آموزش مدیریت و سیاست‌گذاری منابع آب - آخرین آپدیت

پودمان ۱: از تعریف منبع تا ایدئال‌های مدیریت جامعه‌محور Module 1: De la définition d'une ressource aux idéaux de la gestion communautaire

• مقدمه کلی Introduction générale

• ۱.۱ مقدمه پودمان ۱ 1.1 Introduction du module 1

• ۱.۲ چالش‌های بزرگ حکمرانی آب ۱: کاربردها، قوانین و قلمروها 1.2 Les grands enjeux de la gouvernance de l'eau I: usages, règles et territoires

• ۱.۳ چالش‌های بزرگ حکمرانی آب ۲: چندبخشی، تامین مالی و روش‌های مدیریت 1.3 Les grands enjeux de la gouvernance de l'eau II: multisectorialité, financement et modes de gestion

• ۱.۴ مفهوم منبع (کاربرد، کمیابی و رقابت) 1.4 Le concept de ressource (usage, rareté et rivalités)

• ۱.۵ انواع منابع، کاربردهای آن‌ها و فشارهای وارد بر آن‌ها 1.5 Les types de ressources, leurs usages et les pressions s'y exerçant

• ۱.۶ کالاهای مشترک: نمونه آب 1.6 Les biens communs: l'exemple de l'eau

• ۱.۷ تراژدی کالاهای مشترک و مشکلات مرتبط با اقدام جمعی 1.7 La tragédie des biens communs et les problèmes liés à l'action collective

• ۱.۸ حکمرانی کالاهای مشترک، میان دولت و بازار 1.8 La gouvernance des biens communs, entre l'État et le marché

• ۱.۹ نهادهای مدیریت جامعه‌محور منابع (CPRI) 1.9 Les Institutions de Gestion Communautaire de Ressources (CPRI)

• ۱.۱۰ مطالعه موردی ۱: مدیریت جامعه‌محور آب در آمریکای لاتین 1.10 Étude de cas I: la gestion communautaire de l'eau en Amérique Latine

• ۱.۱۱ مطالعه موردی ۲: اقدام شبکه‌ای سازمان‌های جامعه‌محور در آمریکای لاتین 1.11 Étude de cas II: l'action en réseau des organisations communautaires en Amérique Latine

• ۱.۱۲ جمع‌بندی پودمان ۱ 1.12 Conclusion du module 1

پودمان ۲: قوانین منابع، کاربردها و دور زدن آن‌ها Module 2: Les règles de la ressource, leurs usages et leur contournement

• ۲.۱ مقدمه پودمان ۲ 2.1 Introduction du module 2

• ۲.۲ رژیم‌های نهادی منابع ۱: چارچوب نظری 2.2 Les régimes institutionnels de ressources I: cadre théorique

• ۲.۳ رژیم‌های نهادی منابع ۲: چارچوب نظری 2.3 Les régimes institutionnels de ressources II: cadre théorique

• ۲.۴ رژیم‌های نهادی منابع ۳: کاربرد در مورد سوئیس 2.4 Les régimes institutionnels de ressources III: application au cas suisse

• ۲.۵ رژیم‌های نهادی منابع ۴: کاربرد در مورد اروپا 2.5 Les régimes institutionnels de ressources IV: application au cas européen

• ۲.۶ مقررات آب در اتحادیه اروپا طبق دستورالعمل چارچوب آب (WFD) 2.6 La régulation de l'eau dans l'Union européenne selon la Directive Cadre sur l'Eau (DCE)

• ۲.۷ از رژیم‌های نهادی منابع تا تئوری‌های اجرا 2.7 Des régimes institutionnels de ressources aux théories sur la mise en oeuvre

• ۲.۸ فراتر از قوانین ۱: گشودن جعبه سیاه 2.8 Au-delà des règles I: ouverture de la boîte noire

• ۲.۹ فراتر از قوانین ۲: استراتژی‌های فعال‌سازی حقوق و ترتیبات مقرراتی محلی 2.9 Au delà des règles II: stratégies d'activation du droit et arrangement de régulation localisée

• ۲.۱۰ مطالعه موردی: حفاظت از اکوسیستم آبی در والیس (سوئیس) 2.10 Étude de cas: protection de l'écosystème aquatique en Valais (Suisse)

• ۲.۱۱ جمع‌بندی پودمان ۲ 2.11 Conclusion du module 2

پودمان ۳: از مدیریت یکپارچه منابع آب (IWRM) تا پیوند آب، انرژی، غذا و اکوسیستم‌ها Module 3: De la Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE) au Nexus Eau-Énergie-Nourriture et Écosystèmes

• ۳.۱ مقدمه پودمان ۳ 3.1 Introduction du module 3

• ۳.۲ ماهیت چندبخشی منبع آب 3.2 La multisectorialité de la nature de la ressource en eau

• ۳.۳ مفهوم مدیریت یکپارچه منابع آب (IWRM) 3.3 Le concept de Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE)

• ۳.۴ حکمرانی رودخانه رون: از تک‌بخشی به سوی یکپارچگی 3.4 La gouvernance du Rhône: de la monosectorialité vers l'intégration

• ۳.۵ فراتر از مدیریت یکپارچه منابع آب برای پیوند آب، انرژی، غذا و اکوسیستم‌ها 3.5 Dépasser la Gestion Intégrée des Ressources en Eau pour le Nexus Eau-Énergie-Nourriture et Écosystèmes

• ۳.۶ تفکر درباره امنیت آبی با رویکرد پیوندی (Nexus) 3.6 Penser la sécurité hydrique avec le Nexus

• ۳.۷ پیمایش با رویکرد پیوندی در حوضه مکونگ 3.7 Naviguer avec le Nexus sur le bassin du Mekong

• ۳.۸ تولید برق‌آبی و حفاظت از اکوسیستم‌ها در رودخانه کلمبیا (آمریکا) 3.8 Production hydroélectrique et protection des écosystèmes sur le fleuve Columbia (USA)

• ۳.۹ جمع‌بندی پودمان ۳ 3.9 Conclusion du module 3

پودمان ۴: مدیریت یکپارچه بر اساس حوضه آبریز Module 4: La gestion intégrée par bassin versant

• ۴.۱ مقدمه پودمان ۴ 4.1 Introduction du module 4

• ۴.۲ از مدیریت یکپارچه منابع آب به مدیریت حوضه آبریز 4.2 De la Gestion Intégrées des Ressources en Eau à la gestion par bassin versant

• ۴.۳ فضاهای عملکردی فراتر از حوضه‌های آبریز 4.3 Les espaces fonctionnels au-delà des bassins versants

• ۴.۴ مدیریت یکپارچه حوضه‌ای در سوئیس ۱: تاریخچه و روش‌ها 4.4 La gestion intégrée par bassin en Suisse I: historique et modalités

• ۴.۵ مدیریت یکپارچه حوضه‌ای در سوئیس ۲: تجربه عملی در سوئیس 4.5 La gestion intégrée par bassin en Suisse II: pratique en Suisse

• ۴.۶ مدیریت آلودگی در حوضه رودخانه راین 4.6 La gestion de la pollution dans le bassin du Rhin

• ۴.۷ مدیریت حوضه، چه چالش‌های سیاسی دارد؟ 4.7 La gestion du bassin, quels enjeux politiques?

• ۴.۸ جمع‌بندی پودمان ۴ 4.8 Conclusion du module 4

پودمان ۵: آب به عنوان عاملی برای تضاد و همکاری Module 5: L'eau comme facteur de conflit et de coopération

• ۵.۱ مقدمه پودمان ۵ 5.1 Introduction du module 5

• ۵.۲ جنگ‌های آب: بحث‌ها و محدودیت‌ها 5.2 Les guerres de l'eau: débats et limites

• ۵.۳ تئوری هژمونی آبی و تعاملات فرامرزی 5.3 La théorie de l'hydro-hégémonie et les interactions transfrontalières

• ۵.۴ مورد حوضه نیل ۱: توسعه قدرت مصر بر روی نیل 5.4 Le cas du bassin du Nil I: le développement du pouvoir de l'Égypte sur le Nil

• ۵.۵ مورد حوضه نیل ۲: تغییرات اخیر اثرگذار بر قدرت مصر بر روی نیل 5.5 Le cas du bassin du Nil II: les récents changements affectant le pouvoir de l'Égypte sur le Nil

• ۵.۶ سد بزرگ رنسانس در اتیوپی: منبع تضاد یا پایه‌ای برای همکاری در حوضه نیل؟ 5.6 Le Grand Barrage de la Renaissance en Éthiopie: une source de conflit ou une base pour une coopération dans le bassin du Nil?

• ۵.۷ همکاری‌های مرتبط با آب 5.7 La coopération liée à l'eau

• ۵.۸ همکاری در رودخانه سنغال: سازمان توسعه رودخانه سنغال 5.8 La coopération sur le fleuve Sénégal: l'Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal

• ۵.۹ همکاری در حوضه مکونگ: کمیسیون مکونگ 5.9 La coopération dans le bassin du Mékong: la Commission du Mékong

• ۵.۱۰ ظهور حقوق بین‌الملل آب و نقش آن در حل اختلافات آبی 5.10 L'émergence d'un droit international de l'eau et son rôle pour régler les conflits liés à l'eau

• ۵.۱۱ کنوانسیون حفاظت و استفاده از آبراه‌های فرامرزی و دریاچه‌های بین‌المللی (کمیسیون اقتصادی سازمان ملل برای اروپا - UNECE) 5.11 La Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU)

• ۵.۱۲ مسئله مسئولیت در قبال آلودگی آب‌های رودخانه‌ای بین‌المللی 5.12 La problématique de la responsabilité pour pollution des eaux fluviales internationales

• ۵.۱۳ جمع‌بندی پودمان ۵ 5.13 Conclusion du module 5