آموزش ساخت ایجنت‌های پایه هوش مصنوعی و GPTهای سفارشی - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

شروع کار با ایجنت‌های هوش مصنوعی و GPTهای سفارشی Getting Started with AI Agents and Custom GPTs

• مدل‌های زبانی بزرگ (LLMs) چیستند؟ What Are Large Language Models (LLMs)?

• نقش پرامپت‌ها در رفتار هوش مصنوعی The Role of Prompts in AI Behavior

• از پرامپت‌نویسی تا طراحی ایجنت: یک تغییر مفهومی From Prompting to Agent Design: A Conceptual Shift

• به دست آوردن دستیار کاربردی خودتان Getting Your Own Practical Companion

• چگونه برای دوره نظر ثبت کنیم؟ How to Leave a Review for the Course?

• نحوه مطالعه در یودمی How to Study on Udemy

• تجربه آموزشی بهتر با دستیار هوش مصنوعی یودمی Get better educational experience with Udemy's AI Assistant

مقیاس‌پذیری و نگهداری ایجنت‌های هوش مصنوعی AI Agent Scaling & Maintenance

• حفظ عملکرد ایجنت در طول زمان Maintaining Agent Performance Over Time

• مانیتورینگ و ثبت فعالیت‌های ایجنت Monitoring & Logging Agent Activity

• مقیاس‌پذیری ایجنت‌ها برای بارهای کاری سازمانی Scaling Agents for Enterprise Workloads

• تداوم هوشمندی: مقیاس‌بندی، نظارت و تکامل ایجنت‌ها در سیستم‌های سازمانی Sustaining Intelligence: Scaling, Monitoring, and Evolving AI Agents in Enterprise Systems

• یادگیری مستمر و حلقه‌های بازخورد Continuous Learning & Feedback Loops

• نسخه‌بندی و به‌روزرسانی پایگاه‌های دانش ایجنت Versioning & Updating Agent Knowledge Bases

آینده ایجنت‌های هوش مصنوعی Future of AI Agents

• روندهای ایجنت‌های هوش مصنوعی ۲۰۲۶ و بعد از آن AI Agent Trends 2026+

• مدل‌های نوظهور AI و قابلیت‌های آن‌ها Emerging AI Models & Capabilities

• یکپارچه‌سازی LLMها با ابزارهای تخصصی Integrating LLMs with Specialized Tools

• پیمایش موج بعدی: ایجنت‌های AI، تکامل LLM و استراتژی کسب‌وکار Native AI Navigating the Next Wave: AI Agents, LLM Evolution, and AI-Native Business Strategy

• پیش‌بینی تأثیر بر مشاغل و جریان‌های کاری Predicting Impact on Jobs & Workflows

• آماده‌سازی برای استراتژی‌های کسب‌وکار Native AI Preparing for AI-Native Business Strategies

کاربردهای تجاری و مطالعات موردی Business Applications & Case Studies

• ایجنت‌های AI برای تحقیقات بازار و هوش رقابتی AI Agents for Market Research & Competitive Intelligence

• ایجنت‌های AI در تولید محتوا و شبکه‌های اجتماعی AI Agents in Content Creation & Social Media

• ایجنت‌های AI برای کشف و اعتبارسنجی محصول AI Agents for Product Discovery & Validation

• از استراتژی تا اجرا: استقرار ایجنت‌ها در توابع واقعی کسب‌وکار From Strategy to Execution: Deploying AI Agents Across Real Business Functions

• مطالعات موردی واقعی: آژانس‌ها و سازمان‌ها Real-World Case Studies: Agencies & Enterprises

• پروژه نهایی: ساخت دستیار هوش مصنوعی خودتان Capstone Project: Build Your Own AI Assistant

مقدمه‌ای بر تعامل با هوش مصنوعی Introduction to AI Interaction

• منابع دوره Course Resources

• تعامل با هوش مصنوعی چیست؟ What is AI Interaction?

• تکامل از مهندسی پرامپت به مهندسی ایجنت Evolution from Prompt Engineering to Agent Engineering

• اهداف دوره و آنچه خواهید آموخت Course objectives & what you will learn

طراحی و معماری ایجنت‌های هوش مصنوعی AI Agent Design & Architecture

• طراحی ایجنت‌های هوش مصنوعی خودمختار Designing Autonomous AI Agents

• رفتار ایجنت هدف‌محور Goal-Oriented Agent Behavior

• مدیریت حافظه و زمینه (Context) در ایجنت‌ها Memory & Context Management in Agents

• ساخت هوشمندی خودمختار: طراحی سیستم‌های چند ایجنتی هدف‌محور Building Autonomous Intelligence: Designing Goal-Driven Multi-Agent AI Systems

• اجزای ماژولار ایجنت و قابلیت استفاده مجدد Modular Agent Components & Reusability

• هماهنگی بین چندین ایجنت Multi-Agent Coordination

مبانی مهندسی پرامپت Fundamentals of Prompt Engineering

• درک مدل‌های هوش مصنوعی (GPT, Claude, Gemini, Manus) Understanding AI models (GPT, Claude, Gemini, Manus)

• هنر پرامپت‌نویسی برای متن The art of prompting for text AI

• هنر پرامپت‌نویسی برای تولید تصویر The art of prompting for image generation

• هنر پرامپت‌نویسی برای تولید ویدیو The art of prompting for video generation

• چرا پرامپت‌ها شکست می‌خورند: ۷ اشتباه رایج و نحوه اصلاح آن‌ها Why prompts fail: 7 common mistakes and how to fix them

• بهترین روش‌ها برای نوشتن پرامپت‌های باکیفیت Best practices for crafting high-quality prompts

• استراتژی‌های بهینه‌سازی پرامپت Prompt optimization strategies

• چه چیزی یک پاسخ را «خوب» می‌کند؟ معرفی معیارهای ارزیابی What makes a response “Good”? Introducing evaluation criteria

• مقایسه عملی پرامپت‌های بد در مقابل خوب Bad vs. Good Prompts in Action

• دیباگ: اصلاح پرامپت‌های معیوب Debugging: Fixing Broken Prompts

• مطالعه موردی: تحقیق و حقیقت‌سنجی با هوش مصنوعی Case Study: Research & Fact-Checking with AI

• لایه‌بندی پرامپت: زمینه + نقش + وظیفه + فرمت Prompt Layering: Context + Role + Task + Format

• ساخت پورتفولیوی پرامپت‌های خود Build Your Prompt Portfolio

• متقاعد کردن تیم: چرا یک GPT سفارشی اهمیت دارد Convincing the Team: Why a Custom GPT Matters

چارچوب‌های مهندسی پرامپت Prompt Engineering Frameworks

• چارچوب RACE RACE Framework

• چارچوب ReAct ReAct Framework

• چارچوب Tree of Thought (درخت افکار) Tree of Thought Framework

• پرامپت‌نویسی Self Ask Self-Ask Prompting

ایجنت‌های هوش مصنوعی چندوجهی (Multimodal) Multimodal AI Agents

• ایجنت‌های AI برای تصویر، ویدیو و صوت AI Agents for Image, Video, and Audio

• یکپارچه‌سازی بینایی و متن در AI Integrating Vision & Text AI

• جریان کاری برای کمپین‌های چندوجهی Workflow for Multimodal Campaigns

• ارزیابی کیفیت خروجی‌های چندوجهی Evaluating Multimodal Output Quality

• هماهنگی AI چندوجهی: ساخت کمپین‌ها با ایجنت‌های تصویر، ویدیو و صوت Orchestrating Multimodal AI: Building Campaigns with Image, Video, and Audio Agents

محبوب‌ترین ابزارهای هوش مصنوعی کدامند؟ What are the Most Popular AI Tools?

• ChatGPT چیست؟ What is ChatGPT?

• معرفی GPT 5: چه چیزهایی جدید است و چگونه از آن استفاده کنیم Introducing GPT-5: What's New and How to Use It

• ChatGPT 5: بررسی کلی رابط کاربری ChatGPT 5: Interface Overview

• ChatGPT 5: تنظیمات شخصیت ChatGPT 5: Personality Settings

• ChatGPT Atlas: مرورگر جدید ChatGPT Atlas: New Browser

• راهنمای قابلیت خرید (Shopping) در ChatGPT ChatGPT Shopping Feature Guide

• چگونه کسب‌وکارها می‌توانند در بخش خرید ChatGPT ظاهر شوند How Businesses Can Appear in ChatGPT Shopping

• ایجنت هوش مصنوعی OpenClaw چیست What is AI Agent OpenClaw

• تمرین چت‌های گروهی در ChatGPT ChatGPT Group Chats Practice

• چت‌های گروهی ChatGPT: افزایش بهره‌وری تیم شما ChatGPT Group Chats: Grow Your Team Productivity

• تست تبلیغات در ChatGPT—معنای آن برای شما چیست ChatGPT Is Testing Ads — Here's What It Means for You

• اپلیکیشن‌های ChatGPT: چت با سرویس‌های مورد علاقه در داخل ChatGPT ChatGPT Apps: Chat with Your Favorite Services Inside ChatGPT

• راهنمای گام‌به‌گام استفاده از اپ‌ها در ChatGPT Using Apps in ChatGPT StepbyStep Guide

• Gemini چیست؟ What is Gemini?

• رابط کاربری Gemini و اولین پرامپت شما Gemini Interface and Your First Prompt

• تولید تصویر با Gemini Image Generation with Gemini

• ساخت موسیقی با Gemini Creating Music with Gemini

• ساخت یک اپلیکیشن با Gemini Building an App with Gemini

• اشتباهات رایج هنگام استفاده از Gemini Common Mistakes When Using Gemini

• نکاتی برای دریافت نتایج دقیق‌تر Tips to Get More Accurate Results

• Claude چیست؟ What is Claude?

• بررسی کلی Claude Overview Claude

• تنظیمات Claude Settings Claude

• سفارشی‌سازی مهارت‌های AI در Claude Customizing AI Skills in Claude

• Copilot چیست؟ What is Copilot?

• استفاده از Microsoft Copilot در برنامه‌های Office Using Microsoft Copilot in Office Apps

• ایجنت Office Offce Agent

• بررسی کلی Microsoft Designer Overview of Microsoft Designer

• بررسی عمیق رابط کاربری Microsoft Designer Microsoft Designer Interface Deep Dive

• DeepSeek چیست؟ What is DeepSeek?

• ساخت حساب کاربری DeepSeek DeepSeek Account Creation

• DeepSeek R1 و DeepSeek V3 DeepSeek R1 & DeepSeek V3

• قابلیت جستجو در DeepSeek Search feature in DeepSeek

• سانسور در DeepSeek Censorship in DeepSeek

پرامپت‌نویسی برای موارد استفاده خاص Use Case–Specific Prompting

• ChatGPT و استراتژی سئو ChatGPT and SEO Strategy Creation

• ChatGPT و مانیتورینگ رقبا ChatGPT and Competitors Monitoring

• ساخت ابزارها و کمپین‌های PPC با ChatGPT ChatGPT Tool and PPC Campaign Creation

• ChatGPT برای تحقیقات بازار و شناسایی روندها ChatGPT for Market Research and Trend Spotting

• DeepSeek برای تحقیق ماموریت و تحلیل SWOT DeepSeek for Mission Research and SWOT Analysis

• ساخت کمپین‌های هدف‌محور SMM با ChatGPT Goal-Oriented Campaigns Creation for SMM with ChatGPT

• استفاده از ChatGPT برای یافتن ابزارهای بازاریابی محتوایی How to Use Chat GPT to Find Content Marketing Instruments

• سازماندهی راحت‌تر ایمیل‌ها با ChatGPT Organize Your Email Easier with ChatGPT

• نوشتن توضیحات محصول با استفاده از Copilot Writing Product Descriptions using Copilot

• پرامپت‌های برندینگ شخصی با DALL E Prompts for Personal Branding with DALL-E

• پرامپت‌های DALL E برای ارائه و استوری‌بوردها DALL-E Prompts for Presentations and Storyboards

• نحوه اصلاح و ویرایش تصاویر با استفاده از پرامپت‌ها How to Refine and Edit Images Using Prompts

• ساخت یک استراتژی AI پایدار برای موفقیت بلندمدت Building a Sustainable AI Strategy for Long-Term Success

۳۰ مورد از برترین کاربردهای MyGPT TOP-30 Use Cases of MyGPT

• محبوب‌ترین موارد استفاده از MyGPTs The Most Popular Use Cases of MyGPTs

• دستیار آشپز خانگی Home Chef Helper

• کمک‌آشپز (یافتن دستور پخت بر اساس مواد موجود) Sous Chef (Ingredient‑to‑Recipe Finder)

• تمرین آشپزی Cooking Practice

• برنامه‌ریز سفر Travel Planner

• تولیدکننده محتوای شبکه‌های اجتماعی Social Media Content Generator

• همسان‌ساز رسانه‌ای Media Matchmaker

• دستیار یادگیری زبان Language Learning Assistant

• دستیار طراحی گرافیک Graphic Design Helper

• تولیدکننده قالب‌های طراحی Design Template Generator

• سازنده پرامپت تصویر Image Prompt Creator

• دستیار مهندسی پرامپت Prompt Engineering Assistant

• پایگاه دانش شرکت Company Knowledge Base

• دستیار نویسندگی Writing Assistant

• دستیار فرمول‌های اکسل و صفحات گسترده Spreadsheet - Excel Formula Helper

• تولیدکننده سناریوی ویدیو Video Script Generator

• بهینه‌ساز سئو و بازاریابی SEO - Marketing Optimizer

• دستیار استراتژی بازاریابی Marketing Strategy Assistant

• مربی نویسندگی خلاق Creative Writing Coach

• دستیار طراحی سفارشی Canva Custom Design Canva Assistant

• تولیدکننده بازی و داستان تعاملی Interective Story - Game Generator

• دستیار تحلیل داده و بصری‌سازی Data Analyst - Vizualization Assistant

• مربی مذاکره و فروش Negotiation - Sales Coach

• معلم ریاضی Math Tutor

• معلم برنامه‌نویسی پایتون Programmimg Tutor - Python

• معلم برنامه‌نویسی SQL Programmimg Tutor - SQL

• معلم برنامه‌نویسی وب Programmimg Tutor - Web Dev

• جستجوی آسیب‌پذیری‌ها Vulnarabilty Lookup

• خلاصه‌ساز یادداشت‌های جلسات Meeting - Note Summarizer

• دستیار مستندسازی README README - Documentation Helper

• کارشناس سئو و ممیز وب‌سایت SEO Expert - Web Auditor

• توضیح به زبان ساده (مثلا برای یک کودک ۵ ساله) Explain Like I am 5

مقدمه‌ای بر مهندسی ایجنت Introduction to Agent Engineering

• ایجنت‌های AI چیستند؟ اجزای کلیدی یک ایجنت What are AI agents? Key components of an AI agent

• انتقال از پرامپت‌های ایستا به ایجنت‌های خودمختار The transition from static prompts to autonomous agents

• چه چیزی یک ایجنت را «خودمختار» می‌کند؟ What makes an agent 'Autonomous'?

• چرا ایجنت‌ها به دستورالعمل نیاز دارند، نه فقط اطلاعات Why agents need instructions, not just information

• هدف‌گذاری در ایجنت‌ها: اهداف ثابت در مقابل پویا Goal setting in agents: fixed vs dynamic goals

ساخت گام‌به‌گام ایجنت‌های هوش مصنوعی Building AI Agents Step by Step

• نحوه ساخت ایجنت AI برای بهبود پرامپت‌های ویدیو How to create an AI agent for video prompt enhancement

• نحوه ساخت MyGPT برای بهبود پرامپت‌های تولید تصویر AI How to create MyGPT for AI image generation prompt enhancement

• نحوه ساخت MyGPT برای وظایف DALL E How to Create MyGPT for DALL-E Tasks

• استفاده از APIها و ابزارهای خارجی (ChatGPT, Elsa) Using APIs and external tools (Chat GPT, Elsa from M1 Project)

• استفاده از Elsa برای بینش‌های اولیه کسب‌وکار جهت خلق ICP Using Elsa for Initial Business Insights for ICP Creation

• ایجنت AI برای سیستم‌های پشتیبانی مشتریان AI Agent for Customer Support Systems

• ایجنت AI برای رزرو نوبت‌ها AI Agent for Booking Appointments

ایجاد ایجنت هوش مصنوعی با Digital First Creating Your AI Agent with Digital First

• راه‌اندازی فضای کاری شما Setting up your workspace

• ساخت اتاق امن داده‌ها برای آموزش AI Building your Data Safe Room to train the AI

• مقدمه‌ای بر بوم‌ها (Canvases)—پایه و اساس استراتژی شما Introduction to Canvases - the foundation of your strategy

• تعریف ارزش پیشنهادی و استراتژی کسب‌وکار Defining your value proposition and business strategy

• بوم‌هایی برای برنامه‌ریزی و اجرای استراتژی‌های بازاریابی Canvases for planning and executing marketing strategies

• شناسایی پرسونای مشتری با هوش مصنوعی Identifying customer personas with AI

• استفاده از AI برای تحقیق بازار و رقبا در لحظه Using AI for real-time market and competitor research

• تبدیل روندها به مفاهیم بازاریابی و خلق ایده‌های بزرگ با AI Turning trends into marketing concepts and generating big ideas with AI

• تدوین بریف‌های بازاریابی با پشتیبانی AI Crafting marketing briefs with AI support

• ساخت کمپین‌ها با ایجنت‌های هوش مصنوعی Building campaigns with AI agents

• تولید تمام دارایی‌های بازاریابی با ایجنت‌های AI Generate all your marketing assets with AI Agents

ایجنت‌های مرورگر (OpenAI Operator و Manus) Browser AI Agents (OpenAI Operator and Manus)

• نحوه ساخت دستیاران AI: MyGPTs, Gems, Claude Projects How to Create AI Assistants: MyGPTs, Gems, Claude Projects

• ایجنت مرورگر چیست؟ OpenAI Operator چگونه کار می‌کند؟ What is Browser AI agent? How OpenAI Operator Works?

• Manus چیست؟ What is Manus?

• نحوه استفاده روزمره از Manus How to Use Manus on the regular basis?

• پروژه‌های Manus چیستند؟ What are Manus Projects?

• نحوه استفاده عملی از پروژه‌های Manus How to Use Manus Projects in Practice

• مرورگرهای هوش مصنوعی AI Browsers

• ایجنت مرورگر Manus چیست؟ What is Manus Browser Agent?

• Manus–چگونه مرورگر خود را به یک مرورگر ایجنتی تبدیل کنید Manus – How to Transform Your Browser into an Agentic Browser

• n8n چیست: ساخت ایجنت‌های پایه AI با n8n What is n8n: how to create basic AI agents with n8n

• Make چیست: ساخت ایجنت‌های پایه AI با Make What is Make: how to create basic AI agents with Make

• نحوه ساخت ایجنت‌های پایه در Make How to create basic AI Agents in Make

• تئوری حالت ایجنت (Agent Mode) در ChatGPT ChatGPT Agent Mode Theory

• تمرین حالت ایجنت در ChatGPT ChatGPT Agent Mode Practice

• جریان کاری خودکار ویدیو با Mosaic Automated Video Workflow with Mosaic

نحوه کار با Manus How to Work with Manus?

• ایجنت AI چیست و Manus چه تفاوتی با سایر چت‌بات‌ها دارد What is AI agent and how is Manus different from other AI chatbots

• شروع کار: تنظیم حساب و پیمایش Getting Started: Account Setup & Navigation

• نوشتن پرامپت‌های تاثیرگذار برای بازاریابان دیجیتال Crafting High-Impact Prompts for Digital Marketers

• تحقیق گسترده: Manus چگونه داده‌ها را جمع‌آوری و تحلیل می‌کند Wide Research: How Manus Gathers and Analyzes Data

• ساخت اسلایدهای ارائه با Manus Creating Presentation Slides with Manus

• ساخت یک وب‌اپلیکیشن با استفاده از Manus Building a Web App Using Manus

• اتوماسیون ایمیل (Mail Manus) و جریان‌های کاری هوشمند Email Automation (Mail Manus) & Smart Workflows

• یکپارچه‌سازی با صفحات گسترده و مدیریت داده‌ها Spreadsheet Integration & Data Management

• تسلط بر ساخت پست‌های قدرت‌گرفته از AI با Manus Master AI-Powered Post Creation Using Manus

• تولید ویدیو و خلق محتوا Video Generation & Content Creation

• تولید تصویر AI برای بازاریابی AI-Powered Image Generation for Marketing

• خودکارسازی جریان‌های کاری با API Manus Automating Workflows with the Manus API

• استفاده از کانکتورها در Manus برای اتصال ابزارها Using Connectors in Manus to Link Your Tools

• جریان‌های کاری تحقیق و مانیتورینگ اخبار Research & News Monitoring Workflows

• ساخت قالب‌های جریان کاری و ذخیره پرامپت‌ها Building Workflow Templates & Saving Prompts

• اتوماسیون با استفاده از ایجنت‌های Manus Automation Using Manus Agents

• موردی: تولید محتوای فروش و بازاریابی: دک‌ها، تحلیل‌ها و دارایی‌های بصری Case: Sales & Marketing Content Generation: Decks, Analysis, and Visual Assets

• موردی: مانیتورینگ مناقصات در ProZorro Case: Monitoring Tenders in ProZorro

• مطالعه موردی: ایجاد مطالب برای دوره Case Study: Creating Materials for the Course

• موردی: دایجست به‌روزرسانی‌های AI از TechCrunch Case: Digest of AI Updates from TechCrunch

• موردی: تغییر زبان ارائه شما Case: Changing the Language of Your Presentation

• موردی: ساخت ویدیو با VEO Case: Creating a Video with VEO

• چالش نهایی: ساخت یک دستیار AI واقعی با Manus Capstone Challenge, Create a Real AI Assistant with Manus

• اولین راهکار AI کامل (End-to-End) شما با Manus Your First End-to-End AI Solution with Manus

AgentKit: خودکارسازی جریان‌های کاری با ایجنت‌ها AgentKit: Automating Workflows with AI Agents

• نحوه ورود به AgentKit How to Login in AgentKit?

• نحوه استفاده از قالب‌ها در AgentKit How to Use Templates in AgentKit?

• کدام مدل‌ها را می‌توان در AgentKit استفاده کرد؟ Which Models You Can Use in AgentKit?

• نیازمندی‌های حساب و راهنمای تنظیمات Account Requirements & Setup Guide

• مقدمه‌ای بر Agent Builder Introduction to Agent Builder

• ساخت اولین جریان کاری با Agent Builder Build Your First Workflow with Agent Builder

• استفاده از جستجوی وب و فرمت‌بندی خروجی‌ها Use Web Search and Format Outputs

• استفاده از Widget Builder برای نمایش اطلاعات Use Widget Builder to Display Information

• طبقه‌بندی قصد کاربر (User Intent) با ایجنت‌ها Classify User Intent with Agents

• تصمیم‌گیری برای گام بعدی با منطق "If Else" Decide What Happens Next with "If Else" Logic

• درخواست تایید کاربر قبل از اقدام Ask for User Approval Before Taking Action

• درک Guardrails در OpenAI Understand OpenAI Guardrails

• محافظت از داده‌های حساس کاربر با Guardrails Protect Sensitive User Data with Guardrails

• فیلتر و مدیریت محتواهای غیرمجاز Filter and Moderate Disallowed Content

• شناسایی و مسدود کردن درخواست‌های ناایمن Detect and Block Unsafe Requests

نحوه کار با Microsoft Foundry How to Work with Microsoft Foundry?

• چرا با AI خودکارسازی کنیم؟ Why Automate with AI?

• اولین نگاه به پلتفرم Your First Look at the Platform

• انواع ایجنت‌های هوش مصنوعی Types of AI Agents

• Microsoft Foundry چیست؟ What is Microsoft Foundry?

• Foundry در مقابل توسعه سنتی AI Foundry vs Traditional AI Development

• اجزای اصلی Foundry Core Components of Foundry

• نحوه عملکرد ساخت ایجنت بدون کد (No Code) How No-Code Agent Creation Works

• نحوه ساخت ایجنت مبتنی بر پرامپت How to Build a Prompt-Based Agent

• تست و تکرار Testing and Iteration

• قالب‌های Foundry Foundry's Templates

• راهنمای گام‌به‌گام: ساخت یک ایجنت AI در Microsoft Foundry Step-by-Step Guide: Creating an AI Agent in Microsoft Foundry

• تنظیم محیط برای سرویس ایجنت Foundry Set Up Your Environment for Foundry Agent Service

• ابزارها در سرویس ایجنت Foundry چیستند What are Tools in Foundry Agent Service

• بررسی مدل‌های Microsoft Foundry Explore Microsoft Foundry Models

• ساخت یک جریان کاری در Microsoft Foundry Build a Workflow in Microsoft Foundry

• هوش مصنوعی مسئولانه برای Microsoft Foundry Responsible AI for Microsoft Foundry

• مبانی ایجنت جریان کاری Workflow Agent Basics

• ساخت یک جریان کاری متوالی Building a Sequential Workflow

• جریان‌های کاری با حضور انسان (Human in the Loop) Human-in-the-Loop Workflows

• چت گروهی و مسیریابی پویا Group Chat & Dynamic Routing

• موارد استفاده عمومی ایجنت‌ها General Agent Use Cases

• راهنمای گام‌به‌گام: ایجنت خدمات مشتریان Step-by-Step Guide: Customer Service Agent

• راهنمای گام‌به‌گام: ایجنت تحلیل داده Step-by-Step Guide: Data Analysis Agent

• راهنمای گام‌به‌گام: ایجنت پایگاه دانش Step-by-Step Guide: Knowledge Base Agent

• راهنمای گام‌به‌گام: ایجنت اتوماسیون وظایف Step-by-Step Guide: Task Automation Agent

نحوه کار با ایجنت‌های ElevenLabs How to Work with ElevenLabs Agents?

• ElevenLabs چیست؟ What is ElevenLabs?

• چگونه از ElevenAgents در کسب‌وکار خود استفاده کنید؟ How You Can Use ElevenAgents in Your Business?

• پیمایش رابط کاربری Navigating the Interface

• ساخت صداها برای ایجنت‌های شما Creating Voices for Your Agents

• استفاده از قالب‌ها برای ساخت ایجنت‌ها Using Templates to Create Your Agents

• استفاده از Playground برای ساخت ایجنت‌ها Using the Playground to Create Agents

• افزودن پایگاه دانش Adding a Knowledge Base

• تنظیم تست‌ها Setting Up Tests

• استقرار ایجنت شما Deploying Your Agent

• مورد استفاده: پشتیبانی تلفنی برای مراقبت از سالمندان Use Case: Phone Support for Elderly Home Care

• مورد استفاده: وام‌های به کمک AI از Better Use Case: AI-Assisted Loans from Better

• مورد استفاده: پشتیبانی مشتریان Revolut Use Case: Revolut's Customer Support

• مورد استفاده: استراتژی تویوتا برای جذب طرفداران Use Case: Toyota's Strategy to Engage Fans

• مورد استفاده: Deliveroo تجربه پیک‌ها و رستوران‌ها را بهبود می‌بخشد Use Case: Deliveroo Enhances Rider and Restaurant Experience

نحوه ایجاد ایجنت با VoiceGenie How to Create Agents with VoiceGenie?

• VoiceGenie چیست؟ What is VoiceGenie?

• هوش مصنوعی صوتی در بازاریابی و فروش مدرن Voice AI in Modern Marketing and Sales

• پیمایش پلتفرم Navigating the Platform

• ساخت پایگاه دانش برای ایجنت‌های شما Creating a Knowledge Base for Your Agents

• تنظیم ساعات کاری Setting Up Your Operating Hours

• آپلود لیست مخاطبان Uploading Your Contact List

• معنای مهندسی پرامپت برای AI صوتی What Prompt Engineering Means for Voice AI

• ساختاربندی پرامپت‌ها برای ایجنت‌های بازاریابی در مقابل فروش Structuring Prompts for Marketing vs Sales Agents

• مثال‌های پرامپت برای موارد استفاده مختلف Prompt Examples for Different Use Cases

• استفاده از قالب‌ها برای ایجنت‌های شما Using Templates for Your Agents

• ساخت ایجنت از صفر Creating Your Agent from Scratch

• راه‌اندازی یک کمپین Setting Up a Campaign

• تحلیل کمپین Analyzing the Campaign

• مبانی رضایت، حریم خصوصی و حفاظت از داده‌ها Consent, Privacy, and Data Protection Basics

• طراحی اخلاقی پرامپت (اجتناب از دست‌کاری) Ethical Prompt Design (Avoiding Manipulation)

• استفاده مسئولانه در بازاریابی و فروش Responsible Use in Marketing and Sales

• چک‌لیست بهترین روش‌های AI صوتی Voice AI Best Practices Checklist

• نکات نهایی برای مقیاس‌بندی VoiceGenie Final Tips for Scaling VoiceGenie

اخلاق در هوش مصنوعی و رشد شغلی با AI AI Ethics and Career Growth with AI

• اخلاق، ایمنی و بهترین روش‌های AI AI Ethics, Safety & Best Practices

• استفاده مسئولانه از AI—حق چاپ، ارجاع و اصالت Responsible AI Use - Copyright, Attribution, and Originality

• سوگیری و عدالت در استفاده از AI Bias and Fairness Using AI

• حریم خصوصی و امنیت—مدیریت مسئولانه داده‌های حساس Privacy & Security - Handle Sensitive Data Responsibly

• کنترل کیفیت—حقیقت‌سنجی خروجی‌های AI Quality Control - Fact-Checking AI Outputs

• چشم‌انداز مقررات AI—تأثیر GDPR و تکامل سیاست‌ها AI Regulation Landscape - GDPR Impact & Policy Evolution

• اجتناب از تکیه بیش از حد—تشویق نظارت انسانی Avoiding Over-Reliance - Encourage Human Oversight

• بخش شغلی: باز کردن مسیر رشد شغلی با AI در مشاغل شرکتی Chapter Career. Unlocking Career Growth with AI in Corporate Jobs

• ۱۰۰ روش برتر برای به‌روزرسانی دانش GenAI و ChatGPT Top 100 Ways to Update Your GenAI and ChatGPT Knowledge - 2 July 2025

شروع کار با N8N و ایجنت‌های هوش مصنوعی Getting Started with N8N and AI Agents

• N8N چیست؟ What N8N Is?

• نودهای N8N و قابلیت‌های چت N8N Nodes and Chat Functionality

ساخت ایجنت‌های هوش مصنوعی Building AI Agents

• پارامترهای ایجنت AI AI Agent Parameters

• توضیح ماهیت ایجنت‌ها Agents Nature Explanation

• تسلط بر پرامپت‌ها Mastering Prompts

• حافظه ایجنت AI AI Agent Memory

• نحوه افزودن حافظه به ایجنت AI How to Add Memory to AI Agent

اتصال هوش مصنوعی به برنامه‌های دنیای واقعی Connecting AI to Real-World Applications

• نحوه اتصال ایجنت به پیام‌رسان‌ها How to connect Agent to Messengers

• اتصال چت به سرویس‌های خارجی—گوگل کالندر Connecting the Chat to External Services - Google Calendar

• اتصال چت به سرویس‌های خارجی—جیمیل Connecting the Chat to External Services - Gmail

• تنظیم ایجنت AI بر اساس نیازهای شما Adjusting AI Agent to Your Needs

• اتصال چت به سرویس‌های خارجی—Perplexity AI Connecting the Chat to External Services - Perplexity AI

• ارسال ایمیل با ایجنت‌های AI Sending Emails with AI Agents

• پیام‌های واسط Intermediary Messages

• اتصال چت به سرویس‌های خارجی—گوگل تسک Connecting the Chat to External Services - Google Task

• ساخت جریان‌های کاری متعدد Multiple Workflows Creation

قابلیت‌های پیشرفته ایجنت‌ها Advanced Agent Capabilities

• مفاهیم کلیدی اضافی برای ساخت ایجنت‌ها Additional Key Concepts for Agents Creation

• نود کد (Code Node) Code Node

• ورودی‌ها و خروجی‌های چندوجهی Multimodal Inputs and Outputs

• MCP MCP

ایجنت‌های دارای حافظه و Vibe Coding در n8n AI Agents with Memory - Vibe Coding n8n Agents

• مقدمه‌ای بر این بخش Introduction to the Section

• درک حافظه برای ایجنت‌های AI Understanding Memory for AI Agents

• حافظه ایجنت AI. بخش اول AI Agent Memory. Part 1

• حافظه ایجنت AI. بخش دوم AI Agent Memory. Part 2

درک مفهوم Context Rot در مدل‌های زبانی بزرگ Understanding Context Rot in Large Language Models

• درک Context Rot در LLMها Understanding Context Rot in LLMs

شروع کار با ChatGPT 5 Getting Started with ChatGPT-5

• معرفی GPT 5: چه چیزهایی جدید است و چگونه از آن استفاده کنیم Introducing GPT-5_ What's New and How to Use It

• بررسی کلی رابط کاربری ChatGPT 5 ChatGPT5 interface overview

• تنظیمات شخصیت در ChatGPT 5 ChatGPT5 Personalities settings

• راهنمای قابلیت خرید در ChatGPT ChatGPT Shopping Feature Guide

• چگونه کسب‌وکارها می‌توانند در بخش خرید ChatGPT ظاهر شوند How Businesses Can Appear in ChatGPT Shopping

• ایجنت هوش مصنوعی OpenClaw چیست What is AI Agent OpenClaw

• تمرین چت‌های گروهی در ChatGPT ChatGPT Group Chats Practice

• چت‌های گروهی ChatGPT: افزایش بهره‌وری تیم شما ChatGPT Group Chats: Grow Your Team Productivity

• تست تبلیغات در ChatGPT—معنای آن برای شما چیست ChatGPT Is Testing Ads — Here's What It Means for You

• اپلیکیشن‌های ChatGPT: چت با سرویس‌های مورد علاقه در داخل ChatGPT ChatGPT Apps: Chat with Your Favorite Services Inside ChatGPT

• راهنمای گام‌به‌گام استفاده از اپ‌ها در ChatGPT Using Apps in ChatGPT StepbyStep Guide

• کوییزهای ChatGPT ChatGPT Quizzes

• تئوری شورت‌کات‌های ChatGPT ChatGPT Shortcuts Theory

• تمرین شورت‌کات‌های ChatGPT ChatGPT Shortcuts Practice

• تئوری OpenAI Atlas OpenAI Atlas Theory

• تمرین OpenAI Atlas OpenAI Atlas Practice

بررسی وبینار Vibe Coding Vibe Coding Webinar Breakdown

• مقدمه‌ای بر وبینار Vibe Coding Introduction to Vibe Coding Webinar

• بررسی Lovable برای کمپین‌های خلاقانه Exploring Lovable for Creative Campaigns

• ساخت استراتژی بازار با Vibe Coding Building a Market Strategy with Vibe Coding

• کار با تصاویر و محتوای ویدیو Working with Images and Video Content

• تمرین عملی با Gamma Hands-On Practice with Gamma

• پرسش و پاسخ و نکات کلیدی Q&A and Key Takeaways

سخن‌های پایانی و گام‌های بعدی Final Thoughts & Next Steps

• مرور مفاهیم کلیدی: از پرامپت تا ایجنت Key Concepts Refresher: From Prompts to Agents

• ایجنت‌ها در زندگی روزمره: شما همین حالا از آن‌ها استفاده می‌کنید Agents in everyday life: you’re already using them

• چگونه مانند یک طراح ایجنت فکر کنیم How to think like an agent designer

• ایجنت‌های AI و نقش‌های انسانی: چه چیزهایی باقی می‌مانند؟ AI agents and human roles: what do we keep?

• فرصت‌های شغلی و تجاری در اتوماسیون AI Career & business opportunities in AI automation

• روندهای هوش مصنوعی Trends in AI

• کدام مشاغل توسط AI برای همیشه تغییر می‌کنند What Professions AI Can Change Forever

• آیا AI شغل من را می‌گیرد؟ برای نجات آن چه باید بکنم؟ Will AI Take My Job? What Should I Do to Save It?

• نحوه پیاده‌سازی AI در تعادل زندگی و کار How to Implement AI in Work-Life Balance

• حقایقی درباره AI که نمی‌دانستید Facts About AI That You Did Not Know

• چه زمانی از ایجنت استفاده کنیم و چه زمانی از جریان کاری (Workflow) When to use an agent vs. a workflow

• ایجنت‌های AI در مقابل چت‌بات‌ها: تفاوت واقعی چیست؟ AI agents vs chatbots: what’s the real difference?

• محدودیت‌های پرامپت‌نویسی: آنچه AI (هنوز) نمی‌تواند انجام دهد Limits of Prompting: What AI Can’t Do (Yet)

• نحوه ثبت نظر How to leave a review

• نحوه دریافت گواهینامه How to get a certificate

بونوس (هدیه) BONUS

• بونوس: ارتقای مهارت‌ها و مسیر شغلی به سطح بعدی BONUS: Take Your Skills & Career to the Next Level