آموزش نام‌گذاری جهان: سیاست‌های مکان‌نامگی - آخرین آپدیت

نام‌گذاری مکان‌ها به عنوان یک فرآیند La dénomination des lieux comme processus

• تریلر دوره MOOC Trailer du MOOC

• خوش‌آمدید! Bienvenue !

• حوزه مکان‌نامگی سیاسی Le champ de la toponymie politique

• گفت‌وگو درباره افق‌های مکان‌نامگی انتقادی با میشل بن اروس Dialogue sur les horizons de la toponymie critique avec Michel Ben Arrous

• مکان‌نامگی و اهداف توسعه پایدار (SDG) Toponymie et objectifs de développement durable (ODD)

• زمینه‌ها و انگیزه‌های نام‌گذاری مکان‌ها Contextes et motivations de la dénomination des lieux

• بازیگران و انواع مکان‌های نام‌گذاری Acteurs et types de lieux de la dénomination des lieux

• نام خیابان‌ها در کاروژ Les noms de rues à Carouge

• مقامات رسمی در سطوح مختلف و مکان‌نامگی Les autorités officielles de différents niveaux et la toponymie

• جمع‌بندی پودمان اول Conclusion du module 1

تکثر زبان‌ها و مکان‌نامگی سیاسی Pluralité des langues et toponymie politique

• معرفی پودمان Présentation du module

• تماس زبان‌ها و نام‌گذاری چندگانه Contact des langues et plurinomination

• تکثر زبان‌ها در زمینه‌های درگیری: موارد بوسنی و هرزگوین و آفریقای جنوبی Pluralité des langues en contextes conflictuels : les cas de la Bosnie Herzégovine et de l'Afrique du Sud

• تماس زبان‌ها در کنیا Contact des langues au Kenya

• مکان‌نامگی و قلمروها در آندهای بولیوی Toponymie et terroirs dans les Andes boliviennes

• دانش، معنای مکان‌ها و اکولوژی Savoirs, sens des lieux et écologie

• مکان‌نامگی‌های بومی سوئیس با ویرجینی دوکت Toponymies vernaculaires suisses avec Virginie Duquette

• تنوع و تکامل مکان‌نامگی بومیان با ایرن هیرت Diversité et évolution de la toponymie autochtone avec Irène Hirt

• حفاظت از مکان‌نامگی بومیان با ایرن هیرت Préservation de la toponymie autochtone avec Irène Hirt

• مکان‌نامگی‌های غیررسمی شهری Les toponymies non-officielles urbaines

• فرهنگ‌های مکان‌نامگی Des cultures toponymiques

• مکان‌نامگی و ادبیات (نثر، شعر، تئاتر) Toponymie et littérature (prose, poésie, théâtre)

• مارسل پروست و مکان‌نامگی Marcel Proust et la toponymie

• جمع‌بندی پودمان دوم Conclusion du module 2

سلطه و مکان‌نامگی: پسااستعماری و جنسیت Dominations et toponymie: postcolonialité et genre

• معرفی پودمان Présentation du module

• خاطرات تاریخی جنجالی Les mémoires historiques controversées

• تجربیات و ابتکارات تغییرات حافظه در نام‌گذاری خیابان‌ها در شرق و جنوب آفریقا Expériences et initiatives de changements mémoriels dans l’odonymie en Afrique de l’est et australe

• مکان‌نامگی‌های استعماری Toponymies coloniales

• شیوه‌های مکان‌نامگی استعماری: ادغام دانش مکان‌نامگی پیشین Les pratiques toponymiques coloniales : intégration des savoirs toponymiques pré-existants

• نام‌گذاری خارجی استعماری: بازاندیشی در رابطه نام‌های بیرونی و درونی Exonymie coloniale: repenser le rapport exonymes/endonymes

• اشکال همزیستی مکان‌نامگی Formes de cohabitation toponymiques

• مکان‌نامگی استعمارزدایی شده Toponymie décolonisée

• مشارکت در مکان‌نامگی Participation toponymique

• انگیزه‌های حرکت به سوی مشارکت در مکان‌نامگی Motivations pour aller vers la participation toponymique

• تئوری‌های جنسیت در فضای عمومی Théories du genre dans l’espace public

• نام‌های خیابانی زنانه در جهان Les odonymes féminins dans le monde

• یک مورد مطالعاتی: شهر پاریس Un cas d’étude : la ville de Paris

• اصلاحات مکان‌نامگی در ژنو Les réformes toponymiques de Genève

• جمع‌بندی پودمان سوم Conclusion du module 3

مکان‌نامگی نوظهور و تجاری‌سازی نام‌ها Toponymie d’émergence et marchandisation des noms

• معرفی پودمان Présentation du module

• مکان‌نامگی بازسازماندهی‌های سرزمینی La toponymie des recompositions territoriales

• مکان‌نامگی بازسازماندهی‌های سرزمینی، مورد مناطق Toponymie des recompositions territoriales, le cas des régions

• مکان‌نامگی بازسازماندهی‌های سرزمینی و فراگیری La toponymie des recompositions territoriales et l'inclusivité

• ارزش تجاری مکان‌نامگی La valeur marchande de la toponymie

• مادیت کتیبه‌ها و ثبت‌ها La matérialité des inscriptions

• شراکت عمومی-خصوصی در مکان‌نامگی Association public-privé dans la toponymie

• بازاریابی شهری: جلب توجه برای کنترل بازار شهری Le marketing urbain : capter l’attention pour contrôler le marché urbain

• چرخش روایتی در بازاریابی شهری Le tournant narratif du marketing urbain

• ارتباطات پروژه شهری La communication du project urbain

• جمع‌بندی پودمان چهارم Conclusion du module 4

مکان‌نامگی مرزها Toponymies de frontières

• معرفی پودمان Présentation du module

• مفهوم مرز در جغرافیای سیاسی و مکان‌نامگی Concept de frontière en géographie politique et toponymie

• مکان‌نامگی در داستان‌های مرزی La toponymie dans la fiction frontalière

• تجلیات منطقه‌گرایانه و ناسیونالیستی در مناطق مرزی Les expressions régionalistes et nationalistes dans les régions frontalières

• تجلیات منطقه‌گرایانه و ناسیونالیستی در کشورهای پسا‌شوروی Les expressions régionalistes et nationalistes dans les pays post-sovetiques

• نقاط برجسته مشترک در چشم‌انداز زبانی: مورد ژنو Les hauts-lieux partagés dans le paysage linguistique: le cas de Genève

• نقاط برجسته مشترک در چشم‌انداز زبانی: مورد دریاچه لمان Les hauts-lieux partagés dans le paysage linguistique: le cas du lac Léman

• بعد مکان‌نامگی در میراث‌سازی مرز Dimension toponymique de la patrimonialisation de la frontière

• میراث‌سازی مرز در سوئیس La patrimonialisation de la frontière en Suisse

• جمع‌بندی پودمان پنجم Conclusion du module 5

آدرس‌دهی و پرسش‌های نقشه‌برداری Adressage et questions cartographiques

• معرفی پودمان Présentation du module

• ارائه عملی اصل آدرس‌دهی شهری و چالش‌های آفریقایی Présentation pratique du principe de l’adressage urbain et problématique africaine

• آدرس‌دهی در حال جریان در جهان، تغییری عمیق در چشم‌اندازهای انسانی L’adressage du monde en cours, une mutation profonde des paysages humains

• آدرس‌دهی در حال جریان در جهان: اشکال و اثرات آدرس‌دهی L’adressage du monde en cours : formes et effets de l ’adressage

• تخصیص آدرس‌ها در محله‌های غیررسمی L'attribution d'adresses dans les quartiers informels

• مکان‌نامگی غیررسمی آفریقایی: مورد داکار Toponymie informelle africaine: le cas de Dakar

• تجربه کنیا L’expérience kenyane

• نقشه‌برداری دیجیتال و مکان‌نامگی Cartographie numérique et toponymie

• پایگاه‌های داده و نام‌گذاری‌های بیگ‌دیتا: پرسش‌های مکان‌نامگی Les bases de données et nomenclatures du big data: les questions toponymiques

• تصاحب یک مرجع جهانی: گسترش نام مکان‌ها به افتخار نلسون ماندلا Les appropriations d’une référence mondiale : la diffusion des noms de lieux en hommage à Nelson Mandela

• جمع‌بندی پودمان ششم Conclusion du module 6