آموزش فتوشاپ CC برای عکاسان: متوسط

سرفصل ها و درس ها

معرفی Introduction

• خوش آمدی Welcome

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

1. فیلتر کردن و یافتن عکسهای خود با Bridge 1. Filtering and Finding Your Photos with Bridge

• بهینه سازی گردش کار با میانبرها Optimizing your workflow with shortcuts

• رتبه بندی ، فیلتر کردن و یافتن سریعتر حافظان Rating, filtering, and finding the keepers more quickly

• استفاده از حالت تمام صفحه برای انتخاب حافظان Using Full Screen mode to select the keepers

• به حداقل رساندن رابط کاربری برای ارزیابی بهتر تصاویر Minimizing the interface to better evaluate the images

• یافتن پوشه ها و تصاویر اخیراً مشاهده شده Finding recently viewed folders and images

• مشاهده زیر پوشه ها و جستجوی تصاویر خاص Viewing subfolders and searching for specific images

2. سازماندهی عکس های خود با Bridge 2. Organizing Your Photos with Bridge

• انتقال و تغییر نام پوشه ها Moving and renaming folders

• تغییر نام سریع یک یا چند تصویر Quickly renaming one or more images

• کپی ، کپی و انتقال Duplicate, Copy, and Move

• رد و حذف پرونده ها Rejecting and deleting files

• گروه بندی تصاویر به مجموعه ها و مجموعه های هوشمند Grouping images into collections and smart collections

• استفاده از حالت Review برای ایجاد مجموعه ای از حافظان Using Review mode to create a collection of keepers

• قرار دادن تصاویر در گروه ها Stacking images into groups

3. کار سریعتر با پل 3. Working Faster with Bridge

• تغییر اندازه تصاویر به سرعت با پردازشگر تصویر Resizing images quickly with Image Processor

• پردازش دسته ای چندین پرونده همزمان Batch processing multiple files at once

• ایجاد صفحه تماس Creating a contact sheet

4. افزایش دقت رنگ 4. Increasing Color Accuracy

• اهمیت استفاده از نورپردازی های متعادل نور روز The importance of using daylight-balanced lightbulbs

• اصلاح طرح های رنگی با استفاده از Camera Raw Correcting color casts using Camera Raw

• تصحیح کاست های رنگی با استفاده از سطح و منحنی Correcting color casts using Levels and Curves

• پوشاندن مشکلات رنگ در مناطق خاص Masking away color problems in specific areas

5. متخصص شدن با لایه ها 5. Becoming an Expert with Layers

• میانبرهای کپی کردن لایه ها و جلوه های سبک لایه Shortcuts for copying layers and layer style effects

• تغییر پر کردن و کدورت Changing fill and opacity

• ایجاد ماسک های لایه بردار Creating layer clipping masks

• استفاده از لایه ها برای ایجاد یک طرح دو تصویری Using layers to create a two-image layout

• میانبرهای ایجاد لایه های جدید Shortcuts for creating new layers

• افزایش اندازه پنل لایه ها Increasing the size of the Layers panel

• انتخاب لایه ها با سرعت بیشتر Selecting layers with more speed

• روشی پیشرفته برای انتخاب و مرتب سازی مجدد لایه ها An advanced way to select and reorder layers

• ادغام و صاف کردن لایه ها به سمت پایین Merging and flattening layers down

• ادغام تمام لایه ها به بالا Merging all layers to the top

6. ساخت انتخاب و ماسک بهتر 6. Making Better Selections and Masks

• کار با ابزار Quick Selection Working with the Quick Selection tool

• بهبود لبه های ماسک و پوشاندن میانبرها Improving the edges of a mask and masking shortcuts

• تصفیه لبه های ماسک با فیلتر حداکثر Refining mask edges with the Maximum filter

• استفاده از Color Range برای ساختن ماسک Using Color Range to build a mask

• کپی کردن ماسک ها از یک لایه به لایه دیگر Copying masks from one layer to another

7. ایجاد ماسک های نقاشی شده با دست 7. Creating Hand-Painted Masks

• کار با Quick Select Working with Quick Select

• ساخت ماسک های شیب دار و نقاشی دستی Making gradient and hand-painted masks

• ایجاد انتقال نرمتر با ماسک شیب دار Creating smoother transitions with a gradient mask

• انجام اصلاحات پیشرفته تن با ماسکهای رنگ شده با دست Making advanced tone corrections with hand-painted masks

• تراشکاری انتخابی با ماسک نقاشی دستی Selective sharpening with a hand-painted mask

• از بین بردن لکه های کوچک به سرعت Removing small blemishes quickly

8. کشف قدرت حالت های ترکیب 8. Discovering the Power of Blending Modes

• معرفی جادوی حالت های ترکیبی Introducing the magic of blend modes

• استفاده از حالت ترکیبی Soft Light برای افزایش تأثیر بصری Using the Soft Light blending mode to increase visual impact

• استفاده از چندین حالت ترکیب برای بهترین نتیجه Using multiple blending modes for the best results

• بهبود کم نور بودن Improving underexposure

• قرار دادن حالت های ترکیب با هم Stacking blending modes together

• یک اثر اشباع نرم و براق ایجاد کنید Create a saturated soft-glow effect

• با استفاده از فیلترهای هوشمند برای افزودن جلوه ای از دانه های فیلم Using Smart Filters to add a film-grain effect

• استفاده از حالت های ترکیب برای از بین بردن سفید یا سیاه Using blending modes to remove white or black

• با حالت ترکیب رنگ ، ظاهری با رنگ قهوه ای ایجاد کنید Creating a sepia-toned look with the Color blending mode

• میانبرهای حالت ترکیب Blending mode shortcuts

9. خلاقیت رنگ 9. Color Creativity

• با استفاده از تنظیم جایگزین رنگ Using the Replace Color adjustment

• تنظیم رنگ با Replace Color ، Hue/Saturation و masking Adjusting color with Replace Color, Hue/Saturation, and masking

• با کنترل های Hue/Saturation متخصص شوید Becoming an expert with the Hue/Saturation controls

• حذف رنگهای هدف با Hue/Saturation Removing targeted colors with Hue/Saturation

• ایجاد تغییرات پیچیده رنگ با Hue/Saturation آسان است Making complicated color changes easy with Hue/Saturation

• معرفی نحوه تغییر رنگ با Selective Color Introducing how to change color with Selective Color

• استفاده از Selective Color برای افزایش و تغییر رنگ Using Selective Color to enhance and change colors

• استفاده از Color Balance برای ایجاد رنگ واضح Using Color Balance to create vivid color

• ترکیب تعادل رنگ و منحنی برای ایجاد رنگ چشمگیر Combining Color Balance and Curves to create dramatic color

10. بر مهارت سوزاندن و طفره رفتن مهارت کسب کنید 10. Master the Art of Burning and Dodging

• معرفی ابزارهای دوج و برن Introducing the Dodge and Burn tools

• بهبود یک عکس منظره سیاه و سفید Improving a black-and-white landscape photograph

• روشن کردن و تیره شدن یک عکس رنگی Brightening and darkening a color photograph

• طفره رفتن و کاهش سایه ها در یک عکس عمودی Dodging and reducing shadows in a portrait

• سوزاندن و dodging با قلم مو Burning and dodging with the Brush

• سوزاندن و طفره رفتن با ابزارهای شیب دار Burning and dodging with gradient tools

11. ایجاد یک تصویر HDR 11. Creating an HDR Image

• انتخاب پرونده ها و راه اندازی HDR Pro Selecting the files and launching HDR Pro

• در حال اتمام تصویر با فتوشاپ Finishing the image with Photoshop

12. استفاده از یک نگاه خلاقانه با HDR Toning 12. Applying a Creative Look with HDR Toning

• ایجاد جلوه HDR با HDR Toning Creating an HDR effect with HDR Toning

• دستیابی به نمای پرتره با کنتراست بالا و لبه دار Achieving a high-contrast, edgy portrait look

• ایجاد یک اثر اشباع نشده Creating a desaturated effect

13. افزایش انعطاف پذیری با فیلترهای هوشمند 13. Increased Flexibility with Smart Filters

• معرفی فیلترهای هوشمند Introducing Smart Filters

• استفاده از فیلترهای هوشمند Applying Smart Filters

• مزایا و معایب استفاده از فیلترهای هوشمند The advantages and disadvantages of using Smart Filters

14. استفاده از Camera Raw به عنوان فیلتر هوشمند 14. Using Camera Raw as a Smart Filter

• عکس های خود را با استفاده از Camera Raw تقویت کنید Enhancing your photographs using Camera Raw

• اصلاح نوردهی و رنگ با Camera Raw Correcting exposure and color with Camera Raw

• رفع آسمان بیش از حد در معرض نور با Camera Raw و پوشاندن آن Fixing an overexposed sky with Camera Raw and masking

• ماسک زدن در دوربین تنظیمات خام Masking in Camera Raw adjustments

• وضوح انتخابی با Camera Raw و ماسک ها Selective sharpening with Camera Raw and masks

15. استفاده از جلوه های خلاقانه با Blur Gallery 15. Applying Creative Effects with the Blur Gallery

• تغییر تمرکز با Blur Gallery (CC 2014) Changing focus with the Blur Gallery (CC 2014)

• استفاده از مناطق مختلف تمرکز (CC 2014) Applying multiple focus areas (CC 2014)

• استفاده از Tilt-Shift Blur در یک پرتره (CC 2014) Using Tilt-Shift Blur on a portrait (CC 2014)

• با Tilt-Shift Blur (CC 2014) پیشرفته تر شوید Becoming more advanced with Tilt-Shift Blur (CC 2014)

• ایجاد جلوه ای تخصصی با Field Blur (CC 2014) Creating a specialized effect with Field Blur (CC 2014)

• استفاده از Field Blur برای وضوح بخش تمرکز (CC 2014) Using Field Blur to sharpen focus area (CC 2014)

• اضافه کردن حرکت چرخش با Spin Blur (CC 2014) Adding spin motion with Spin Blur (CC 2014)

• شروع به کار با فیلتر Path Blur (CC 2014) Getting started with the Path Blur filter (CC 2014)

• افزودن حرکت سریع با Path Blur (CC 2014) Adding speed motion with Path Blur (CC 2014)

16. انجام تصحیحات چشم انداز 16. Making Perspective Corrections

• با استفاده از فیلتر تصحیح لنز Using the Lens Correction filter

• اصلاح اعوجاجات دشوار با اصلاح عدسی Correcting difficult distortions with Lens Correction

• استفاده از Upright in Camera Raw برای اصلاح به راحتی اعوجاج Using Upright in Camera Raw to easily correct distortion

• بیشتر در کنترل های تصحیح لنز Camera Raw فرو می روید Digging deeper into the Camera Raw lens correction controls

• رفع مشکلات دشوار با Camera Raw به راحتی Fixing difficult issues easily with Camera Raw

• تصحیح تحریف در یک عکس معماری Correcting distortion in an architectural photograph

• با استفاده از کنترل های تصحیح لنز Camera Raw برای نتایج خلاقانه Using the Camera Raw lens correction controls for creative results

• استفاده از Puppet Warp برای تصحیح دیدگاه Using Puppet Warp to correct perspective

• اصلاح اعوجاج با Perspective Warp (CC 2014.1) Correcting distortion with Perspective Warp (CC 2014.1)

17. ترکیب چندین تصویر با هم 17. Combining Multiple Images Together

• ترکیب بهترین عبارات در دو عکس گروهی Combining the best expressions in two group photographs

• ترکیب عناصر کوچکتر از یک قاب به قاب دیگر Combining smaller elements from one frame to another

• ترکیب دو عکس با حرکت Combining two photos with movement

• استفاده از Photomerge برای ترکیب دو تصویر با هم Using Photomerge to combine two images together

• ایجاد عکس پانوراما از چند فریم Creating a panoramic photo from multiple frames

• اصلاح اعوجاج با فیلتر Adaptive Wide Angle Correcting distortion with the Adaptive Wide Angle filter

• برش ، پر کردن شکاف ها و انجام تنظیمات نهایی پانوراما Cropping, filling in the gaps, and making final panoramic adjustments

18. ذخیره عکس های خود 18. Saving Your Photographs

• بررسی زمان ذخیره به عنوان TIFF ، PSD یا JPEG Exploring when to save as TIFF, PSD, or JPEG

• آماده سازی یک تصویر برای وب Preparing an image for the web

• صرفه جویی در JPEG بهینه شده برای وب Saving an optimized JPEG for the web

19. کار با فایلهای ویدیویی DSLR در فتوشاپ 19. Working with Your DSLR Video Files in Photoshop

• باز کردن یک فایل ویدیویی در فتوشاپ Opening up a video file in Photoshop

• ویرایش یک کلیپ ویدیویی و افزودن نوع Editing a video clip and adding type

• اضافه کردن و تغییر انتقال Adding and modifying transitions

• استفاده از لایه های تنظیم و افزودن آهنگ صوتی Using adjustment layers and adding an audio track

• ایجاد یک پروژه با چند کلیپ Creating a project with multiple clips

• افزودن محلولهای متقاطع و محو شدن و ایجاد میانبرهای سفارشی Adding cross-dissolves and fades, and creating custom shortcuts

• سفارشی کردن فضای کار برای بررسی پروژه Customizing the workspace to review your project

• صادر کردن پروژه شما Exporting your project

نتیجه Conclusion

• منابع اضافی و خبرنامه Additional resources and newsletter