آموزش انتقال صدا برای فیلم و انیمیشن

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

• علامت گذاری یک فیلمنامه Marking up a script

• شخصیت و اطلاعات تولید را به اشتراک بگذارید Share character and production info

• استانداردهای صنعت Industry standards

1. تولید صدا بیش از 1. Producing Voice Over

• برای یک جلسه تولید صدا (VO) به عنوان تهیه کننده آماده شوید Prepare for a voice over (VO) session as a producer

• یافتن استعداد VO Finding VO talent

• استخدام استعداد VO Hiring VO talent

• جدول خوانده شده Table read

• یافتن استودیوی ضبط Finding a recording studio

• ضبط صدا از راه دور Long-distance voice recording

• یادداشت دادن به استعداد صدا Giving notes to voice talent

• چه زمانی بازیگران را با هم ضبط کنیم When to record actors together

• خط خوانش Line readings

• نگه داشتن تماس طول می کشد Calling keep takes

• پرونده های صوتی خود را سازماندهی کنید Organize your audio files

2. صدای حرفه ای بیش از 2. Professional Voice Over

• چگونه یک هنرمند صدای حرفه ای باشیم How to be a professional voice artist

• چگونه مشتری پیدا کنیم How to find clients

• برای جلسه VO آماده شوید Prepare for a VO session

• نحوه کار با یک کارگردان How to work with a director

• ترفندهایی برای خواندن خط بهتر Tricks for better line readings

• حلقه های نمایشی صوتی و وب سایت Voice demo reel and website

3. صدای بیش از پروژه های خود را 3. Voice Over for Your Own Projects

• ضبط صدا شخصی Personal voice recordings

• ترفندهایی برای خواندن خط شخصی بهتر Tricks for better personal line readings

• ترفندهایی برای صدای بهتر شخصی Tricks for better personal sound

• صداهای پس زمینه را حذف کنید Remove background noises

4. بسته بندی کنید 4. Wrap

• تحویل پرونده ها Deliver files

• صورتحساب Invoice

• پشتیبان گیری Back up

نتیجه Conclusion

• مراحل بعدی Next steps