمانی - موقعیت پخش Timeline - Playback Position

• جدول زمانی - پخش خودکار Timeline - Auto Play

• جدول زمانی - اتساع زمان را نادیده بگیرید Timeline - Ignore Time Dilation

• جدول زمانی - ورودی ها Timeline - Inputs

• جدول زمانی - خروجی ها Timeline - Outputs

• تایمر - تنظیم تایمر با رویداد و پاک کردن تایمر Timer - Set Timer By Event and Clear Timer

• تایمر - تنظیم تایمر بر اساس عملکرد و پاک کردن تایمر Timer - Set Timer By Function and Clear Timer

• زمان دلتا Delta Time

• FPS (فریم در ثانیه) FPS (Frames Per Second)

• تیک - حرکت: نظریه Tick - Movement: Theory

• تیک - حرکت Tick - Movement

• تیک - سرعت ثابت (Velocidade Constante) Tick - Constant Velocity (Velocidade Constante)

• کنترل زمان - تمرین (Controlando o Tempo - Exercício) Controlling the Time - Exercise (Controlando o Tempo - Exercício)

• کنترل زمان - راه حل (Controlando o Tempo - Exercício: Solução) Controlling the Time - Solution (Controlando o Tempo - Exercício: Solução)

کنترل فضا (Controlando o Espaço) Controlling the Space (Controlando o Espaço)

• بردار Vector

• مبدا (Origem) Origin (Origem)

• جهت برداری (Direção do Vetor) Vector Direction (Direção do Vetor)

• طول برداری (Comprimento do Vetor) Vector Length (Comprimento do Vetor)

• فاصله بین بازیگران (Distância entre Actors) Distance betweern Actors (Distância entre Actors)

• وکتور نرمال شده (Vetor Normalizado) Normalized Vector (Vetor Normalizado)

• Normalize Vector Normalize Vector

• وکتور رو به جلو Forward Vector

• وکتور سمت راست Right Vector

• وکتور بالا Up Vector

• چرخش بردار Rotate Vector

• چرخش از XVector Rotation from XVector

• نگاه در چرخش را پیدا کنید Find Look at Rotation

• سرعت (Velocidade) Velocity (Velocidade)

کنترل رنگ (Controlando a Cor) Controlling the Color (Controlando a Cor)

• گردش کار PBR PBR Workflow

• مواد Materials

• ایجاد یک ماده (Criando um Material) Creating a Material (Criando um Material)

• رنگ پایه Base Color

• فلزی Metallic

• خشونت Roughness

• بافت ها Texturas

• UV UV

• مختصات بافت Texture Coordinate

• رنگ تابشی Emissive Color

• نقشه معمولی و انسداد محیطی Normal Map e Ambient Occlusion

• Lerp Lerp

• پارامتر اسکالر Scalar Parameter

• پارامتر برداری Vector Parameter

• پارامتر بافت Texture Parameter

• تغییر پارامترها با استفاده از Blueprints (Alterando Parâmetros com Blueprints) Change Parameters using Blueprints (Alterando Parâmetros com Blueprints)

• نمونه مواد Material Instance

• نمونه مواد با استفاده از بلوپرینت (Criando um Material Instance com Blueprints) Material Instance using Blueprints (Criando um Material Instance com Blueprints)

کنترل رابط (Controlando a Interface) Controlling the Interface (Controlando a Interface)

• نظریه (Conceito) Theory (Conceito)

• طرح ویجت Widget Blueprint

• نقطه لنگر Anchor Point

• افقی، جعبه عمودی و پانل شبکه Horizontal, Vertical Box and Grid Panel

• افزودن و حذف ویجت از Viewport (Adicionar e Remover Widgets) Add and Remove Widget from Viewport (Adicionar e Remover Widgets)

• حالت ورودی Input Mode

• مکان نما ماوس (Cursor do Mouse) Mouse Cursor (Cursor do Mouse)

• تنظیم فوکوس Set Focus

• دکمه ها - رابط ()otões - رابط Buttons - Interface ()otões - Interface

• دکمه‌ها - تصویری (Botões - Aparência) Buttons - Visual (Botões - Aparência)

• منوی مکث Pause Menu

• متن (Texto) Text (Texto)

• متن - تصویری (Texto - Aparência) Text - Visual (Texto - Aparência)

• متن - مواد (Texto - Materiais) Text - Materials (Texto - Materiais)

• متن - فونت های سفارشی (Texto - Fontes Personalizadas) Text - Custom Fonts (Texto - Fontes Personalizadas)

• متن - متن پویا (Texto - Texto Dinâmico) Text - Dynamic Text (Texto - Texto Dinâmico)

• متن - ورودی (Texto - Input Text) Text - Input (Texto - Input Text)

شبکه - Criando nosso primeiro jogo completo The Grid - Criando nosso primeiro jogo completo

• مقدمه (Introdução) Introduction (Introdução)

• شبکه - پیوندها The Grid - links

• محدوده (Escopo) Scope (Escopo)

• مراجع (Referências) References (Referências)

• SGDD (سند طراحی بازی کوتاه) SGDD (Short Game Design Document)

• نقشه های نقشه ها Blueprints Cards

• نمودار Diagram

• چیدمان سطح Level Layout

• مسدود شدن سطح 1 Level Blockout 1

• حالت بازی و وضعیت بازی Game Mode and Game State

• بازیکن - حرکت پایه Player - Basic Movement

• مسدود شدن سطح 2 Level Blockout 2

• پخش کننده - مش و مواد Player - Mesh and Material

• پخش کننده - مواد Player - Material

• بازیکن - سرعت و تیراندازی (Corrida e Tiro) Player - Sprint and Shooting (Corrida e Tiro)

• پخش کننده - انیمیشن (Animação) Player - Animation (Animação)

• پخش کننده - انیمیشن: Sprint (Animação: Corrida) Player - Animation: Sprint (Animação: Corrida)

• پخش کننده - انیمیشن: Jump (Animação: Pulo) Player - Animation: Jump (Animação: Pulo)

• پخش کننده - انیمیشن: تیراندازی (Animação: Tiro) Player - Animation: Shooting (Animação: Tiro)

• پخش کننده - دوربین Player - Camera

• بازیکن - تفنگ Player - Gun

• بازیکن - تفنگ سفارشی Player - Custom Gun

• بازیکن - تفنگ: تیراندازی (Arma: Tiro) Player - Gun: Shooting (Arma: Tiro)

• بازیکن - تفنگ: پرتابه (Arma: Projétil) Player - Gun: Projectile (Arma: Projétil)

• دشمن - مش Enemy - Mesh

• دشمن - انیمیشن Enemy - Animation

• دشمن - خسارت و مرگ Enemy - Damage and Death

• Enemy - Player (Perceber Player) را ببینید Enemy - See Player (Perceber Player)

• آسمان کره Skysphere

• صحنه - بلوک (Cenário - Blocos) Scene - Blocks (Cenário - Blocos)

• صحنه - مواد بلوک (Cenário - Material Blocos) Scene - Blocks Materials (Cenário - Material Blocos)

• صحنه - درخشش مواد Scene - Material Glow

• بازیکن - تفنگ: مواد (Arma: Material) Player - Gun: Material (Arma: Material)

• دشمن - تیراندازی (تیرو) Enemy - Shooting (Tiro)

• بازیکن - دریافت خسارت (Receber Dano) Player - Receive Damage (Receber Dano)

• Player - Restore Health (Restaurar Vida) Player - Restore Health (Restaurar Vida)

• بازیکن - مرگ (مورته) Player - Death (Morte)

• پخش کننده - HUD Player - HUD

• بازیکن - HUD: سلامتی Player - HUD: Health

• منو - منوی مکث Menu - Pause Menu

• منو - منوی مکث: بصری Menu - Pause Menu: Visual

• منو - قلم سفارشی (Fonte Personalizada) Menu - Custom Font (Fonte Personalizada)

• منو - منوی مرده Menu - Dead Menu

• بازی را دوباره راه اندازی کنید Restart Game

• کلیدها (چاوز) Keys (Chaves)

• کلیدها - انیمیشن (Chaves - Animação) Keys - Animation (Chaves - Animação)

• کلیدها - طرح کودک Keys - Child Blueprint

• بازیکن - کلیدهای گرفتن (پگار چاوز) Player - Grab Keys (Pegar Chaves)

• حالت بازی - کلیدهای چنگ زدن (Pegar Chaves) Game Mode - Grab Keys (Pegar Chaves)

• پخش کننده - HUD: Keys (Chaves) Player - HUD: Keys (Chaves)

• توتم Totem

• توتم - انیمیشن (Animação) Totem - Animation (Animação)

• توتم - تعامل (Interação) Totem - Interaction (Interação)

• توتم - کلیدهای مکان (Colocar Chaves) Totem - Place Keys (Colocar Chaves)

• توتم - سازماندهی (Organização) Totem - Organize (Organização)

• مسیر صورتی (کامینهو روزا) Pink Path (Caminho Rosa)

• مسیر سبز (کامینهو ورد) Green Path (Caminho Verde)

• مسیر سبز - پلاتافورم ها (Plataformas) Green Path - Plataforms (Plataformas)

• مسیر آبی - پورتال ها (Portais) Blue Path - Portals (Portais)

• مسیر آبی - انتقال از راه دور Blue Path - Teleportation

• مسیر آبی Blue Path

• بازیکن - Dead by Falling (Morte por Queda) Player - Dead by Falling (Morte por Queda)

• پورتال سطح Level Portal

• پورتال سطح - توزیع کننده رویداد Level Portal - Event Dispatcher

• رنگ ها و فرآیند ارسال (هسته ها) Colors and Post Process (Cores)

• متن ها Texts

• رئیس سطح Level Boss

• اشکال شماره 1 - همپوشانی دشمن (پوشش Inimigo) Bug #1 - Enemy Overlay (Inimigo Overlay)

• اشکال شماره 2 - تخم ریزی کلیدها Bug #2 - Keys Spawn

• اشکال شماره 3 - چرخش نقطه بازرسی را مجدداً راه اندازی کنید Bug #3 - Restart Checkpoint Rotation

• اشکال شماره 4 - انیمیشن تیراندازی (Animação do Tiro) Bug #4 - Shooting Animation (Animação do Tiro)

• دشمن - برخورد پرتابه (Impacto do projétil) Enemy - Projectile Impact (Impacto do projétil)

• حالت بازی - بازی برد Game Mode - Win Game

• پورتال سطح - اعتبار Level Portal - Credits

• سطح - اعتبار Level - Credits

• منوی اصلی Menu Principal

• منوی اصلی - ویجت Menu Principal - Widget

• سمعی Audio

• کد بهتر - معتبر است (Melhorando o Codigo) A Better Code - isValid (Melhorando o Código)

• کد بهتر - تیک بازیگر (ملهوراندو نوسو کودیگو) A Better Code - Actor Tick (Melhorando nosso código)

• کد بهتر - رنگ های جهانی (Melhorando nosso codigo - Cores Globais) A Better Code - Global Colors (Melhorando nosso código - Cores Globais)

• صفحه معرفی Splash Screen

• پایان - تالیف The End - Compilation

شخصیت سوم شخص (Personagem em Terceira Pessoa) Third Person Character (Personagem em Terceira Pessoa)

• مفهوم (Conceito) Concept (Conceito)

• حرکت - دوربین ثابت (Movimento - Camera Fixa) Movement - Fixed Camera (Movimento - Camera Fixa)

• چرخش - دوربین ثابت: بالا (Rotação - Camera Fixa: Topo) Rotation - Fixed Camera: Top (Rotação - Camera Fixa: Topo)

• چرخش - دوربین ثابت: پرسپکتیو (Rotação - Camera Fixa: Perspectiva) Rotation - Fixed Camera: Perspective (Rotação - Camera Fixa: Perspectiva)

• Movement - Fixed Camera: Perspective (Movimento - Camera Fixa: Perspectiva) Movement - Fixed Camera: Perspective (Movimento - Camera Fixa: Perspectiva)

• حرکت - بازیکن (Movimento - Jogador) Movement - Player (Movimento - Jogador)

• چرخش - پخش کننده: Camera Rig (Rotação - Jogador: Rig Camera) Rotation - Player: Camera Rig (Rotação - Jogador: Rig Camera)

• چرخش - پخش کننده: دوربین شانه (Rotação - Jogador: Shoulder Camera) Rotation - Player: Shoulder Camera (Rotação - Jogador: Shoulder Camera)

• تغییر دوربین ها (دوربین های جایگزین) Change Cameras (Alternar entre Cameras)

• پرش، خم شدن و پرتابه (Pulo، Crouch e Projétil) Jump, Crouch and Projectile (Pulo, Crouch e Projétil)