آموزش JIRA را با مثال های دنیای واقعی بیاموزید (+ پاداش تلاقی)

سرفصل ها و درس ها

معرفی دوره Course Introduction

• JIRA - "چه" و "چرا" JIRA - the 'What' & 'Why'

• از چه نسخه Jira استفاده خواهیم کرد What Jira version we will use

• ساختار دوره و نکات مهم Course structure and tidbits

• راه اندازی نمونه رایگان JIRA Cloud Setting up your free JIRA Cloud instance

• نحوه ایجاد پروژه با داده های نمونه How to create a project with sample data

Agile Concepts Refresher و شرایط Jira Agile Concepts Refresher & Jira Terms

• بخش مقدمه Section Introduction

• در 10 دقیقه اسکرام کنید Scrum in 10 minutes

• کانبان در 4 دقیقه Kanban in 4 minutes

• شرایط JIRA - آنچه که JIRA را تشکیل می دهد JIRA Terms - What makes up JIRA

• Agile Concepts Refresher و شرایط Jira Agile Concepts Refresher & Jira Terms

کار در یک تیم چابک - برای اعضای کلی تیم Working within an Agile Team - For general team members

• بخش مقدمه Section Introduction

• معرفی رابط کاربری و ناوبری JIRA Intro to the JIRA user interface & navigation

• مقدمه ای برای ناوبری پروژه Intro to Project Navigation

• مقدمه ای برای پیمایش شماره Intro to Issue Navigation

• مشاهده، ویرایش و درک مسائل Viewing, editing & understanding Issues

• کار با بردهای چابک Working with Agile Boards

• تخته چابک - نمای بک لاگ Agile Board - Backlog View

• تابلوهای چابک - کانبان Agile Boards - Kanban

• ایجاد مسائل Creating Issues

• جستجو برای مسائل Searching for Issues

• جستجوی پیشرفته با استفاده از JQL Advanced searching using JQL

• فیلترهای جستجو Search filters

• سفارشی سازی داشبورد Dashboard customization

• درک زمینه رزولوشن Understanding the Resolution Field

• کار در یک تیم چابک Working within an Agile Team

رهبری یک تیم چابک - برای مدیران، صاحبان محصول، استادان اسکرام و غیره Leading an Agile Team - For managers, product owners, scrum masters etc

• بخش مقدمه Section Introduction

• پیکربندی بردهای چابک - قسمت 1 (برد اسکرام) Configuring agile boards - Part 1 (Scrum board)

• پیکربندی بردهای چابک - قسمت 2 (برد اسکرام ادامه دارد) Configuring agile boards - Part 2 (Scrum board continued)

• پیکربندی بردهای چابک - قسمت 3 (برد Kanban) Configuring agile boards - Part 3 (Kanban board)

• ایجاد پروژه ها Creating projects

• خلق حماسه و داستان Creating epics and stories

• شروع دوی سرعت و کار بر روی دوی سرعت Starting sprints & working on sprints

• ایجاد نسخه های نرم افزار در اسکرام Creating software versions in Scrum

• ایجاد نسخه های نرم افزاری در Kanban Creating software releases in Kanban

• ایجاد یک برد چابک با چندین پروژه Creating an agile board with multiple projects

• بستن اسپرینت ها و مشاهده گزارش های سرعت Closing sprints and viewing sprint reports

• رهبری یک تیم چابک Leading an Agile Team

اداره جیرا Jira Administration

• بخش مقدمه Section Introduction

• سازمان و ساختار سایت Atlassian Atlassian Organization & Site structure

• ایجاد یک کاربر جدید Creating a new user

• ایجاد گروه ها Creating groups

• ورود به سیستم از طرف یک کاربر Logging in on behalf of a user

• نقش مدیر کاربر جدید New User admin role

• ایجاد یک کاربر جدید (برای نمونه‌های قدیمی‌تر ایجاد شده قبل از سال 2021) Creating a new user (for older instances created before 2021)

• ایجاد گروه‌ها (برای نمونه‌های قدیمی‌تر ایجاد شده قبل از سال ۲۰۲۱) Creating groups (for older instances created before 2021)

• پیمایش تنظیمات Jira Jira settings navigation

• درک سطوح مختلف مجوز Understanding the different permission levels

• مجوزهای جهانی توضیح داده شده است Global Permissions explained

• درک نقش های پروژه - تئوری Understanding Project Roles - Theory

• درک نقش های پروژه - مثال Understanding Project Roles - Example

• نقش ها و مجوزها مثال - مقدمه Roles & Permissions Example - Introduction

• مثال نقش ها و مجوزها - قسمت 1 Roles and Permissions Example - Part 1

• مثال نقش ها و مجوزها - قسمت 2 Roles and Permissions Example - Part 2

• مثال نقش ها و مجوزها - قسمت 3 Roles and Permissions Example - Part 3

• درک طرح‌های Jira و مقدمه‌ای بر طرح‌ها مثال Understanding Jira Schemes & Introduction to the Schemes Example

• پیکربندی انواع مشکل Configuring Issue Types

• پیکربندی صفحه نمایش Configuring Screens

• پیکربندی فیلدهای سفارشی Configuring custom fields

• ایجاد یک گردش کار جدید Creating a new Workflow

• ویرایش یک گردش کار موجود Editing an existing Workflow

• به روز رسانی برد چابک با تغییرات جدید گردش کار Updating the agile board with new workflow changes

• درک انتقال گردش کار - صفحه نمایش Understanding Workflow transitions - Screens

• درک انتقال گردش کار - ویژگی ها و محرک ها Understanding Workflow transitions - Properties and Triggers

• درک انتقال گردش کار - شرایط، اعتبار سنجی، توابع پسا Understanding Workflow transitions - Conditions, Validators, Post-Functions

• اداره جیرا Jira Administration

پروژه های تیمی Team-Managed Projects

• مقدمه ای بر پروژه های تیمی Introduction to Team-Managed Projects

• کار با هیئت مدیره تیم Working with the Team-Managed Board

• کار با نقشه راه Working with Roadmaps

• کنترل محدودیت های دسترسی برای پروژه های تیمی Controlling access restrictions for Team-Managed Projects

• تنظیمات پروژه با مدیریت تیم - انواع مشکل و اعلان‌ها Team-Managed Project Settings - Issue Types & Notifications

• ویژگی های پروژه تحت مدیریت تیم Team-Managed Project Features

• ویرایشگر گردش کار با مدیریت تیم Team-Managed Workflow Editor

نمونه ها و محتوای پاداش Examples & Bonus Content

• خلاصه دوره Course Summary

• استفاده از Jira برای مدیریت وظایف روزانه با استفاده از فرآیند مبتنی بر اسکرام - قسمت 1 Using Jira to manage daily tasks using a scrum-based process - Part 1

• استفاده از Jira برای مدیریت وظایف روزانه با استفاده از فرآیند مبتنی بر اسکرام - قسمت 2 Using Jira to manage daily tasks using a scrum-based process - Part 2

• ایجاد تخته های متعدد برای چندین تیم - باطن، فرانت اند، QA، PM Creating multiple boards for multiple teams - backend, frontend, QA, PM

تلاقی Confluence

• تلاقی - چیستی و چرایی Confluence - the What and the Why

• گرفتن تلاقی Getting Confluence

• اعطای دسترسی به کاربر Granting User Access

• معرفی فضاها Spaces Introduction

• ایجاد فضاها با نقشه های فضایی Creating Spaces with Space Blueprints

• ایجاد صفحات در فضاها Creating Pages within Spaces

• ویرایشگر Confluence The Confluence Editor

• The Confluence Editor - به جلو می رویم The Confluence Editor - Going forward

• نقشه های صفحه Page Blueprints

• سایر گزینه ها و عملکردهای صفحه Other Page Options & Functions

• افزودن و استفاده از ماکروها در صفحات Adding and Using Macros within Pages

• ویرایش مشارکتی Collaborative Editing

• JIRA - یکپارچه سازی تلاقی JIRA - Confluence Integration

• درک مجوزهای تلاقی Understanding Confluence Permissions

• اداره کل تلاقی General Confluence Administration

• بخش نتیجه گیری Section Conclusion