آموزش طراحی پروژه‌های ارتقای رفاه و بهزیستی - آخرین آپدیت

پودمان ۱. فراتر از ظواهر: تحلیل موقعیت‌های مؤثر بر رفاه Módulo 1. Más allá de lo aparente: Análisis de situaciones que afectan el bienestar.

• خوش‌آمدگویی Bienvenida

• اهداف ما Nuestros objetivos

• برای شروع... درس ۱.۲ Para comenzar...Lección 1.2

• تعریف رفاه و بهزیستی Definiendo el bienestar

• ارزیابی سطح رفاه خود و اطرافیان Valorando nuestro nivel de bienestar y el de las personas que nos rodean

• شناسایی موقعیتی که بر رفاه دیگران اثر می‌گذارد Identificando una situación que afecta el bienestar de otras personas

• توصیف موقعیت‌های مؤثر بر رفاه Describiendo situaciones que afectan el bienestar

• استفاده از منابع معتبر برای توصیف موقعیت Consulto fuentes confiables para describir la situación

• جمع‌بندی... درس ۱.۲ Para terminar...Lección 1.2

• برای شروع... درس ۱.۳ Para comenzar...Lección 1.3

• رفاه توسط عوامل فردی، بین‌فردی و زمینه‌ای تعیین می‌شود El bienestar está determinado por factores individuales, interpersonales y contextuales.

• جستجو و سازماندهی اطلاعات درباره عوامل مؤثر بر رفاه Buscando y organizando información sobre los factores que afectan el bienestar

• توضیح موقعیتی که قصد تغییر آن را دارید Explicando la situación que deseas cambiar.

• اولیت‌بندی عواملی که توانایی تغییر آن‌ها را دارید Priorizando los factores que estoy en capacidad de modificar.

• جمع‌بندی... ۱.۳ Para terminar...1.3

• برای شروع... درس ۱.۴ Para comenzar...Lección 1.4

• شناسایی پیامدهای موقعیت Identifico las consecuencias de la situación

• توجیه اهمیت مداخله من Justifico la importancia de mi intervención

• جمع‌بندی... درس ۱.۴ Para terminar...Lección 1.4

پودمان ۲. مسیر تغییر: تدوین پیشنهادهای عملیاتی برای ارتقای رفاه Módulo 2. La trayectoria del cambio: Construcción de propuestas de acción en pro del bienestar

• برای شروع... درس ۲.۱ Para comenzar...Lección 2.1

• تئوری تغییر و سایر روش‌های برنامه‌ریزی La teoría del cambio y otros métodos de planificación

• مزایای تئوری تغییر Ventajas de la teoría del cambio

• مفهوم تئوری تغییر El concepto de teoría del cambio

• اجزای تئوری تغییر Componentes de la teoría del cambio

• جمع‌بندی... درس ۲.۱ Para terminar...Lección 2.1

• برای شروع... درس ۲.۲ Para comenzar...Lección 2.2

• شناخت نقطه مقصد Reconociendo el punto de llegada

• تحلیل انتقادی نتیجه Analizando críticamente el resultado

• تعریف ایستگاه‌های میانی سفر ما Definiendo las paradas intermedias de nuestro viaje

• تعریف ایستگاه‌های کوتاه‌مدت Definiendo las paradas de corta duración

• جمع‌بندی... درس ۲.۲ Para terminar...Lección 2.2

پودمان ۳. دفترچه تغییر: انتخاب متدها، استراتژی‌ها و فعالیت‌ها Módulo 3. Bitácora del cambio: Selección de métodos, estrategias y actividades

• برای شروع... درس ۳.۱ Para comenzar...Lección 3.1

• تفاوت مفاهیم متد، استراتژی و فعالیت Diferencio los conceptos de método, estrategia y actividad.

• تعیین‌کننده‌های فردی بر اساس تئوری‌های روان‌شناختی Los determinantes individuales según las teorías psicológicas

• متدها، استراتژی‌ها و فعالیت‌هایی برای ایجاد تغییر در عوامل فردی Métodos, estrategias y actividades que permiten generar cambios en los determinantes individuales

• شناخت متدها، استراتژی‌ها و فعالیت‌های مقابله با عوامل فردی Reconociendo algunos métodos, estrategias y actividades para abordar los determinantes individuales.

• جمع‌بندی... درس ۳.۱ Para terminar...Lección 3.1

• برای شروع... درس ۳.۲ Para comenzar...Lección 3.2

• مفهوم شبکه اجتماعی و رابطه آن با عوامل بین‌فردی El concepto de red social y su relación con los determinantes interpersonales

• تئوری شبکه اجتماعی و نحوه مداخله در عوامل بین‌فردی La teoría de la red social nos permite identificar cómo debemos intervenir los determinantes interpersonales

• تغییر ویژگی‌های شبکه اجتماعی: روشی برای اثرگذاری بر عوامل بین‌فردی Transformar las características de la red social: Un método para incidir en los determinantes interpersonales

• تعریف استراتژی‌ها و فعالیت‌ها برای مقابله با عوامل بین‌فردی Definiendo estrategias y actividades para abordar los determinantes interpersonales

• جمع‌بندی... درس ۳.۲ Para terminar...Lección 3.2

• برای شروع... درس ۳.۳ Para comenzar...Lección 3.3

• مفهوم جامعه و اهمیت آن در مقابله با عوامل زمینه‌ای El concepto de comunidad y su importancia para abordar los determinantes contextuales

• انتخاب متدها، استراتژی‌ها و فعالیت‌های طرح برای تغییر عوامل زمینه‌ای Eligiendo los métodos, las estrategias y las actividades de mi iniciativa para cambiar los determinantes contextuales

• جمع‌بندی... درس ۳.۳ Para terminar...Lección 3.3

پودمان ۴. تضمین تغییر Módulo 4. Asegurando el cambio

• برای شروع... درس ۴.۱ Para comenzar...Lección 4.1

• بسیار بیشتر از پول Mucho más que dinero

• انواع منابع Tipos de recursos

• شناسایی منابع طرح شما Identificando los recursos de tu iniciativa

• تضمین سازگاری منابع با ویژگی‌های جمعیت هدف Asegurando que los recursos se adaptan a las características de la población

• تضمین همسویی منابع مادی با پارامترهای متد Asegurando que los recursos materiales son coherentes con los parámetros del método

• جمع‌بندی... درس ۴.۱ Para terminar...Lección 4.1

• برای شروع... درس ۴.۲ Para comenzar...Lección 4.2

• مفهوم ارزیابی و انواع آن Concepto de evaluación y sus tipos

• ارزیابی به عنوان یک تعهد اخلاقی Evaluar, una obligación ética

• انواع شاخص‌ها Tipos de indicadores

• تعریف شاخص‌های ارزیابی Definiendo los indicadores de evaluación

• منابع اطلاعاتی Fuentes de información

• جمع‌بندی... درس ۴.۲ Para terminar... Lección 4.2

پودمان ۵. ایجاد بستر مناسب برای تغییر Módulo 5. Creando el contexto propicio para el cambio

• برای شروع... درس ۵.۱ Para comenzar...Lección 5.1

• شناسایی شرایط محیطی (زمینه) Identifico las condiciones del contexto

• تکمیل تحلیل محیطی Completando la lectura de contexto

• شناسایی شرایط موافق و مخالف طرح Identificando condiciones a favor y en contra de la iniciativa

• بهره‌گیری از محیط برای ایجاد تغییر Aprovechando el contexto para generar el cambio

• جمع‌بندی... درس ۵.۱ Para terminar...Lección 5.1

• برای شروع... درس ۵.۲ Para comenzar...Lección 5.2

• ترسیم نقشه عوامل اجتماعی ذینفع Mapeando los agentes sociales interesados

• شفاف‌سازی مفهوم «منافع» Aclarando el concepto “intereses”

• شناسایی عوامل اجتماعی ذینفع Identificando los agentes sociales interesados

• شناخت قدرت نفوذ عوامل اجتماعی Reconociendo la capacidad de influencia que tienen los agentes sociales

• برقراری ارتباط با عوامل اجتماعی بر اساس منافع آن‌ها Relacionándome con los agentes sociales según sus intereses

• جمع‌بندی... درس ۵.۲ Para terminar...Lección 5.2

پودمان ۶. ارائه پروژه Módulo 6. Presentación del proyecto

• برای شروع... درس ۶.۱ Para comenzar... Lección 6.1.

• سنتز مفروضات تئوری تغییر Sintetizando los supuestos de la teoría del cambio

• هدف از نوشتن یک پیشنهاد پروژه El objetivo de escribir una propuesta

• نوشتن پیشنهاد پروژه Escribiendo la propuesta

• نوشتن بخش اول پیشنهاد Escribiendo la primera parte de la propuesta

• نوشتن مقدمه و توصیف موقعیت Escribiendo la introducción y la descripción de la situación

• شروع توصیف پیشنهاد پروژه Comenzando la descripción de la propuesta

• توصیف فعالیت‌ها و نتایج Describiendo las actividades y los resultados

• توصیف منابع و شاخص‌ها Describiendo los recursos y los indicadores

• اتمام نگارش پیشنهاد پروژه Terminando la escritura de la propuesta

• جمع‌بندی... درس ۶.۱ Para terminar... Lección 6.1.

• برای شروع... درس ۶.۲ Para comenzar... Lección 6.2

• تعیین پرسش‌ها برای ارزیابی تئوری تغییر در یک طرح Especificando las preguntas para evaluar la teoría del cambio de una iniciativa

• ارزیابی طراحی طرح شما Valorando el diseño de tu iniciativa

• معیارهای ارزیابی تئوری تغییر طرح شما Criterios para valorar la teoría del cambio de tu iniciativa

• ارزیابی کیفیت پروژه خود و دیگر دانشجویان دوره Evaluando la calidad de tu proyecto y el de otra persona que esté tomando el curso

• جمع‌بندی... درس ۶.۲ Para terminar... Lección 6.2

• برای شروع... درس ۶.۳ Para comenzar... Lección 6.3

• آنچه برای مسیر آینده آموختم Lo que me llevo para el camino

• توصیه‌های تکمیلی Algunas recomendaciones adicionales

• جمع‌بندی... درس ۶.۳ Para terminar... Lección 6.3