آموزش Final Cut Pro X 10.3 و 10.4

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

• چه دوره هایی از FCP X این دوره را پوشش می دهد؟ What versions of FCP X does this course cover?

• Final Cut Pro X v10.3 جدید چیست؟ What's new in Final Cut Pro X v10.3?

• Final Cut Pro X 10.4 چه جدید است؟ What's new in Final Cut Pro X 10.4?

• Final Cut Pro X در مقابل 10.4.1 چه جدید است؟ What's new in Final Cut Pro X v. 10.4.1?

1. آشنایی با محیط ویرایش 1. Getting to Know the Editing Environment

• معرفی زیر هود: درک ساختار پرونده FCP X An under-the-hood introduction: Understanding the FCP X file structure

• گشت و گذار در رابط FCP X: مشاهده کلیپ ها و سازماندهی اولیه A tour of the FCP X interface: Basic clip viewing and organization

• گشت و گذار در رابط FCP X: جدول زمانی و ابزارها A tour of the FCP X interface: Timeline and tools

2. مصرف و سازماندهی دارایی های شما 2. Ingesting and Organizing Your Assets

• تنظیم کتابخانه ها و وارد کردن دارایی های خود Setting up libraries and importing your assets

• وارد کردن از دوربین های مبتنی بر پرونده و دوربین های زنده Importing from file-based cameras and live cameras

• سازماندهی فیلم با کلمات کلیدی و پوشه ها Organizing footage with keywords and folders

• کلیپ های رتبه بندی و فیلتر Rating and filtering clips

• انجام جستجوها و ایجاد مجموعه های هوشمند Performing searches and creating Smart Collections

• وارد کردن پروژه های iMovie (Mac و iOS) Importing iMovie projects (Mac and iOS)

3. ویرایش اساسی: پایه و اساس 3. Basic Editing: Laying the Foundation

• پخش ، پیمایش و علامت گذاری فیلم Playing, navigating, and marking footage

• اولین ویرایش ها: با استفاده از ویرایش های Insert و Append Making the first edits: Using Insert and Append edits

• تغییر عکس: استفاده از ویرایش های Overwrite و Replace Changing shots: Using Overwrite and Replace edits

• حذف مطالب برای تصحیح داستان Removing material to refine the story

• افزودن باند رول: اتصال کلیپ ها به داستان اصلی Adding B-roll: Connecting clips to the primary storyline

• کلیپ های متحرک در جدول زمانی حرکت می کنند Moving clips around in the timeline

• ویرایش با صدا در ذهن Editing with audio in mind

• عمیق تر به مرور زمان و ناوبری رابط Going deeper into timeline and interface navigation

4- اصلاح مجدد: با استفاده از ابزارهای پیرایش 4. Refining the Edit: Using Trimming Tools

• گیره های پیرایش: اصلاح و انجام ویرایش های گسترده Trimming clips: Rippling and performing extend edits

• دستکاری انتقال و ایجاد ویرایش های تقسیم شده: با استفاده از ابزار Roll Manipulating transitions and creating split edits: Using the Roll tool

• تغییر محتوای عکسبرداری و موقعیت: انجام ویرایش های Slip and Slide Changing shot content and position: Performing Slip and Slide edits

• درک محدودیت های پیرایش و کار با ویرایشگر دقیق Understanding trimming limitations and working with the Precision Editor

5. کاوش در کلیپ های متصل و داستان های ثانویه 5. Exploring Connected Clips and Secondary Storylines

• درک ویژگی ها و محدودیت های کلیپ های متصل Understanding features and limitations of connected clips

• کار با داستانهای ثانویه Working with secondary storylines

6. ویرایش صوتی اساسی 6. Basic Audio Editing

• تنظیم پیکربندی کانال صوتی Setting audio channel configuration

• تنظیم سطح صوتی Adjusting audio levels

• صوتی Keyframing Keyframing audio

• تعمیر مشکلات صوتی به صورت خودکار Repairing audio problems automatically

• ضبط صدا صوتی Recording voiceover audio

• همگام سازی ویدیوی خود با صدا با کیفیت بالا Syncing your video to high-quality audio

7. تکنیک های ویرایش اضافی و سازمانی 7. Additional Editing and Organizational Techniques

• عکس های لانه دار و کار با کلیپ های مرکب Nesting shots and working with compound clips

• ویرایش Montage با ویرایش های Top و Tail Montage editing with Top and Tail Edits

• کلیپ های شنیداری برای امتحان کردن گزینه های ویرایش چندگانه Auditioning clips to try multiple editing options

• کار با نشانگرها Working with markers

• استفاده از نقش ها برای تعریف دسته کلیپ Using roles to define clip categories

• سفارشی کردن صفحه کلید Customizing the keyboard

• کار با زیرنویس های بسته (نسخه 10.4.1) Working with closed captions (v. 10.4.1)

8. ویرایش Multicam 8. Multicam Editing

• همگام سازی کلیپ های گروه چند رسانه ای خود را Syncing your multicam group clips

• انجام ویرایش چند رسانه ای Performing a multicam edit

• تصحیح ویرایش multicam Refining the multicam edit

9. کار با افکت ها 9. Working with Effects

• کار با جلوه های اصلی حرکت: Transform ، Crop و Distort Working with basic motion effects: Transform, Crop, and Distort

• کار با تصاویر ثابت Working with still images

• افزودن و تنظیم جلوه های انتقال Adding and adjusting transition effects

• افزودن و تنظیم جلوه های ویدیویی Adding and adjusting video effects

• افزودن و تنظیم جلوه های صوتی Adding and adjusting audio effects

• جلوه های ویدیویی و صوتی Keyframing با گذشت زمان Keyframing video and audio effects over time

• کپی و چسباندن افکت ها و ایجاد الگوهای افکت Copying and pasting effects and creating effect templates

• ایجاد عناوین Creating titles

• کار با جلوه های ژنراتور Working with generator effects

• ایجاد قاب های انجماد Creating freeze frames

• استفاده از افکت های سرعت برای پخش مجدد کلیپ ها Using speed effects to retime clips

• کار با پرونده های فتوشاپ Working with layered Photoshop files

• درک گزینه ها و تنظیمات رندر Understanding rendering options and preferences

10. اصلاح رنگ اساسی 10. Basic Color Correction

• تجزیه و تحلیل عکس برای مشکلات رنگ Analyzing shots for color problems

• به دنبال یک گردش کار مناسب برای تصحیح رنگ (در مقابل 10.3) Following a proper color correction workflow (v. 10.3)

• درجه بندی رنگ برای اضافه کردن سبک (V. 10.3) Color grading to add style (v. 10.3)

• استفاده از الگوهای اصلاح رنگ (v. 10.3) Using color correction templates (v. 10.3)

• استفاده از ابزار اصلاح خودکار رنگ (v. 10.3 و 10.4) Using automatic color correction tools (v. 10.3 and 10.4)

• کار با ماسک های رنگی و ماسک های شکل (v. 10.3) Working with color masks and shape masks (v. 10.3)

• آشنایی با ابزارهای تصحیح رنگ (v. 10.4) Getting to know the color correction tools (v. 10.4)

• به دنبال یک گردش کار مناسب برای تصحیح رنگ (v. 10.4) Following a proper color correction workflow (v. 10.4)

• درجه بندی رنگ برای اضافه کردن سبک (V. 10.4) Color grading to add style (v. 10.4)

• درجه بندی رنگ برای اضافه کردن سبک (V. 10.4) Color grading to add style (v. 10.4)

• کار با ماسک های رنگی و ماسک های شکل (نسخه 10.4) Working with color masks and shape masks (v. 10.4)

11- مدیریت پروژه و رسانه 11. Project and Media Management

• کتابخانه اساسی و مدیریت رویداد Basic library and event management

• مدیریت کتابخانه ها ، رویدادها و کلیپ ها Managing libraries, events, and clips

• مدیریت پروژه های خود و همکاری با دیگران Managing your projects and collaborating with others

• مدیریت محتوای تولید شده: پرونده های کدگذاری شده و رندر شده است Managing generated content: Transcoded and render files

12. اشتراک و صادرات 12. Sharing and Exporting

• صادر کردن یک تصویر ثابت Exporting a still image

• تغییر رابط تنظیمات صادرات در FCP X در مقابل 10.4.1 Export settings interface change in FCP X v. 10.4.1

• صادرات یک فیلم QuickTime سلام با رزولوشن های فصل Exporting a hi-res QuickTime movie with chapter markers

• صادرات پروژه هایی برای وب ، دستگاه های Apple و DVD Exporting projects for the web, Apple devices, and DVD

• صادرات از جدول زمانی با استفاده از نقش ها خارج می شود (10.3 / 10.4) Exporting stems out of the timeline using roles (10.3/10.4)

• صادرات ناشی از جدول زمانی با استفاده از نقش ها (10.4.1 و فراتر از آن) Exporting stems out of the timeline using roles (10.4.1 and beyond)

13. کار با کمپرسور 13. Working with Compressor

• آشنایی با مفاهیم فشرده سازی Introduction to compression concepts

• تور رابط Interface tour

• گردش کار اصلی کمپرسور Basic Compressor workflows

• افزودنیهای اثر مفید Useful effect add-ons

• قالب های سفارشی و صرفه جویی در ایستگاه از پیش تنظیم شده Customizing templates and saving presets

• ایجاد قطرات Creating droplets

نتیجه Conclusion

• تبلیغ نهایی: ماموریت پروژه RELO Finished promo: The Mission of Project RELO

• مراحل بعدی Next steps