آموزش دوره کامل Agile Scrum Fundamentals + گواهینامه

سرفصل ها و درس ها

معرفی Introduction

• شروع شدن Getting Started

• مقدمه ای بر اسکرام | اصول اسکرام و مروری اولیه بر اسکرام Introduction to Scrum | Scrum Fundamentals and an Initial Overview of Scrum

• به دوره اسکرام خوش آمدید Welcome to the Scrum Course

• Scrum vs Waterfall: تفاوت های کلیدی بین Scrum و Others & Scrum value Scrum vs Waterfall: the key differences between Scrum and Others & Scrum value

• نمونه خوبی از MVP و Agile Development Part 1 A good example of MVP and Agile Development Part 1

• نمونه خوبی از MVP و Agile Development Part 2 A good example of MVP and Agile Development Part 2

• Scrum Origins | تاریخچه اسکرام، پایه و اساس اسکرام و جایی که اسکرام در آن قرار دارد Scrum Origins | History of Scrum, the foundation of Scrum & where Scrum sits

• آزمون 1 Quiz 1

فرهنگ اسکرام The Scrum Culture

• راز شماره 1 اسکرام Secret # 1 of Scrum

• ستون های اسکرام و اصول اسکرام: پایه محکم اسکرام به عنوان یک فرهنگ Scrum Pillars and Scrum Principles: the solid foundation of Scrum as a culture

• ارزش های اسکرام و منابع اسکرام: ماهیت اسکرام به عنوان یک فرهنگ Scrum Values and Scrum Resources: the essence of Scrum as a culture

• جنبه های اسکرام و نقاط قوت اسکرام Scrum Aspects and Scrum Strengths

• آزمون 2 Quiz 2

مدیریت پروژه ها با اسکرام | دنیای مدیریت پروژه Agile Scrum Managing Projects with Scrum | The world of Agile Scrum Project Management

• راز شماره 2 اسکرام Secret # 2 of Scrum

• کیفیت در اسکرام و تغییر در اسکرام | نحوه مدیریت این موضوع در اسکرام Quality in Scrum and Change in Scrum | How to manage this in Scrum

• ریسک در اسکرام | مدیریت ریسک در پروژه های خود با اسکرام Risk in Scrum | Managing Risk in your projects with Scrum

• اسکرام برای چیست؟ | دنیای واقعی، برنامه های زندگی واقعی اسکرام What is Scrum for? | The real world, real life applications of Scrum

• امتحان 3 Quiz 3

نقش های اسکرام Scrum Roles

• راز شماره 3 اسکرام Secret # 3 of Scrum

• مراسم اسکرام و نقش های اسکرام Scrum Rituals and Scrum Roles

• اسکرام مستر The Scrum Master

• صاحب محصول The Product Owner

• تیم تحویل The Delivery Team

• سرویس Scrum Master به نقش های دیگر The Scrum Master Service to other roles

• آزمون 4 Quiz 4

اجرای پروژه ها با اسکرام Running Projects with Scrum

• راز شماره 4 اسکرام Secret # 4 of Scrum

• برنامه ریزی، مستندسازی و برآورد در اسکرام Planning, Documenting & Estimating in Scrum

• ارائه و بهبود در اسکرام Delivering and Improving in Scrum

• [جدید] ابزارهای عالی که می توانید در پروژه های اسکرام خود استفاده کنید [NEW] Great tools you can use on your Scrum Projects

• آزمون 5 Quiz 5

مصنوعات اسکرام Scrum Artifacts

• راز شماره 5 اسکرام Secret # 5 of Scrum

• داستان های کاربر در Scrum و Scrum Kanban Board User Stories in Scrum and the Scrum Kanban Board

• نمونه برد Scrum Kanban در Trello Scrum Kanban Board Example in Trello

• نمونه ای از زندگی واقعی یک تخته کانبان چابک A Real Life Example of an Agile Kanban Board

• نمودار سرعت و سوختگی Velocity and the Burndown Chart

• بک لاگ محصول و بک لاگ اسپرینت The Product Backlog and the Sprint Backlog

• یک نمونه دنیای واقعی از یک پروژه غیر IT Agile - قسمت 1 A Real World Example of a non IT Agile project - Part 1

• یک نمونه دنیای واقعی از یک پروژه غیر IT Agile - قسمت 2 A Real World Example of a non IT Agile project - Part 2

• [جدید] دیگر نمونه های دنیای واقعی Agile در عمل [NEW] Other Real World Examples of Agile in Action

• [به روز رسانی] منابع Agile Scrum Smart Pack | قالب ها | مثال ها | مطالعات موردی [UPDATED] Agile Scrum Smart Pack Resources | Templates | Examples | Case Studies

• امتحان 6 Quiz 6

سایر مفاهیم اسکرام Other Scrum Concepts

• افزایش و تعریف Done در اسکرام Increment and the Definition of Done in Scrum

• MVP و چیزهایی که به موفقیت تیم های اسکرام کمک می کند The MVP and Things that Help Scrum Teams Succeed

• امتحان 7 Quiz 7

سوالات متداول اسکرام Scrum FAQs

• مقاله سوالات متداول FAQs Article

• سوالات متداول اسکرام - مخفف Scrum FAQs - The Acronym

• سوالات متداول اسکرام - چابک در مقابل SCRUM Scrum FAQs - Agile vs. SCRUM

تشریفات اسکرام Scrum Rituals

• اسکرام روزانه و اسپرینت The Daily Scrum and the Sprint

• جلسه بررسی اسپرینت و گذشته نگر در اسکرام Sprint Review meeting and Retrospectives in Scrum

• نمونه دیگری از دنیای واقعی اسکرام در عمل Another Real World Example of Scrum in Action

• مطالعه موردی - چابک در مراقبت های بهداشتی و زنجیره تامین | مصاحبه چابک با جو دی Case Study - Agile in Health Care and Supply Chain | Agile Interview with Joe D

• امتحان 8 Quiz 8

JIRA از ATLASSIAN: محبوب ترین ابزار اسکرام برای مدیریت پروژه های چابک JIRA from ATLASSIAN: The Most Popular Scrum Tool for Managing Agile Projects

• چرا و چگونه Jira می تواند در پروژه های Agile Scrum به شما کمک کند Why & How Jira can help you in your Agile Scrum Projects

• معرفی جیرا از زبان اطلسیان; ابزار مدیریت پروژه چابک Introduction to Jira from Atlassian; Agile project management tool

• تاریخچه جیرا Jira's History

• تور اولیه جیرا Initial Jira Tour

• قطعات در جیرا Components in Jira

• تابلوهای اسکرام در جیرا Scrum Boards in Jira

• گزارش ها در Jira and the Burndown Chart Reports in Jira and the Burndown Chart

• بک لاگ محصول در جیرا که به عنوان بک لاگ یا بک لاگ جیرا نیز شناخته می شود The Product Backlog in Jira also known as the Backlog or the Jira Backlog

• [جدید] نقشه راه در جیرا [NEW] Roadmapping in Jira

تیم های مایکروسافت: تیم های اسکرام از این برای کار گروهی و همکاری دیجیتال استفاده می کنند MICROSOFT TEAMS: Scrum Teams use this for Digital Teamwork & Collaboration

• چرا و چگونه تیم ها می توانند در پروژه های Agile Scrum به شما کمک کنند Why & How Teams can help you in your Agile Scrum Projects

• معرفی تیم های مایکروسافت Introduction to Microsoft Teams

• Teams چیست؟ What is Teams?

• منابع رایگان تیم های مایکروسافت و برنامه تیم های مایکروسافت قسمت 1 Free Microsoft Teams Resources & the Microsoft Teams App Part 1

• منابع رایگان تیم های مایکروسافت و برنامه تیم های مایکروسافت قسمت 2 Free Microsoft Teams Resources & the Microsoft Teams App Part 2

• نسخه ی نمایشی تیم از مایکروسافت Teams Demo from Microsoft

• تور اولیه تیم های مایکروسافت Initial Tour of Microsoft Teams

• ایجاد و مدیریت تیم ها در تیم های مایکروسافت Create and Manage Teams in Microsoft Teams

• ایجاد و مدیریت کانال در تیم های مایکروسافت Create and Manage Channels in Microsoft Teams

• چت در تیم های مایکروسافت Chatting in Microsoft Teams

• هر چیز دیگری که باید در مورد تیم ها بدانید Everything else you should know about Teams

• تماس کنفرانس ویدیویی دنیای واقعی در تیم های مایکروسافت A Real World Video Conference Call in Microsoft Teams

برنامه‌ریز مایکروسافت: تیم‌های اسکرام از این برای بردهای اسکرام و داستان‌های کاربر استفاده می‌کنند. MICROSOFT PLANNER: Scrum Teams use this for Scrum Boards and User Stories

• چرا و چگونه Planner می تواند به شما در پروژه های Agile Scrum کمک کند Why & How Planner can help you in your Agile Scrum Projects

• مقدمه ای بر Microsoft Planner Introduction to Microsoft Planner

• چرا از Microsoft Planner استفاده کنیم؟ Why use Microsoft Planner?

• وب سایت رسمی برنامه ریز The Official Planner Website

• تور اولیه Microsoft Planner Initial Tour of Microsoft Planner

• نحوه دسترسی و استفاده از اسناد پشتیبانی Microsoft Planner How to Access and Use Support Documentation for Microsoft Planner

• ارائه بازخورد در مورد Microsoft Planner Providing Feedback on Microsoft Planner

• یک نمونه دنیای واقعی از یک برد کانبان چابک در Microsoft Planner A Real World Example of an Agile Kanban Board in Microsoft Planner

[جدید] TRELLO: تیم‌های اسکرام از این برای مدیریت پروژه‌های چابک خود استفاده می‌کنند [NEW] TRELLO: Scrum Teams use this to Manage their Agile Projects

• [جدید] چرا و چگونه Trello می تواند به شما در نقش مدیر پروژه کمک کند [NEW] Why & How Trello can help you in your role as Project Manager

• [جدید] مقدمه ای بر Trello [NEW] Introduction to Trello

• [جدید] تور اولیه Trello [NEW] Initial Trello Tour

• [جدید] راه اندازی یک تخته Trello [NEW] Setting up a Trello Board

• [جدید] استفاده از کارت ها در Trello قسمت 1 [NEW] Using Cards on Trello Part 1

• [جدید] استفاده از کارت ها در Trello قسمت 2 [NEW] Using Cards on Trello Part 2

• [جدید] استفاده از کارت ها در Trello قسمت 3 [NEW] Using Cards on Trello Part 3

• [جدید] مطالعه موردی: یک Neobank با استفاده از Trello برای نقشه راه خود [NEW] Case Study: A Neobank using Trello for their Roadmap

اسکرام در عمل Scrum in Practice

• سرگرمی و بازی - فعالیت اختیاری Fun & Games - Optional Activity

• چرا شرکت ها اسکرام و فرصت های شغلی را دوست دارند؟ Why Companies Love Scrum & Job Opportunities

• مشاغل و نقش ها Jobs & Roles

• حقوق و دستمزد Salaries

• فرآیند اسکرام و بازنویسی اسکرام The Scrum Process & Scrum Recap

• امتحان دوره Course Exam

بسته شدن Wrap Up

• دریافت گواهینامه PSM با Scrum.org | ارزیابی حرفه ای اسکرام مستر™ I Getting PSM Certified with Scrum .org | Professional Scrum Master™ I Assessment

• PSM I Practice Test - شبیه سازی دنیای واقعی ارزیابی واقعی PSM I Practice Test - Real World Simulation of the Actual Assessment

• سخنرانی جایزه (سخنرانی پایانی) Bonus Lecture (Final Lecture)