L
H سلام، نام من ایرینا ترزاسکوس است. من یک هنرمند و تصویرگر آبرنگ هستم. من اصالتاً اهل مولداوی هستم، کشوری کوچک و زیبا در اروپای شرقی. اکنون در کاونتری، کانکتیکات زندگی می کنم. من از زمانی که یادم میآید طراحی و نقاشی میکردم و وقتی جوان بودم، به مشکل برمیخوردم، زیرا روی هر چیزی که میتوانستم – کتاب، آلبوم عکس و مبلمان – طراحی میکردم.
من در چهار سالگی دنیای زیبای آبرنگ را کشف کردم، برادرم به مدرسه هنر می رفت و من آبرنگ های او را پیدا کردم. وقتی به رنگ تیره جعبه آب اضافه کردم، جادویی به نظر می رسید. به آبی روشن و روان تبدیل شد که سرزنده و زنده بود.
در سال 2012، زمانی که تازه به ایالات متحده نقل مکان کردم، در حال تحقیق در مورد فرصت های هنری بودم و بیشتر مدیران هنری اشاره می کردند که آبرنگ یک رسانه محبوب نیست و تطبیق هنر آبرنگ با تصاویر تجاری بسیار سخت است. اما در کمتر از یک سال چیزی شروع به تغییر کرد، مردم در سراسر جهان متوجه زیبایی منحصر به فرد این رسانه شدند. هنرمندان شروع به آزمایش با آبرنگ کردند و چرخش معاصر را به آثار هنری آبرنگ اضافه کردند.
آبرنگ در هر بازار مرتبط با هنر مورد تقاضا قرار گرفت: لوازم التحریر، مد، دکوراسیون منزل، سرمقاله و تصویرسازی کتاب. من بسیار هیجان زده هستم که امروز شکوه آبرنگ توسط علاقه مندان به هنر در سراسر جهان دوباره کشف شده است. هنر آبرنگ برای هنرمندان و بیننده شادی ناب است.
در سال 2014، شوهرم شروع به نوشتن داستانهای کودکان کرد و از من خواست که آنها را به تصویر بکشم، اگر تا به حال کتابی را تصویرسازی کردهاید، میدانید که ماهها طراحی و نقاشی طول میکشد. آن زمان بود که فهمیدم می خواهم یک هنرمند تمام وقت باشم. داستان های ما ابتدا به صورت کتاب های جداگانه منتشر شد و در بهار امسال آنها را در یک کتاب به نام که توسط شوهرم جاستین ترزاسکوس نوشته شده و به طور کامل توسط من تصویرسازی شده است، ترکیب کردیم. می توانید به کتاب های ما در آمازون نگاهی بیندازید.
کار من از افسانه ها، سفرها، سنت ها و خاطرات مادام العمر الهام گرفته شده است. من عاشق استفاده از نمادها و رنگ های مختلف هستم که مرا با فرهنگ اروپای شرقی خود پیوند می دهد، داستان می گوید و انرژی مثبت را به بیننده منتقل می کند. من میخواهم آثار هنریام مردم را خوشحال کند، متفکرانه احساسات را برانگیزد و چیزهای عزیزی را به آنها یادآوری کند. فرهنگهای جهانی، معماری، مجسمهسازی، صنایع دستی و هنرهای نمایشی از دوران کودکی مرا مجذوب خود کردهاند، و امیدوارم بتوانم این تحسین را در سفر خلاقانهام منعکس کنم.
دو سال پیش از من برای آموزش آنلاین آبرنگ دعوت شدم و این به یکی از شگفت انگیزترین و ارزشمندترین تجربیات در حرفه هنری من تبدیل شد. من دانش آموزانی از سرتاسر جهان دارم و بسیار خوش شانس هستم که پیشرفت خلاقانه آنها را می بینم. با توضیح فرآیند نقاشی، از سفر هنری خودم بیشتر آگاه شدم. همچنین، شاگردانم به من الهام میبخشند تا روندهای هنری را کشف کنم، موضوعات جدیدی را نقاشی کنم و تکنیکهای جدید را امتحان کنم. من خیلی خوش شانس هستم که به افراد خلاق شگفت انگیزی از سراسر جهان آموزش می دهم که به اندازه من در مورد آبرنگ هیجان زده هستند. امروز، با بیش از 25000 دانش آموز.
خلاق به معنای تازه، ناشناخته است، و به نظر من آبرنگ عالی ترین وسیله برای پذیرش خلاقیت شماست. آبرنگ هرگز تعجب من را متوقف نمی کند. من چقدر غیرقابل پیش بینی بودن این رسانه را تحسین می کنم، چگونه هرگز نمی توانید یک نتیجه را دو بار بدست آورید. وقتی دارم نقاشی میکنم، احساس لذت میکنم که وقتی کار هنری را به پایان میرسانم، چه شکلی به نظر میرسد. من رسانه آبرنگ را به دلیل صداقت و توانایی آن در ثبت لحظه ای خاص از سفر خلاق دوست دارم.
وقتی به آثار هنری آبرنگ نگاه میکنید، میتوانید تمام لایهها، قلم موها و اشتباهات زیبا را ببینید. در آبرنگ، نمیتوانید دکمه «لغو» را فشار دهید یا چیزی را با لایهای از رنگ مات بپوشانید، بنابراین وقتی به هنر خود نگاه میکنید، واقعیترین نسخه خود را در آن لحظه با تمام مهارتها، ایدهها خواهید دید. خطوط متزلزل و عیوب کامل. هر اثر هنری نقطه عطف زیبایی در مسیر خلاقیت شماست.
ایرینا ترزاسکوس
فیس بوک
کتابهای ما
"مرغ مگس خوار آبرنگ چهارمین کلاس از سری کلاس های سرگرم کننده و کوتاه تابستانی است. این کلاس ها برای الهام بخشیدن به شما و در عین حال امکان هزینه کردن به شما هستند."
" به چالش 100 روزه آبرنگ خوش آمدید! در این چالش هنری روزانه، به مدت 100 روز هر روز یک نقاشی کوچک 5 دقیقه ای نقاشی می کنیم. روزانه، من ب. .."
" به کلاس خوش آمدید! اکتبر تقریباً فرا رسیده است و من جادو را در هوا احساس می کنم، صبح ها روشن و روزها آنقدر آرام هستند که هر روز نقاشی کردن لذتی خالص است. ..."
" به کلاس «روندهای رنگی پاییز» خوش آمدید! در این کلاس آبرنگ، یاد خواهید گرفت که چگونه چهار داستان رنگی مرسوم پاییزی را با هم ترکیب کنید. من خیلی هیجان زده هستم که با آنها به اشتراک بگذارم. .."
" به کلاس جدید من خوش آمدید - نقاشی گل محمدی با آبرنگ در 3 سبک! گلها برای رنگ آمیزی بی انتها هستند، مناسب برای طراحی لوازم التحریر روزمره، دکوراسیون منزل. .."
به کلاس جدید من خوش آمدید - نقاشی گل رز آبرنگ در 3 سبک! گل رز یک موضوع بی انتها برای رنگ آمیزی است که برای طراحی لوازم التحریر روزمره مناسب است. ..
"به کلاس خوش آمدید! فصل تعطیلات است و بهترین زمان برای خوردن یک فنجان شکلات داغ و صرف یک ساعت نقاشی است. در این کلاس به توضیح s. .."
"طرح های سیلوئت ساده و ظریف هستند، با تکنیک های آبرنگ می توانیم به آنها یک پیچ و تاب تازه و معاصر اضافه کنیم. از سیلوئت ها می توان در طراحی لوگو و ... استفاده کرد."
"به کلاس خوش آمدید! در این کلاس یاد می گیرید که چگونه گل های بهاری را با آبرنگ، به سبک نقاشی آزاد نقاشی کنید. این یک کلاس سرگرم کننده و آسان است. . .."
" در این کلاس بسیار هیجانزده هستم که با شما روند رنگها را برای چند سال آینده به اشتراک بگذارم و نمیتوانم منتظر بمانم تا ببینم با آنها چه چیزی خلق خواهید کرد! در طول کلاس ما .."
"این کلاس برای مبتدیان مناسب است. در این کلاس من گام به گام نحوه رنگ آمیزی گیلاس های آبرنگی با ظاهر واقعی را توضیح خواهم داد، همین تکنیک ها می تواند باشد. .."
"به کلاس خوش آمدید! بهار فصل فوقالعادهای است و گلهای بهاری موضوع زیبایی برای نقاشی با آبرنگ هستند. در این کلاس، ما بهار را نقاشی میکنیم..."
" روز مادر نزدیک است، و من بسیار هیجانزده هستم که روند نقاشی کارتهای مختلف روز مادر را با آبرنگ با شما به اشتراک بگذارم. همه ویدیوها مثل همیشه .."
" به کلاس آبرنگ لوتوس خوش آمدید! گل های نیلوفر آبی و نیلوفر آبی سوژه های عالی برای نقاشی با آبرنگ هستند، آنها بسیار جادویی، ملایم و تابستانی به نظر می رسند. در این. .."
"به کلاس تعطیلات در آبرنگ خوش آمدید! در این کلاس مجموعه ای از برچسب های هدیه هنری و زیبا برای خانواده و دوستان شما ایجاد می کنیم. امروز دعوت میکنم .."
به کلاس "نقاشی پرندگان غریب در آبرنگ" خوش آمدید! در این کلاس، من به شما گام به گام نحوه نقاشی پرندگان عجیب و غریب را نشان خواهم داد. ما با d پایه شروع می کنیم. ..
" به چالش پاییز آبرنگ خوش آمدید! در این چالش ما پاییز زیبا را جشن خواهیم گرفت. من معتقدم که هر فصلی شایسته جشن گرفتن است و. .."
"در این کلاس، قوانین ضروری ترکیب رنگ در آبرنگ را یاد می گیرید. در پایان کلاس، می توانید رابطه بین این دو را درک کنید.
"به کلاس خوش آمدید! من بسیار هیجانزده هستم که روند رنگهای زمستانی در چند سال آینده را با شما به اشتراک بگذارم و نمیتوانم منتظر بمانم تا ببینم با آنها چه چیزی خلق خواهید کرد! دوری. .."
توت فرنگی های آبرنگ سومین کلاس از سری کلاس های تابستانی سرگرم کننده و کوتاه است. این کلاسها برای الهام بخشیدن به شما و در عین حال به شما امکان میدهند که sp. ..
به کلاس "نقاشی ببر و شیر در آبرنگ" خوش آمدید! گربههای بزرگ یک گرایش بزرگ و موضوعی عالی برای افزایش اعتماد به نفس شما هستند. در این کلاس. ..
" به کلاس آبرنگ های الهام گرفته از هنر ژاپنی خوش آمدید! در این کلاس ما تمرینات ضربه قلم مو را تمرین می کنیم که اعتماد به نفس را به آبرنگ شما افزایش می دهد. .."
"این کلاس برای مبتدیان مناسب است. در این کلاس، گام به گام نحوه کشیدن و نقاشی یک پروانه استایل شده و واقعی را توضیح خواهم داد. من نیز خواهم کرد. .."
"این کلاس برای مبتدیان مناسب است. شاخ و برگ های استوایی امسال موضوع بسیار مد روزی است و به مجموعه خلاقانه شما افزوده خواهد شد. بخصوص. .."
"کلاژ یک تکنیک بسیار مرسوم در تصویرسازی است و در این کلاس، تصمیم گرفتم آن را با رسانه مورد علاقه خود - آبرنگ ترکیب کنم. ما همه چیز را نقاشی خواهیم کرد."
" به کلاس کدو تنبل گیاه شناسی در آبرنگ خوش آمدید! من خیلی هیجان زده هستم که تصمیم گرفتید این سبک آبرنگ را کشف کنید و یک پوستر گیاه شناسی کدو تنبل را نقاشی کنید. .."
" گلهای آفتابگردان یک روند جاودانه هستند و افزودنی زیبایی به نمونه کارها یا مجموعه آثار هنری دیواری شما خواهند داشت. من عاشق آفتابگردان و خلق این هستم. .."
" به کلاس هنر زودیاک خوش آمدید! در این آموزش آبرنگ برای مبتدیان، در حین نقاشی 12 علامت زودیاک، کنترل قلم مو را تمرین می کنیم. این کلاس خواهد شد. .."
در این کلاس بسیار هیجانزده هستم که با شما روند رنگها را برای چند سال آینده به اشتراک بگذارم و نمیتوانم منتظر بمانم تا ببینم با آنها چه چیزی خلق خواهید کرد! در طول کلاس ما ..
"آبرنگ محبوب، غیرقابل پیش بینی و کاملا جادویی است. همچنین، زمانی که شما اصول اولیه این رسانه زیبا را ندانید، می تواند ترسناک و چالش برانگیز باشد."
در این کلاس تابستانی کوتاه، با الهام از پنجره ای که سال گذشته در پاریس دیدم، پنجره ای را نقاشی می کنیم که با گل احاطه شده است. آبرنگ تابستانی پنجره است. ..
"گلهای تابستانی آبرنگ پنجمین کلاس از سری کلاسهای سرگرمکننده و کوتاه تابستانی است. این کلاسها برای الهام بخشیدن به شما و در عین حال به شما امکان میدهند که بتوانید بپرید..."
"به کلاس تزیین تخم مرغ عید پاک خوش آمدید! اول از همه از شما بسیار سپاسگزارم که کلاس های من را انتخاب کردید، دیدن شما در اینجا و خلق کردن در کنار wi برای من بسیار مهم است."
گل صد تومانی ها یک روند جاودانه هستند و افزودنی زیبایی به نمونه کارها یا مجموعه هنرهای دیواری شما خواهند داشت. همچنین، آنها گل های مورد علاقه من هستند و. ..
" به کلاس خوش آمدید! فصل تعطیلات است و در این کلاس، نقاشیها و تصاویر سرگرمکننده و آسان تعطیلات را میکشیم که میتوانید از آنها به عنوان کارت، برچسب هدیه استفاده کنید. .."
" به کلاس خوش آمدید! امروز یکی از گلهای مورد علاقهام را نقاشی میکنیم - ranunculus، یک بار دیگر 3 سبک را بررسی خواهیم کرد: نقاشی، ریزدانه + آبرنگ. .."
" به کلاس خوش آمدید! آیا شما هم مثل من عاشق رنگ هستید؟ در این کلاس آبرنگ، یاد خواهید گرفت که چگونه پنج طرح رنگی مرسوم بهاری را با هم ترکیب کنید. من خیلی هیجان زده هستم. .."
سلام به همه و خوش آمدید! از اینکه شما را در اینجا می بینم بسیار خوشحالم و می خواهم از شما تشکر کنم که از من دعوت کردید تا بخشی از سفر هنری شما باشم. در این کلاس آموزش خواهیم داد. ..
" به کلاس "پرتره های عجیب و غریب در آبرنگ" خوش آمدید! پرتره های عجیب و غریب هدایای عالی می دهند، همچنین، می توانید مهارت های آموخته شده در این کلاس را در انواع مختلف به کار ببرید. .."
" به کلاس "روندهای هنری 2020/2021" خوش آمدید! سال جدید و یک دهه جدید فرا رسیده است و در این کلاس بسیار هیجان زده هستم که با شما روندهای هنری را به اشتراک بگذارم که به نظرم هیجان انگیز بود. .."
به کلاس خوش آمدید! من بسیار هیجان زده هستم که ترندهای رنگی پاییزی را برای چند سال آینده با شما به اشتراک بگذارم و نمی توانم صبر کنم تا ببینم با آنها چه خواهید ساخت! Du ..
به کلاس خوش آمدید! امروز ما یک بالون هوای گرم را در بالای یک مزرعه زیبای اسطوخودوس نقاشی خواهیم کرد. این کلاس برای مبتدیان، در طول کلاس ما مناسب است. ..
" نقاشی خشخاش افزودنی زیبایی به نمونه کارهای خلاقانه شما یا مجموعه هنرهای دیواری شما خواهد بود. این گل های زیبا همیشه در ترند د. .."
" به کلاس "پری زمستانی در آبرنگ و ترکیبی" خوش آمدید! در این کلاس ما جادوی تکنیک های آبرنگ و سایر رسانه ها را بررسی خواهیم کرد. .."
در این کلاس کوتاه تابستانی، یک دوربین عکاسی نقاشی می کنیم، دوستی وفادار که ما را در ماجراجویی همراهی می کند. این نقاشی می تواند یک "بهترین مادر" عالی باشد.
به کلاس "ترند رنگ های تابستانی" خوش آمدید! در این کلاس آبرنگ، یاد خواهید گرفت که چگونه شش طرح رنگی مد روز تابستانی را با هم ترکیب کنید. من خیلی هیجان زده هستم که با آنها به اشتراک بگذارم. ..
"Skillshare یک انجمن یادگیری برای سازندگان است. هر کسی می تواند در کلاس آنلاین شرکت کند، درس های ویدیویی را تماشا کند، پروژه ها ایجاد کند و حتی خود کلاسی را تدریس کند."
"به کلاس خوش آمدید! در این آموزش آبرنگ، من گام به گام نحوه رنگ آمیزی دسته گل عروسی را با آبرنگ نشان خواهم داد. دسته گل های عروسی سفارشی می توانند به یک گل تبدیل شوند."
دوچرخه آبرنگ اولین کلاس از سری کلاس های سرگرم کننده و کوتاه تابستانی است. این سری از کلاس های تابستانی کوتاه به منظور الهام بخشیدن به شما در عین حال است. ..
"به کلاس خوش آمدید! برگها موضوعی بسیار محبوب در هنر هستند و برگهای آبرنگ میتواند یک قطعه استاندارد زیبا باشد یا مکمل سایر موضوعات هنری باشد. .."
تابستان شاد! در این کلاس تابستانی کوتاه، صدف را نقاشی خواهیم کرد. صدف آبرنگ ششمین کلاس از سری کلاسهای سرگرمکننده و کوتاه تابستانی است. Th. ..
به کلاس خوش آمدید! امروز ما یک روروک مخصوص بچه ها را نقاشی خواهیم کرد، قبلاً یک دوچرخه را در کلاس تابستانی دیگر نقاشی کرده ایم و فکر می کردم اسکوتر یک افزودنی عالی خواهد بود. ..
به کلاس خوش آمدید! لیمو و مرکبات یک روند جاودانه هستند و افزودنی درخشان به مجموعه هنری یا نمونه کارهای خلاقانه شما خواهند بود. من. ..
" آزمایش ها برای رشد هنری مهم هستند. در این کلاس، من تکنیکهای آبرنگ را با شما به اشتراک میگذارم که به شما کمک میکند بافتهای منحصربهفرد و زیبا را به آن اضافه کنید. .."
" به کلاس خوش آمدید! می توانید از مهارت های آموخته شده در این کلاس برای رنگ آمیزی تاج گل های زمستانی، طراحی الگوی پارچه یا کاغذ کادو، طرح های لوازم التحریر استفاده کنید. .."
به کلاس خوش آمدید! در این کلاس یاد می گیرید که چگونه گل ها، شاخه ها و برگ های پاییزی را با آبرنگ، به سبک نقاشی آزاد نقاشی کنید. می توانید استفاده کنید. ..
به کلاس خوش آمدید! در این کلاس، من به شما گام به گام نحوه نقاشی چهار دسر فرانسوی را نشان می دهم. ما از تکنیک های مدرن آبرنگ با ترکیب جوهر استفاده خواهیم کرد. ..
به کلاس خوش آمدید! در این کلاس آبرنگ، یاد خواهید گرفت که چگونه چهار طرح رنگی مد روز بهاری را با هم ترکیب کنید. من بسیار هیجان زده هستم که جدیدترین کولو را با شما به اشتراک بگذارم. ..
" به کلاس طراحی آبرنگ عروسی خوش آمدید! در این کلاس، من گام به گام نشان می دهم که چگونه ایده های دکور عروسی را به شکلی شفاف و زیبا ترسیم کنیم. .."
" کارتهای روز ولنتاین با آبرنگ نوع مورد علاقه من از کارتها هستند. در این کلاس، کارتهای سرگرمکننده و آسان برای روز ولنتاین را نقاشی میکنیم، در حالی که یکی از آنها را کاوش میکنیم. .."
در این کلاس، گام به گام نحوه رنگ آمیزی شکوفه های ماگنولیا با ظاهر واقعی را توضیح می دهم. اگر همیشه می خواستید گل های واقع گرایانه نقاشی کنید و نمی دانستید کجا. ..
" ژوئن مبارک! با نزدیک شدن به روز پدر در این کلاس، ما 3 کارت برای مردان نقاشی می کنیم - یک کارت کلاسیک، یک کارت الهام گرفته از ماجراجویی و یک کارت سریع. .."
به کلاس خوش آمدید، امروز یاد خواهیم گرفت که چگونه یک پری را با آبرنگ نقاشی کنیم. این کلاس برای من بسیار خاص است - در حالی که پری ها را نقاشی می کردم فهمیدم که دارم. ..
"Skillshare یک انجمن یادگیری برای سازندگان است. هر کسی می تواند در کلاس آنلاین شرکت کند، درس های ویدیویی را تماشا کند، پروژه ها ایجاد کند و حتی خود کلاسی را تدریس کند."
فصل تعطیلات مبارک! زمان بسته بندی هدیه است و من بسیار هیجان زده هستم که روند ساخت تاپرهای خلاقانه و روشن را با شما به اشتراک بگذارم. برای این کلاس، من ...
" به کلاس خوش آمدید! در این کلاس، گام به گام یاد می گیریم که چگونه سبزه های مد روز را با آبرنگ رنگ آمیزی کنیم. شما می توانید از مهارت های آموخته شده در این کلاس استفاده کنید. .."
" به کلاس خوش آمدید! بهعنوان یک تصویرگر، بارها احساس گناه میکنم که تصاویر کیک کافی برای تبریک به دوستانم در رسانههای اجتماعی یا ارسال دستی ندارم. .."
به کلاس کارت های تعطیلات آبرنگ خوش آمدید! در این کلاس ما مجموعه ای از کارت های تعطیلات شاد برای خانواده و دوستان شما ایجاد می کنیم. در طول کلاس ما ..
"سال جدید 2019 مبارک! آگاهی از روندهای جاری برای یک هنرمند حرفه ای مهم است تا بتواند موفق باشد و از آنچه در صنعت می گذرد مطلع باشد..."
به کلاس جدید آبرنگ من خوش آمدید! بهار اینجاست و من بسیار هیجانزده هستم که روند نقاشی شاخههای شکوفه را با شما به اشتراک بگذارم. ..
"آگوست مبارک! امیدوارم تابستان فوقالعادهای داشته باشید. امروز، ما یک صندلی باغ را نقاشی میکنیم، قدم به قدم به شما نشان میدهم که چگونه آن را رنگ کنید، اما خیالتان راحت باشد..."
به کلاس خوش آمدید! فلور استوایی یک موضوع بسیار مرسوم در دنیای طراحی است و افزودنی عالی به مجموعه خلاقانه شما خواهد بود. در این کلاس خواهم داشت. ..
"سنجاقک آبرنگ دومین کلاس از سری کلاس های سرگرم کننده و کوتاه تابستانی است، از شما برای تماشای اولین کلاس تابستانی من - دوچرخه آبرنگ، و یک... سپاسگزارم."
کارتهای روز ولنتاین که با دست نقاشی شدهاند بهترین هستند. در این کلاس، تصاویر جالب و آسان روز ولنتاین را نقاشی میکنیم. با خیال راحت از این تعطیلات استفاده کنید. .."
بهار آبرنگ مبارک من از این فصل بسیار لذت می برم و بسیار هیجان زده هستم که این منظره ساده و کوتاه بهاری را در کلاس آبرنگ با شما به اشتراک بگذارم. Du ..
"روزهای زمستان تقریباً فرا رسیده است و زمان آن است که با پروژه های آبرنگ تعطیلات کمی جادو اضافه کنیم. در این کلاس من گام به گام نحوه پرداخت را با شما به اشتراک می گذارم."
به کلاس "آموزش نقاشی تاج گل های زمستانی در آبرنگ" خوش آمدید! فصل تعطیلات است و بهترین زمان برای خوردن یک فنجان از نوشیدنی مورد علاقهتان است. ..
" به کلاس "نقاشی الفبای خلاقانه در آبرنگ" خوش آمدید. حروف الفبا و تایپوگرافی موضوعات بسیار محبوب در دنیای طراحی هستند. الفبای خلاق خواهد شد. .."
به کلاس خوش آمدید! آیا شما هم مثل من عاشق رنگ هستید؟ در این کلاس آبرنگ، یاد خواهید گرفت که چگونه چهار طرح رنگی مرسوم زمستانی را با هم ترکیب کنید. من خیلی هیجان زده هستم. ..
به کلاس خوش آمدید! در این کلاس تابستانی کوتاه ما یک سبد پیک نیک نقاشی می کنیم. سبد پیک نیک آبرنگ هفتمین کلاس از سری فیلم های سرگرم کننده و کوتاه است. ..