آموزش فرهنگ ناشنوایان آمریکا - آخرین آپدیت

پودمان ۱: تبعیض و سمع‌گرایی Module 1: Discrimination and Audism

• معرفی مدرس Introduction of the Instructor

• معرفی مترجم (انگلیسی) Introduction of the Interpreter (English)

• معرفی مترجم (زبان اشاره) Introduction of the Interpreter (Sign Language)

• سرفصل‌های دوره Outline of the Course

• تاریخچه سرکوب History of Oppression

• سمع‌گرایی (Audism) Audism

• تجربیات شخصی مدرس Instructor's Personal Experience

پودمان ۲: فرهنگ ناشنوایان آمریکا چیست؟ مقدمه‌ای جامع Module 2: What is American Deaf Culture? - An Introduction

• آزمون کوتاه Pop Quiz

• برچسب‌های گروهی Group Labels

• تفاوت Deaf و deaf Deaf & deaf

• سخت‌شنوایی Hard-of-hearing

• ناشنوایی اکتسابی Deafened

• شنوا Hearing

• ناشنوایان دارای نقص شنوایی و اصطلاح «کر و لال» Hearing impaired Deaf and Dumb

• تجربیات شخصی مدرس Instructor's personal experience

پودمان ۳: «فرزند من ناشنوا متولد شده است»؛ اکتساب زبان Module 3: "My Child is born deaf" - Language acquisition

• گزینه‌های ارتباطی Communication Options

• انگلیسی کدگذاری شده دستی (MCE) Manually Coded English

• انگلیسی اشاره‌ای Signed English

• ارتباط جامع (Total Communication) Total Communication

• روش شفاهی (Oralism) Oralism

• گفتار کدگذاری شده (Cued Speech) Cued Speech

• اشاره‌های خانگی Home Sign

• روش روچستر Rochester Method

• زبان اشاره آمریکایی (ASL) American Sign Language

• مقایسه زبان‌ها Language Comparison

• تجربیات شخصی مدرس Instructor's Personal Experience

پودمان ۴: فرهنگ ناشنوایان آمریکا؛ بررسی کلی Module 4: What is American Deaf Culture? - an Overview

• زبان به عنوان انتقال‌دهنده فرهنگ Language transmits culture

• دیدگاه فرهنگی در مقابل دیدگاه آسیب‌شناختی Cultural vs. Pathological view

• زبان و ارتباطات Language/communication

• هویت Identity

• ارزش‌های محوری Core values

• قواعد تعاملات اجتماعی Rules of Social Interaction

• سنت‌ها Tradition

• تکنولوژی‌های کمک‌توانبخشی Assistive Technology

• تجربیات مشترک Shared experiences

• تجربیات شخصی مدرس Instructor's personal experience

پودمان ۵: آموزش و قوانین اثرگذار بر جامعه ناشنوایان آمریکا Module 5: Education and the Law as it affects the American Deaf community

• فرهنگ ناشنوایان Deaf culture

• قوانین ایالات متحده و تاثیر آن‌ها بر جامعه ناشنوایان U.S. Laws & how they impact the Deaf community

• قانون توانبخشی ۱۹۷۳ بخش ۵۰۴ The Rehabilitation Act of 1973-Section 504

• قانون PL 94 142 سال ۱۹۷۵: قانون آموزش برای تمام کودکان معلول PL 94-142 in 1975: Educationa for All Handicapped Children Act

• محیط‌های ادغام در آموزش Mainstreaming environments

• مدارس شبانه‌روزی ناشنوایان Residential Schools for the Deaf

• نمونه نقشه برنامه‌های مدارس روزانه Day School programs-sample map

• مدارس شفاهی ناشنوایان: رویکرد «گوش بده، یاد بگیر و حرف بزن» Oral schools for the Deaf: "listen, learn and talk" approach

• تحصیلات تکمیلی Post-secondary education

• قانون آمریکایی‌های دارای معلولیت (ADA) Americans with Disabilities Act (ADA)

• تجربیات شخصی مدرس Instructor's personal experience

پودمان ۶: تاریخچه جامعه ناشنوایان آمریکا Module 6: History of American Deaf community