آموزش ابزارهای حرفه ای: صوتی برای فیلم و فیلم

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

• استفاده از این دوره با Pro Tools 10 Using this course with Pro Tools 10

• فایل های صوتی در حال relink کردن است Relinking audio files

1. آماده ساخت صوتی برای فیلم 1. Getting Ready to Build Audio for Video

• درک صوتی جدید برای ویژگی های ویدیویی در Pro Tools 9 Understanding the new audio for video features in Pro Tools 9

• کاوش در مورد نیازهای سخت افزاری برای Pro Tools 9 Exploring the hardware requirements for Pro Tools 9

• درک مؤلفه های صوتی یک فیلم تمام شده Understanding the audio components of a finished video

• درک گردش کار تولید صدا Understanding the audio production workflow

2. کار با یک پروژه ویدئویی 2. Working with a Video Project

• درک فرمت های ویدیویی ، نرخ کد زمانی SMPTE ، NTSC و PAL Understanding video formats, SMPTE timecode rates, NTSC, and PAL

• درک قالب های ویدیویی ، کدک ها و کشیدن / پایین کشیدن Understanding video formats, codecs, and pull-up/pull-down

• جلسه Pro Tools خود را برای فیلم تنظیم کنید Setting up your Pro Tools session for video

• صادرات پرونده های OMF و AAF Exporting OMF and AAF files

3. ورود به جریان کار برای پخش صوتی 3. Getting into the Audio for Video Workflow

• وارد کردن پرونده های OMF و AAF Importing OMF and AAF files

• وارد کننده و مرورگر DigiBase Importing and the DigiBase browser

• تنظیم گروه ها و پنجره ها Setting up groups and windows

• مطابق با واردات OMF به الگوی شما Conforming the OMF import to your template

• تنظیم گروه ها و ویندوز ها Setting up groups and windows

• فیلم لکه بینی و استفاده از نشانگرها Spotting film and using markers

4. کار با صدا برای فیلم 4. Working with Audio for Video

• تنظیم آهنگ های گفتگو Organizing the dialog tracks

• بهینه سازی گفتگو در اولین پاس Optimizing the dialog in the first pass

• با آهنگ های موسیقی احساسات را به ترکیب می رساند Bringing emotion to the mix with music tracks

• با استفاده از تن اتاق Using room tone

• برای صاف کردن ویرایش های صوتی محو می شود Creating fades to smooth out audio edits

• درک جلوه های صوتی ، محیط و پیش زمینه ها Understanding sound effects, ambiences, and backgrounds

• شیرین کننده و اثرات سخت Sweetening and hard effects

• پردازش نکات برای جلوه های صوتی Processing tips for sound effects

• عواطف را با آهنگهای موسیقی همراه کنید Bringing emotion to the mix with music tracks

• اعمال نفوذ بر اساس کلیپ در Pro Tools 10 Leveraging clip-based gain in Pro Tools 10

• کاوش در مورد پیشرفت های AudioSuite در Pro Tools 10 Exploring AudioSuite enhancements in Pro Tools 10

5- ضبط تصویر 5. Recording to Picture

• آماده سازی جلسه برای ضبط فولیک و ADR Preparing the session for foley and ADR recording

• ضبط ADR و ویرایش با VocALign LE Recording ADR and editing with VocALign LE

6. یادگیری صوت برای تکنیک های ویدیویی 6. Learning Audio for Video Techniques

• هوم ها ، صدای زوزه و وزوز کاهش می یابد Noise-reducing hums, rumbles, and buzzes

• از بین بردن ترک و کلیک دیجیتال Eliminating crackles and digital clicks

• طعمه زدن به کارگزاران و خواهران و برادران Taming plosives and sibilance

• کاهش سر و صدای باند پهن Reducing broadband noise

• مطابق با تغییرات ویدیو Conforming to video changes

• تغییر مکان برای اثر یا ابزار ، گسترش TC Pitch shifting for effect or utility, TC expansion

7. مخلوط کردن صدا برای فیلم 7. Mixing Audio for Video

• تنظیم مخلوط استریو Setting up for stereo mixing

• کالیبراسیون سطح با استفاده از یک متر SPL Calibrating levels using an SPL meter

• مخلوط کردن با اتوماسیون Mixing with automation

• اتوماسیون پیشرفته مخلوط Advanced mix automation

• خودکارسازی پارامترهای افزونه Automating plug-in parameters

• مخلوط کردن با Reverb Mixing with reverb

• تکنیک های اردک Ducking techniques

8. کار در Surround 8. Working in Surround

• تنظیم یک الگوی فراگیر Setting up a surround mix template

• کالیبراسیون برای 5.1 مخلوط کردن محیط و مدیریت باس Calibrating for 5.1 surround mixing and bass management

• مخلوط کردن و تکنیک های مکانی برای 5.1 محیط Mixing and spatial techniques for 5.1 surround

• downmixing ، encoding ، و استفاده از افزونه های Neyrinck Downmixing, encoding, and using Neyrinck plug-ins

• تکنیک های اتوماسیون برای 5.1 مخلوط های اطراف Automating techniques for 5.1 surround mixes

• اختلاط و تکنیک های مکانی برای 5.1 اطراف Mixing and spatial techniques for 5.1 surround

9. آماده سازی برای تحویل نهایی 9. Preparing for Final Delivery

• چاپ مسترینگ و مخلوط های ساقه Print mastering and stem mixes

• تسلط بر میزان تحویل و پویایی Mastering delivery levels and dynamics

10. پشتیبان گیری و بایگانی 10. Backing Up and Archiving

• تهیه نسخه پشتیبان از پروژه نهایی خود Backing up your final project

نتیجه Conclusion

• خداحافظ Goodbye