آموزش بنیادهای کار تیمی (2015) - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• خوشامد Welcome

• کار تیمی اصلی است Teamwork is the core

• از این دوره بیشترین بهره را ببرید Getting the most from this course

1. اهمیت و مزیت کار تیمی 1. The Importance and Benefit of Team Working

• آیا کار در یک تیم طبیعی است؟ Is it natural to work in a team?

• هیچ کس کامل نیست Nobody's perfect

1. اهمیت تیم ها 1. The Importance of Teams

• انجام کار Getting the job done

• مقابله بدون مدیریت Coping without management

2. چه چیزی باعث ایجاد یک تیم خوب می شود؟ 2. What Makes a Good Team?

• چشم انداز مشترک برای موفقیت A shared vision of success

• تقسیم کار Dividing up the work

• پنج مرحله از یک کار تیمی The five stages of a team task

• محیط مناسب The right environment

• برقراری ارتباط: کی صحبت کنیم Communicating: When to speak up

2. چه چیزی یک تیم عالی را ایجاد می کند؟ 2. What Makes a Great Team?

• پرورش ارتباطات باز Cultivating open communication

• آگاهی از نقطه کور خود Being aware of your blind spot

• به اشتراک گذاشتن چشم انداز برای موفقیت Sharing a vision for success

• تقسیم کار Dividing up the work

• پذیرش و رسیدگی به درگیری Accepting and handling conflict

• تفاوت قدردانی Appreciating difference

• ایجاد فرهنگ اعتماد Creating a culture of trust

• جلوتر از مشکلات Getting ahead of problems

• تنظیم محیط مناسب Setting up the right environment

3. مشکلاتی که همیشه تیمها با آن روبرو هستند 3. Difficulties That Teams Always Face

• بهترین سایز یک تیم چیست؟ What is the best size of a team?

• هفت علت درگیری Seven causes of conflict

• تغییر خطرناک و تفکر گروهی Risky shift and groupthink

• برای جلوگیری از رفتارهای تیمی Team behaviors to avoid

• چه کاری باید انجام دهید اگر کسی را اذیت کرد What to do if you find someone annoying

3. مسئولیت شما در برابر سایر اعضای تیم 3. Your Responsibility to Other Team Members

• حفظ نگرش مثبت Maintaining a positive attitude

• زمان بندی کمک های شما Timing your contributions

• گوش دادن Listening

• بخشنده Forgiving

• تشویق آنهایی که ساکت تر هستند Encouraging the quieter ones

• توانایی بازی بیش از یک نقش Being able to play more than one role

• برق Communicating

• حامی Supporting

• به چالش برانگیز Challenging

• تحویل قابل اعتماد Delivering reliably

4- ویژگی های تیم های بزرگ واقعاً عالی 4. Characteristics of Really Great Teams

• صادقانه و باز باشید Be honest and open

• از نقطه کور خود آگاه باشید Be aware of your blind spot

• سه راه برای خوب بودن Three ways to be nice

• بخشش و حمل چمدان Forgiveness and carrying baggage

4. عضو شدن در تیم بهتر 4. Becoming a Better Team Member

• خودتان را می شناسید Knowing yourself

• با استفاده از نقاط قوت خود Using your strengths

• رفتن مایل اضافی Going the extra mile

• برخورد با نقاط ضعف خود Dealing with your weaknesses

5- چه چیزی باعث ایجاد یک بازیکن تیم عالی می شود 5. What Makes a Great Team Player

• نتایج قابل اعتماد را تحویل دهید Deliver results reliably

• بیش از سهم خود را تحویل بگیرید Deliver more than your share

• یک نگرش مثبت حفظ کنید Maintain a positive attitude

• یک شنونده عالی باشید Be a great listener

• اعضای تیم آرام را تشویق کنید Encourage quiet team members

• مقدار مناسب صحبت کردن The right amount of talking

• قادر به بازی کردن بیش از یک نقش است Be able to play more than one role

• مایل اضافی بروید Go the extra mile

6. می توانید نحوه تعامل را تغییر دهید 6. You Can Change How You Interact

• از نقاط قوت خود استفاده کنید Use your strengths

• شغل ، منطقه آسایش و پتانسیلهایتان Your job, your comfort zone, and your potential

• سه راه برای مقابله با نقاط ضعف خود Three ways to deal with your weaknesses

نتیجه Conclusion

• بسته بندی Wrap-up

• ده روش برای شروع بهبود Ten ways to start improving