تسلط بر اسکرام با Azure Boards (آموزش عملی) - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

شروع کار با اسکرام و Azure Boards Getting Started with Scrum and Azure Boards

• درس ۱: آشنایی با مدرس و مرور کلی دوره Lesson 1: Meet Your Instructor with a Course Overview

• درس ۲: ایجاد حساب کاربری رایگان Microsoft Azure DevOps Lesson 2: Let's Create a Free Microsoft Azure DevOps Account

• درس ۳: بیداری چابک؛ پیاده‌سازی مانیفست چابک در Azure Boards Lesson 3: Agile Awakening-Apply the Agile Manifesto to Azure Boards

• درس ۴: معرفی Azure Board Lesson 4: An Introduction to the Azure Board

• درس ۵: پیوند میان اسکرام و حاکمیت پروژه با استفاده از Azure Boards Lesson 5: Bridging Scrum and Governance Using Azure Boards

• درس ۶: بررسی کلی تاکسونومی فرآیندها Lesson 6: An Overview of the Process Taxonomy

• درس ۷: ایجاد یک اپیک (Epic) و بررسی ویژگی‌های آن Lesson 7: Let's Create an Epic and Review its Properties

• درس ۸: ایجاد یک فیچر (Feature) و آیتم کاری بک‌لاگ محصول Lesson 8: Creating a Feature and Product Backlog Work Item

• درس ۹: کالبدشکافی داستان کاربر (آیتم بک‌لاگ محصول) Lesson 9: The Anatomy of a User Story (Product Backlog Item)

• درس ۱۰: ایجاد آیتم‌های کاری تسک (Task) و مورد تست (Test Case) Lesson 10: Creating a Task and Test Case Work Item

• درس ۱۱: ایجاد اسپرینت‌ها و تعیین تاریخ‌ها Lesson 11: Creating Sprints and Assigning Dates

• درس ۱۲: درباره متدولوژی گردش‌کار Azure Board Lesson 12: About the Azure Board Workflow - Methodology

• درس ۱۳: پیکربندی گردش‌کار Azure Board Lesson 13: Let's Configure our Azure Board Workflow

• درس ۱۴: نکته حرفه‌ای؛ هم‌راستاسازی کارها با استراتژی در Azure Boards Lesson 14: Pro Tip - Aligning Work to Strategy with Azure Boards

• تمرین بخش اول Section 1 Assignment

• بهبود کیفیت داستان‌های کاربر: کوچینگ تیم برای نوشتن داستان‌های شفاف و عملیاتی Improving User Story Quality: Coaching a Team to Write Clear and Actionable Stories

• آزمون سنجش دانش مفاهیم پایه Test your Knowledge on the Basics

سفارشی‌سازی Azure Boards برای توانمندسازی تیم‌های اسکرام Customizing Azure Boards to Empower Scrum Teams

• درس ۱۵: مزایای سفارشی‌سازی پروژه‌ها در ADO Lesson 15: Benefits of Customizing Projects in ADO

• درس ۱۶: ایجاد یک فرآیند سفارشی و شخصی‌سازی وضعیت‌های گردش‌کار Azure Board Lesson 16: Create a Custom Process and Customize our Azure Board Workflow States

• درس ۱۷: ایجاد یک آیتم کاری سفارشی Lesson 17: Creating a Custom Work Item

• درس ۱۸: ایجاد قالب آیتم کاری برای مدیریت تغییرات Lesson 18: Creating a Work Item Template for Change Management

• درس ۱۹: افزایش دیدپذیری چابک؛ سازماندهی بک‌لاگ با آیتم‌های کاری Lesson 19: Boosting Agile Visibility - Organizing the Backlog with Work Items

• درس ۲۰: تنظیمات ترجیحات پروفایل ADO Lesson 20: Setting up Your ADO Profile Preferences

• درس ۲۱: اتوماسیون اقدامات با تریگرهای مبتنی بر قانون Lesson 21: Automating Actions with Rule-Based Triggers

• درس ۲۲: ایجاد و تخصیص کاربران به پروژه در Azure DevOps Lesson 22: Creating and Assigning Users to your Project in Azure DevOps

• درس ۲۳: وارد کردن داده‌های پروژه (Import) Lesson 23: Importing our Project Data

• درس ۲۴: نکته حرفه‌ای؛ تبدیل دیدگاه تاکتیکی به استراتژیک با Azure Boards Lesson 24: Pro Tip - Tactical to Strategic with Azure Boards

• تمرین بخش دوم Section 2 Assignment

• بهبود جریان تیمی با Azure Boards: یک روز از زندگی یک تیم اسکرام Unlocking Team Flow with Azure Boards: A Day in the Life of a Scrum Team

• آزمون سنجش دانش سفارشی‌سازی Azure Board Test your Knowledge on Azure Board Customizations

هنر برگزاری مراسم‌های اسکرام The Art of the Scrum Ceremonies

• درس ۲۵: هنر اصلاح و پالایش بک‌لاگ (Backlog Grooming) Lesson 25: The Art of Backlog Grooming

• درس ۲۶: هنر برنامه‌ریزی اسپرینت - بخش اول Lesson 26: The Art of Sprint Planning Part 1

• درس ۲۷: هنر برنامه‌ریزی اسپرینت - بخش دوم Lesson 27: The Art of Sprint Planning Part 2

• درس ۲۸: هنر برگزاری اسکرام روزانه - بخش اول Lesson 28: The Art of the Daily Scrum Part 1

• درس ۲۹: هنر برگزاری اسکرام روزانه - بخش دوم (شبیه‌سازی) Lesson 29: The Art of the Daily Scrum Part 2 (Simulation)

• درس ۳۰: هنر بازبینی اسپرینت (Sprint Review) Lesson 30: The Art of the Sprint Review

• درس ۳۱: هنر بازنگری اسپرینت (Sprint Retrospective) - بخش اول Lesson 31: The Art of the Sprint Retrospective Part 1

• درس ۳۲: هنر بازنگری اسپرینت - بخش دوم (شبیه‌سازی) Lesson 32: The Art of the Sprint Retrospective Part 2 (Simulation)

• درس ۳۳: هنر بازنگری اسپرینت - بخش سوم Lesson 33: The Art of the Sprint Retrospective Part 3

• درس ۳۴: نمودار سرعت تیم اسکرام (Velocity Chart) Lesson 34: The Scrum Team Velocity Chart

• درس ۳۵: نمودار معروف Burndown Lesson 35: The Infamous Burndown Chart

• درس ۳۶: نمودار جریان انباشته (Cumulative Flow Diagram) Lesson 36: The Cummulative Flow Diagram

• درس ۳۷: نمودارهای مبتنی بر کوئری Lesson 37: The Query based Charts

• درس ۳۸: نحوه عملکرد کوئری‌های درختی و مرتبط Lesson 38: How the Tree and Linked Queries work

• درس ۳۹: تکمیل چرخه داشبوردهای چابک داده‌محور Lesson 39: Closing the Loop on Data-Driven Agile Dashboards

• درس ۴۰: برنامه‌های تحویل (Delivery Plans) با Azure Boards Lesson 40: Delivery Plans with Azure Boards

• درس ۴۱: ایجاد خطوط شناور (Swimlanes) در Azure Board Lesson 41: Creating Swimlanes on the Azure Board

• درس ۴۲: نکته حرفه‌ای؛ هدایت نتایج استراتژیک با اسکرام، OKRها و Azure Boards Lesson 42: Pro Tip - Driving Strategic Outcomes with Scrum, OKRs, & Azure Boards

• درس ۴۳: بخش تکمیلی؛ تخمین چابک با Planning Poker در Azure DevOps Lesson 43: Something Extra - Agile Estimating with Plannng Poker in Azure DevOps

• درس ۴۴: بخش تکمیلی؛ اتوماسیون آیتم‌های کاری مبتنی بر AI - بخش اول Lesson 44: Something Extra - AI Driven Work Item Automation Part 1

• درس ۴۵: بخش تکمیلی؛ اتوماسیون آیتم‌های کاری با OpenAI - بخش دوم Lesson 45: Something Extra - AI Work Item Automation with OpenAI Part 2

• تمرین بخش سوم Section 3 Assignment

• پر کردن شکاف: کمک به تیم اسکرام برای پذیرش Azure Boards Bridging the Gap: Helping Your Scrum Team Embrace Azure Boards

• آزمون سنجش دانش مراسم‌های اسکرام و سرعت تیم Test your Knowledge on the Scrum Ceremonies and Velocity.

• بونوس: یک غافلگیری! BONUS - A Surprise!