آموزش بررسی جامع: باغ دگوان در رمان «خواب اتاق سرخ» (The Red Chamber Dream (3): Daguan Garden) - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه‌ای بر باغ دگوان 大觀園總論

• 1-1: جنگل باغ روی تپه: فضای باز معماری 1-1：紙上園林：虛構的樂園空間

• 1-2: نمادگرایی دگوان (۱): فلسفه انسانی 1-2：大觀園象徵意義之一：人間至極的富貴

• 1-3: نمادگرایی دگوان (۲ و ۳): فضای تجمع و جزئیات شادی 1-3：大觀園象徵意義之二與三：骨肉完聚的場域 & 處子的純潔與喜悅

• 1-4: نمادگرایی دگوان (۴ و ۵): زیبایی احساسات و متانت مذهبی 1-4：大觀園象徵意義之四與五：詩情的優美 & 宗教化的聖殿

• 1-5: نمادگرایی دگوان (۶): استعاره «بهار» 1-5：大觀園象徵意義之六：「春」的淨土

• 1-6: مفاهیم بنیادی باغ دگوان در خلق وانگ‌شیو 1-6：曹雪芹創構大觀園的基本寓意

مبانی و نمادگرایی باغ دگوان 大觀園的基址與象徵寓意

• 2-1: مکانیسم ساخت باغ دگوان 2-1：大觀園的闢建契機

• 2-2: مبانی و الگوهای باغ دگوان 2-2：大觀園的基址與規模

• 2-3: مبانی و نمادگرایی بخش شرقی 2-3：東府的園基與象徵意義

• 2-4: مبانی و نمادگرایی بخش غربی 2-4：西府的園基與象徵意義

• 2-5: اسرار شخصیتی در طراحی اتاق‌های پادشاه 2-5：秦可卿房間擺設的情色隱喻

ورودکنندگان به باغ و گل‌های شاخص 先入園者及園中花魂

• 3-1: مدیریت ارشد در ساخت باغ: نظارت و سیاست 3-1：大觀園建造之最高主管——賈赦、賈政

• 3-2: مجریان واقعی ساخت باغ: نظارت فنی 3-2：大觀園建造之實質掌舵者——賈珍

• 3-3: متولیان محیط زیست باغ 3-3：大觀園的環境營運者

• 3-4: گل‌های اصلی: نظارت بر گل‌های لیلیوم 3-4：絳洞花主——賈寶玉

• 3-5: گل‌های باغ: نظارت بر گیاهان زینتی 3-5：園中花魂——林黛玉、薛寶釵

• 3-6: خدایان گل در باغ: با تمرکز بر مثال‌ها 3-6：園中花神——以晴雯為例

• 3-7: جمع‌بندی 3-7：結論

طراحی جریان آب در باغ دگوان 大觀園的水流設計

• 4-1: «برکه ماهی»: تالاب باغ دگوان 4-1：「沁芳溪」——大觀園的水脈

• 4-2: جریان آب و آبشارها 4-2：水流瀟湘館

• 4-3: پل‌های سنگی روی آب 4-3：水斷稻香村

• 4-4: ویژگی‌های قرمز عمارت جریان آب 4-4：水流匯總於怡紅院

• 4-5: نمادگرایی در طراحی جریان آب 4-5：水流設計的象徵寓意

نمادگرایی در طراحی صخره‌ها و کوه‌ها 大觀園山石設計的象徵寓意

• 5-1: طراحی صخره‌ها: زیبایی‌شناسی طبیعت 5-1：山石設計——蘊藉含蓄的美學原則

• 5-2: پل‌های سنگی در «دامنه‌های کوه سبز» 5-2：「青山斜阻」的稻香村

• 5-3: هنر تراش صخره در «پشت کوه» 5-3：「山坡後」的櫳翠庵

• 5-4: مفاهیم نمادین تراش صخره (بخش اول) 5-4：櫳翠庵象徵的妙玉性情 (一)

• 5-5: مفاهیم نمادین تراش صخره (بخش دوم) 5-5：櫳翠庵象徵的妙玉性情 (二)

• 5-6: مقایسه پل‌های سنگی و تراش صخره‌ها 5-6：稻香村與櫳翠庵的比較

• 5-7: ارزش بصری ترکیب صخره و گیاه 5-7：山石香草環繞的蘅蕪苑

• 5-8: تطابق صخره‌ها با شخصیت‌های داستان (۱) 5-8：蘅蕪苑與薛寶釵性格之呼應 (一)

• 5-9: تطابق صخره‌ها با شخصیت‌های داستان (۲) 5-9：蘅蕪苑與薛寶釵性格之呼應 (二)

فرآیند نام‌گذاری بناهای مهم 大觀園重要建築的命名過程

• 6-1: اهمیت نام‌گذاری 6-1：命名的重要性

• 6-2: استفاده از رنگ‌های لیلیوم و سیاست‌ها 6-2：寶玉題撰，賈政採用

• 6-3: نمادهای گیاهان و تزیینات 6-3：黛玉與諸姊妹的補擬

• 6-4: نام‌گذاری اولیه 6-4：元妃定名

• 6-5: عمارت قرمز: زنجیره‌های قرمز و گیاهان 6-5：怡紅院：紅香綠玉、蕉棠兩植

• 6-6: تغییر نام و افکار پنهان 6-6：元妃改名，暗透心思

• 6-7: جمع‌بندی 6-7：結論

نمادگرایی در چیدمان فضای باغ 大觀園空間配置的象徵寓意

• 7-1: مقدمه 7-1：總論

• 7-2: موقعیت و جهت: نمادگرایی جهت‌های درست 7-2：位置與座向：正殿的象徵寓意

• 7-3: نزدیکی به طبیعت: آبشارها و عمارت قرمز 7-3：木石最近：瀟湘館與怡紅院

• 7-4: نمادگرایی در نقشه فضای باغ دگوان 7-4：大觀園空間規畫的象徵寓意

• 7-5: جهت‌گیری عمارت قرمز 7-5：怡紅院的座向

• 7-6: مقیاس عمارت‌ها: پل‌های سنگی 7-6：屋舍大小與間數：稻香村

• 7-7: مقیاس عمارت‌ها: صخره‌ها، عمارت قرمز و دیگر بناها 7-7：屋舍大小與間數：蘅蕪苑、怡紅院、瀟湘館、秋爽齋

• 7-8: ارتباط بین بخش‌ها و اتاق‌ها 7-8：身分與居處的關係

نمادگرایی در طراحی داخلی عمارت‌ها 大觀園屋舍內部設計的象徵寓意

• 8-1: مفاهیم کلی 8-1：概論

• 8-2: نمادگرایی «پناهگاه» در عمارت قرمز 8-2：怡紅院的「迷宮」象徵

• 8-3: مفهوم «آب» و «شیشه» در عمارت قرمز 8-3：怡紅院中「水」與「鏡」的寓意

• 8-4: ساختار اتاق‌های کوچک در آبشارها: مفهوم روشنایی 8-4：瀟湘館：窄小的房舍與「一明兩暗」的格局

• 8-5: صخره‌ها: چیدمان اتاق‌های ساده و متواضع 8-5：蘅蕪苑：寬廣的屋宇與極簡的布置

• 8-6: طراحی اتاق‌های بزرگ و باشکوه 8-6：秋爽齋：宏偉大氣的擺設

• 8-7: نمادهای سفید و کوچک در اتاق‌ها: تجلی باد (۱) 8-7：秋爽齋中的「白玉比目磬」與「小錘」：君子風範之體現 (一)

• 8-8: نمادهای سفید و کوچک در اتاق‌ها: تجلی باد (۲) 8-8：秋爽齋中的「白玉比目磬」與「小錘」：君子風範之體現 (二)

• 8-9: پل‌های سنگی در فضای باز و نمادهای بصری 8-9：空間開闊的稻香村與面目模糊的暖香塢、紫菱洲

نمادهای اشیاء در باغ دگوان 大觀園裏的動物象徵

• 9-1: ارتباط اشیاء و متون ادبی 9-1：物我和諧的人文傳統

• 9-2: باغ دگوان و اشیای آن 9-2：與物並樂的大觀園

• 9-3: اشیای اتاق‌های آبشاری 9-3：瀟湘館的燕子

• 9-4: نمادگرایی اشیاء در اتاق‌های آبشاری (۱) 9-4：瀟湘館中的鸚鵡寓意 (一)

• 9-5: نمادگرایی اشیاء در اتاق‌های آبشاری (۲) 9-5：瀟湘館中的鸚鵡寓意 (二)

• 9-6: اشیای عمارت قرمز و پل‌های سنگی 9-6：怡紅院、稻香村裏的動物

• 9-7: چرا صخره‌ها و اتاق‌های بزرگ بدون اشیاء هستند؟ 9-7：蘅蕪苑、秋爽齋為何沒有動物？

• 9-8: چرا پل‌ها و سازه‌های خاص بدون اشیاء هستند؟ 9-8：紫菱洲、暖香塢為何沒有動物？

نمادگرایی گیاهان در باغ دگوان 大觀園裏的植物象徵

• 10-1: دریا و گیاهان عمارت قرمز 10-1：怡紅院的芭蕉海棠

• 10-2: گل‌ها و گیاهان اتاق‌های آبشاری 10-2：瀟湘館的修竹、梨花

• 10-3: گل‌های قرمز صخره‌ها و گیاهان اتاق‌های بزرگ 10-3：稻香村的紅杏花與秋爽齋的芭蕉、梧桐

• 10-4: گیاهان صخره‌ای 10-4：蘅蕪苑的香草

• 10-5: گیاهان قرمز تراش صخره 10-5：櫳翠庵的紅梅

• 10-6: گیاهان آبی در اطراف پل‌ها 10-6：紫菱洲的水生植物

• 10-7: تحلیل نهایی اصول باغ دگوان 10-7：大觀園崩潰的兩個原因