آموزش کامل گواهینامه مالک محصول Agile Scrum

سرفصل ها و درس ها

معرفی Introduction

• معرفی Introduction

• بهبود تجربه دوره آموزشی: تنظیمات ویدیو Improving Your Course Taking Experience: Video Settings

• PSPO I PSPO I

• PSPO من نکاتی را در نظر می‌گیرم PSPO I taking tips

• مهم IMPORTANT

• بهبود تجربه شما در دوره: پرسش و پاسخ Improving Your Course Taking Experience: Q&A

[PART 1 - PSM I] Scrum & Agile Fundamentals [PART 1 - PSM I] Scrum & Agile Fundamentals

• در 3 دقیقه اسکرام کنید Scrum in 3 minutes

• واقعاً اسکرام چیست! What Scrum REALLY is!

• مترو اسکرام Scrum subway

• سنتی x چابک Traditional x Agile

• چابک، سریع و لاغر Agile, Rapid, and Lean

• نمای کلی مانیفست چابک (اجباری نیست، اما دانستن آن خوب است) Agile Manifesto Overview (not Mandatory, but good to know)

• ذهنیت چابک (اجباری نیست، اما دانستن آن خوب است) Agile Mindset (not Mandatory, but good to know)

• ارزش‌های چابک (اجباری نیست، اما دانستن آن خوب است) Agile Values (not Mandatory, but good to know)

• اصول چابک (اجباری نیست، اما دانستن آن خوب است) Agile Principles (not Mandatory, but good to know)

• اصول پروژه چابک (اجباری نیست، اما دانستن آن خوب است) Agile Project Principles (not Mandatory, but good to know)

• اصول محصول چابک (اجباری نیست، اما دانستن آن خوب است) Agile Product Principles (not Mandatory, but good to know)

• اصول افراد چابک (اجباری نیست، اما دانستن آن خوب است) Agile People Principles (not Mandatory, but good to know)

• اصول فرآیند چابک (اجباری نیست، اما دانستن آن خوب است) Agile Process Principles (not Mandatory, but good to know)

• رابطه چابک و اسکرام The Relationship between Agile and Scrum

• مخروط عدم قطعیت The Cone of Uncertainty

• خواندن راهنمای اسکرام Scrum Guide Reading

• PSM I Sniper - Scrum & Agile Fundamentals PSM I Sniper - Scrum & Agile Fundamentals

• مسابقه - اصول اولیه اسکرام و چابک Quiz - Scrum & Agile Fundamentals

[بخش 1 - PSM I] جریان اسکرام [PART 1 - PSM I] The Scrum Flow

• در 1 دقیقه اسکرام کنید Scrum in 1 minute

• اسکرام به عنوان یک تلاش ارزش محور Scrum as a Value-driven effort

• اسپرینت، قلب اسکرام! Sprints, the heart of Scrum!

• Sprint Backlog چگونه در آن جا می شود؟ How does the Sprint Backlog fit in?

• اهمیت افزایش The importance of the Increment

• بهبود مستمر و تعادل تیم اسکرام The Scrum Team's continuous improvement and balance

[بخش 1 - PSM I] نظریه و ارزش‌های اسکرام [PART 1 - PSM I] Scrum Theory and Values

• اسکرام، تجربه گرایی و تفکر ناب Scrum, Empiricism, and Lean Thinking

• کالبد شکافی تجربه گرایی Dissecting Empiricism

• ارزش های اسکرام Scrum Values

• خواندن راهنمای اسکرام Scrum Guide Reading

• PSM I Sniper - نظریه و ارزش های اسکرام PSM I Sniper - Scrum Theory and Values

• مسابقه - نظریه اسکرام و ارزش ها Quiz - Scrum Theory and Values

[PART 1 - PSM I] تیم اسکرام [PART 1 - PSM I] The Scrum Team

• معرفی تیم اسکرام Introduction to The Scrum Team

• مالک محصول به عنوان کاتالیزور تجاری The Product Owner as the Business Catalyst

• مالک ضعیف محصول پروکسی The Weak Proxy Product Owner

• مالک محصول: خلاصه The Product Owner: Recap

• توسعه دهندگان: ارائه کار به صورت مشترک The Developers: delivering work collaboratively

• اسکرام مستر چه می کند؟ What does a Scrum Master do?

• تیم اسکرام: جمع بندی کنید The Scrum Team: Wrap up

• اسکرام مستر: حفاری عمیق تر Scrum Master: Digging Deeper

• خواندن راهنمای اسکرام Scrum Guide Reading

• PSM I Sniper - تیم اسکرام PSM I Sniper - The Scrum Team

• مسابقه - تیم اسکرام Quiz - The Scrum Team

[PART 1 - PSM I] شرح شبیه سازی پروژه [PART 1 - PSM I] Project Simulation Description

• Scrum Flow Recap Scrum Flow Recap

• بررسی اجمالی مطالعه موردی Case Study Overview

• شرح مطالعه موردی Case Study Description

[PART 1 - PSM I] Scrum Artifacts 01/03: Product Backlog [PART 1 - PSM I] Scrum Artifacts 01/03: Product Backlog

• Scrum Artifacts: Introduction Scrum Artifacts: Introduction

• شفافیت مصنوعات Artifacts Transparency

• هدف محصول، ارتباط محصول با چشم انداز Product Goal, connecting the Product with the Vision

• تعریف هدف محصول در عمل Defining a Product Goal in practice

• بررسی اجمالی بک لاگ محصول Product Backlog Overview

• داستان کاربر (نه رسمی راهنمای اسکرام) User Story (not Scrum Guide official)

• سفارش بک لاگ محصول Product Backlog Ordering

• برآورد اقلام عقب مانده محصول Product Backlog Items Estimates

• امتیاز داستان (نه رسمی راهنمای اسکرام) Story Points (not Scrum Guide official)

• پوکر برنامه ریزی (نه رسمی راهنمای اسکرام) Planning Poker (not Scrum Guide official)

• ارزش اقلام عقب مانده محصول با مدل کانو (نه رسمی راهنمای اسکرام) Product Backlog Items Value with the Kano Model (not Scrum Guide Official)

• اصلاح بک الگ محصول Product Backlog Refinement

• تعریف "آماده" (نه رسمی راهنمای اسکرام) The Definition of "Ready" (not Scrum Guide official)

• نظارت بر پیشرفت به سوی اهداف Monitoring Progress Towards Goals

• نمودار سوختگی Burn-down chart

• نمودار سوختن Burn-up chart

• نمودار جریان تجمعی Cumulative Flow diagram

• خواندن راهنمای اسکرام Scrum Guide Reading

• PSM I Sniper - Backlog محصول PSM I Sniper - Product Backlog

• امتحان - عقب ماندگی محصول Quiz - Product Backlog

[PART 1 - PSM I] Scrum Artifacts 02/03: Increment [PART 1 - PSM I] Scrum Artifacts 02/03: Increment

• افزایش: مقدمه Increment: introduction

• تعریف انجام شد Definition of Done

• چه کسی تعریف Done را تعریف می کند؟ Who defines the Definition of Done?

• تعریف Done چه زمانی تعریف می شود؟ When is the Definition of Done defined?

• بدهی فنی Technical Debt

• افزایش The Increment

• خواندن راهنمای اسکرام Scrum Guide Reading

• PSM I Sniper - Increment PSM I Sniper - Increment

• امتحان - افزایش Quiz - Increment

[پارت 1 - PSM I] رویدادهای اسکرام 01/05: برنامه ریزی اسپرینت [PART 1 - PSM I] Scrum Events 01/05: Sprint Planning

• مقدمه ای بر رویدادهای اسکرام Introduction to Scrum Events

• تعریف چرایی و آنچه را که می توان در طول اسپرینت انجام داد (+ سرعت) Defining the WHY and WHAT can be Done during the Sprint (+ Velocity)

• تعریف نحوه انجام کار انتخابی Defining HOW will the chosen work get done

• خواندن راهنمای اسکرام Scrum Guide Reading

• PSM I Sniper - Sprint Planning PSM I Sniper - Sprint Planning

• مسابقه - برنامه ریزی سرعت Quiz - Sprint Planning

[PART 1 - PSM I] Scrum Artifacts 03/03: Sprint Backlog [PART 1 - PSM I] Scrum Artifacts 03/03: Sprint Backlog

• بک لاگ اسپرینت Sprint Backlog

• خواندن راهنمای اسکرام Scrum Guide Reading

• PSM I Sniper - Sprint Backlog PSM I Sniper - Sprint Backlog

• مسابقه - بک لاگ اسپرینت Quiz - Sprint Backlog

[PART 1 - PSM I] رویدادهای اسکرام 05/02: The Sprint [PART 1 - PSM I] Scrum Events 02/05: The Sprint

• اسپرینت The Sprint

• لغو یک اسپرینت Cancelling a Sprint

• طبق راهنمای اسکرام اسپرینت های نامعتبر Invalid Sprints, according to the Scrum Guide

• نظارت بر پیشرفت اسپرینت Monitoring Sprint Progress

• خواندن راهنمای اسکرام Scrum Guide Reading

• PSM I Sniper - The Sprint PSM I Sniper - The Sprint

• مسابقه - سرعت Quiz - The Sprint

[بخش 1 - PSM I] رویدادهای اسکرام 05/03: کار توسعه و اسکرام روزانه [PART 1 - PSM I] Scrum Events 03/05: The Development Work and Daily Scrum

• معرفی Introduction

• کار توسعه The Development Work

• اسکرام روزانه Daily Scrum

• بیایید یک Daily Scrum را اجرا کنیم Let's run a Daily Scrum

• خواندن راهنمای اسکرام Scrum Guide Reading

• PSM I Sniper - The Development Work و Daily Scrum PSM I Sniper - The Development Work and Daily Scrum

• مسابقه - توسعه کار و اسکرام روزانه Quiz - The Development Work and Daily Scrum

[PART 1 - PSM I] رویدادهای اسکرام 05/04: بررسی اسپرینت [PART 1 - PSM I] Scrum Events 04/05: Sprint Review

• بررسی کلی Sprint Sprint Review Overview

• بررسی اسپرینت Sprint Review

• خواندن راهنمای اسکرام Scrum Guide Reading

• PSM I Sniper - بررسی اسپینت PSM I Sniper - Spint Review

• مسابقه - بررسی سرعت Quiz - Sprint Review

[PART 1 - PSM I] رویدادهای اسکرام 05/05: Sprint Retrospective [PART 1 - PSM I] Scrum Events 05/05: Sprint Retrospective

• اسپرینت گذشته نگر Sprint Retrospective

• آخرین اظهارات در مورد راهنمای اسکرام Final Remarks on the Scrum Guide

• اسکرام راهنمای تکامل Scrum Guide Evolution

• خواندن راهنمای اسکرام Scrum Guide Reading

• PSM I Sniper - Sprint Retrospective PSM I Sniper - Sprint Retrospective

• مسابقه - اسپرینت گذشته نگر Quiz - Sprint Retrospective

[PART 1 - PSM I] Scrum Scaled [PART 1 - PSM I] Scaled Scrum

• اسکرام مقیاس شده Scaled Scrum

• تیم‌های مؤلفه در مقابل تیم‌های ویژه Component Teams vs Feature Teams

• سرعت اسپرینت برای چندین تیم اسکرام Sprints Cadency for Multiple Scrum Teams

• راهنمای Nexus (PDF قابل دانلود) Nexus Guide (Downloadable PDF)

• PSM I Sniper - Scaled Scrum PSM I Sniper - Scaled Scrum

• مسابقه - اسکرام مقیاس شده Quiz - Scaled Scrum

[PART 1 - PSM I] ارزیابی‌های تمرینی [PART 1 - PSM I] Practice Assessments

• نکاتی برای ارزیابی حرفه ای اسکرام مستر سطح I (PSM I). Tips for the Professional Scrum Master level I (PSM I) assessment

• گرم کردن برای ارزیابی حرفه ای اسکرام مستر سطح I (PSM I). Warming up for Professional Scrum Master level I (PSM I) assessment

• شبیه ساز حرفه ای اسکرام مستر سطح I (PSM I) شماره 1 Professional Scrum Master level I (PSM I) simulator #1

• شبیه ساز حرفه ای اسکرام مستر سطح I (PSM I) شماره 2 Professional Scrum Master level I (PSM I) simulator #2

• شبیه ساز حرفه ای اسکرام مستر سطح I (PSM I) شماره 3 Professional Scrum Master level I (PSM I) simulator #3

• دستورالعمل برای ارزیابی حرفه ای اسکرام مستر سطح I (PSM I). Instructions for taking the Professional Scrum Master level I (PSM I) assessment

[PART 2 - PSPO I] مدیریت محصول چابک و اسکرام [PART 2 - PSPO I] Agile Product Management & Scrum

• معرفی Introduction

• اسکرام به عنوان یک رویکرد محصول محور Scrum as a Product-centered approach

• محصول چیست؟ What is a Product?

• از طرز فکر پروژه تا محصول From project to product mindset

• مدیریت محصول چابک و تجربه گرایی Agile Product management & Empiricism

• مالک محصول، مدیریت محصول چابک و اسکرام The Product Owner, Agile Product Management, and Scrum

• PSPO I تک تیرانداز PSPO I Sniper

• ویژگی های مطلوب صاحب محصول Desirable Characteristics of the Product Owner

• امتحان Quiz

[PART 2 - PSPO I] توسعه و اسکرام مبتنی بر ارزش [PART 2 - PSPO I] Value-Driven Development & Scrum

• معرفی Introduction

• چشم انداز Vision

• چگونه مالک محصول با چشم انداز ارتباط برقرار می کند؟ How does the Product Owner communicate the Vision?

• آیا مالک محصول باید فنی باشد؟ Does the Product Owner need to be technical?

• ارزش چیست؟ What is Value?

• چگونه ارزش را اندازه گیری کنیم؟ How to measure Value?

• مقدمه ای بر مدیریت مبتنی بر شواهد Introduction to Evidence-Based Management

• اعتبار سنجی Validation

• PSPO I تک تیرانداز PSPO I Sniper

• امتحان Quiz

[PART 2 - PSPO I] مالک محصول اسکرام و مدیریت بک لاگ محصول [PART 2 - PSPO I] The Scrum Product Owner & Product Backlog Management

• معرفی Introduction

• مالک محصول و ذینفعان The Product Owner and the Stakeholders

• مالک محصول و بک الگ محصول The Product Owner and the Product Backlog

• مالک محصول و هدف محصول The Product Owner and the Product Goal

• PSPO I تک تیرانداز PSPO I Sniper

• امتحان Quiz

[PART 2 - PSPO I] مالک محصول و اسکرام [PART 2 - PSPO I] The Product Owner & Scrum

• معرفی Introduction

• مالک محصول، برنامه ریزی اسپرینت و بک لاگ اسپرینت The Product Owner, Sprint Planning and the Sprint Backlog

• مالک محصول، اسپرینت و توسعه دهندگان The Product Owner, the Sprint and the Developers

• امتحان Quiz

• مالک محصول و اسکرام مستر The Product Owner and the Scrum Master

• صاحب محصول و اسکرام روزانه The Product Owner and Daily Scrum

• مالک محصول، افزایش، و تعریف انجام شده The Product Owner, the Increment, and the Definition of Done

• امتحان Quiz

• بررسی صاحب محصول و اسپرینت The Product Owner and Sprint Review

• مالک محصول و گذشته نگر اسپرینت The Product Owner and Sprint Retrospective

• مالک محصول و Scrum مقیاس شده (Nexus) The Product Owner and Scaled Scrum (Nexus)

• PSPO I تک تیرانداز PSPO I Sniper

• امتحان Quiz

[PART 2 - PSPO I] مدیریت انتشار [PART 2 - PSPO I] Release Management

• معرفی Introduction

• برنامه ریزی انتشار Release Planning

• مدیریت پورتفولیو Portfolio Management

• انواع قراردادها Types of Contracts

• برنامه ریزی و بودجه بندی Scheduling and Budgeting

• گزارش نویسی Reporting

• امتحان Quiz

[PART 2 - PSPO I] نکات نهایی برای قبولی در ارزیابی PSPO I [PART 2 - PSPO I] Final tips for you to pass the PSPO I assessment

• نکاتی برای ارزیابی سطح I مالک محصول حرفه ای اسکرام (PSPO I). Tips for the Professional Scrum Product Owner level I (PSPO I) assessment

• گرم کردن برای صاحب محصول حرفه ای اسکرام I (PSPO I) Warming up for Professional Scrum Product Owner I (PSPO I)

• شبیه ساز شماره 1 سطح I مالک محصول حرفه ای اسکرام (PSPO I). Professional Scrum Product Owner level I (PSPO I) simulator #1

• شبیه ساز شماره 2 سطح I مالک محصول حرفه ای اسکرام (PSPO I). Professional Scrum Product Owner level I (PSPO I) simulator #2

• دستورالعمل برای گرفتن ارزیابی PSPO I Instructions for taking the PSPO I assessment

بسته شدن Wrapping up

• ***پاداش ویژه شما*** ***YOUR SPECIAL BONUS***