آموزش مالکیت محصول اسکرام حرفه‌ای: آشنایی و مقدمه - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• مالک محصول: ارائه ارزش در دنیای نامطمئن The product owner: Delivering value in an uncertain world

۱. تعامل با چشم‌انداز 1. Engaging with Vision

• ایجاد و حفظ چشم‌انداز محصول Establishing and maintaining the product vision

• ارائه مسیر با اهداف و نقشه‌های راه (Roadmaps) Providing direction with goals and roadmaps

• همکاری با ذینفعان و تیم‌ها برای ارائه ارزش Collaborate with stakeholders and teams to deliver value

• به حداکثر رساندن نوآوری و خلاقیت Maximizing innovation and creativity

• داستانی از دنیای واقعی: تعامل با همدلی Story from the field: Engaging with empathy

۲. هدایت به سوی ارزش 2. Lead to Value

• توسعه و حفظ استراتژی محصول Developing and maintaining product strategy

• برنامه‌ریزی و مدیریت هزینه‌ها Planning and managing costs

• همسویی با استراتژی کسب‌وکار Aligning with business strategy

• تعریف یک محصول Defining a product

• کشف و درک فرصت‌ها Discovery and understanding the opportunity

۳. تکامل با اعتبارسنجی 3. Evolve with Validation

• آزمایش‌های هدفمند Experiment deliberately

• اندازه‌گیری ارزش بر اساس نتایج Measure value in terms of outcomes

• ارائه ارزش به صورت تکرار شونده و افزایشی Iteratively and incrementally deliver value

۴. چارچوب اسکرام 4. The Scrum Framework

• بازبینی اسپرینت (Sprint Review) Sprint review

• اسکرام: یک یادآوری سریع Scrum: A quick refresher

• مدیریت بک‌لاگ محصول Product backlog management

• اشتباهات رایج در طول بازبینی اسپرینت Common mistakes during a sprint review

• برنامه‌ریزی اسپرینت (Sprint Planning) Sprint planning

نتیجه‌گیری Conclusion

• کسب گواهینامه در اسکرام Achieving certification in scrum

• ادامه مسیر شما در مالکیت محصول Continuing your journey with product ownership