آموزش مفاهیم اصلی و ویژگی‌های پیشرفته جیرا (Jira) اثر Pearson - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• شروع کار با جیرا Getting started with Jira

1. درک مبانی جیرا و مفاهیم اصلی 1. Understanding Jira Basics and Core Concepts

• آشنایی با محیط Jira Data Center Finding your way around Jira Data Center

• آشنایی با محیط Jira Cloud Finding your way around Jira Cloud

• اهداف یادگیری Learning objectives

• مفاهیم اصلی و ویژگی‌های جیرا Jira core concepts and features

• جیرا چیست و چرا یادگیری آن مفید است What Jira is and why it’s useful to learn

2. استفاده از بوردهای جیرا برای به‌روزرسانی و ردیابی وضعیت 2. Using Jira Boards to Update and Track Status

• ایجاد و ویرایش ایشوها Creating and editing issues

• استفاده از یک بورد فعال Using an active board

• درک انواع بوردها و مفاهیم آن‌ها Understanding board types and concepts

• اهداف یادگیری Learning objectives

3. ایجاد و شخصی‌سازی پروژه‌ها و بوردها 3. Creating and Customizing Projects and Boards

• شخصی‌سازی بوردها Customizing boards

• اهداف یادگیری Learning objectives

• درک پروژه‌های مدیریت‌شده توسط تیم در Jira Cloud Understanding team-managed projects in Jira Cloud

• مدیریت تنظیمات پروژه Managing project settings

• ایجاد بوردهای اضافی Creating additional boards

• ایجاد پروژه‌ها Creating projects

4. سازماندهی و برنامه‌ریزی کار در جیرا 4. Organizing and Planning Work in Jira

• تقویم و تایم‌لاین‌ها در Jira Cloud Calendar and timelines in Jira Cloud

• استفاده از زیر-وظایف (Subtasks) و لینک‌های ایشو Using subtasks and issue links

• استفاده از کامپوننت‌ها و برچسب‌ها Using components and labels

• ویژگی‌های دسته‌بندی و گروه‌بندی ایشوها در جیرا Jira issue categorization and grouping features

• استفاده از بک‌لاگ و مدیریت اسپرینت‌ها Using a backlog and managing sprints

• اهداف یادگیری Learning objectives

5. یافتن ایشوها و استفاده از زبان پرس‌وجوی جیرا (JQL) 5. Finding Issues and Using the Jira Query Language (JQL)

• اهداف یادگیری Learning objectives

• استفاده از ویژگی‌های پیشرفته JQL Using advanced JQL features

• اجرای پرس‌وجوهای فیلتر جیرا Executing Jira filter queries

• استفاده از نمای فیلتر ایشو Using the issue filter view

• ذخیره و به اشتراک‌گذاری فیلترهای جستجو Saving and sharing search filters

6. بهره‌گیری از گزارش‌های جیرا 6. Leveraging Jira Reports

• استفاده از گزارش‌های چابک (Agile Reports) Using agile reports

• استفاده از سایر گزارش‌های تجاری Using other business reports

• اهداف یادگیری Learning objectives

7. ایجاد و استفاده از داشبوردها 7. Creating and Using Dashboards

• علاقه‌مند کردن و به اشتراک‌گذاری داشبوردها Favoriting and sharing dashboards

• افزودن و پیکربندی ویجت‌های داشبورد Adding and configuring dashboard widgets

• ایجاد و طراحی چیدمان داشبوردها Creating and laying out dashboards

• اهداف یادگیری Learning objectives

8. نقشه‌راه (Roadmapping) با جیرا 8. Roadmapping with Jira

• مبانی نقشه‌راه در Jira Cloud و Data Center Road map basics in Jira Cloud and Data Center

• ایجاد یک نقشه‌راه Creating a road map

• اهداف یادگیری Learning objectives

• برنامه‌ریزی روی نقشه‌راه Planning on a road map

9. ایجاد انواع ایشو، فیلدها و اسکرین‌ها 9. Creating Issue Types, Fields, and Screens

• ایجاد انواع جدید ایشو Creating new issue types

• ایجاد اسکرین‌های سفارشی Creating custom screens

• درک شخصی‌سازی متادیتای جیرا Understanding Jira metadata customization

• ایجاد فیلدهای سفارشی Creating custom fields

• اهداف یادگیری Learning objectives

10. ایجاد و شخصی‌سازی گردش‌های کاری (Workflows) 10. Creating and Customizing Workflows

• اهداف یادگیری Learning objectives

• درک مفاهیم گردش کار (Workflow) Understanding workflow concepts

• استفاده از یک گردش کار ساده شده Using a simplified workflow

• تخصیص و نگهداری گردش‌های کاری سفارشی برای پروژه‌ها Assigning and maintaining custom workflows for projects

• ایجاد یک گردش کار سفارشی Creating a custom workflow

11. مدیریت اعلان‌ها و مجوزها 11. Managing Notifications and Permissions

• درک مجوزهای سراسری و سطح پروژه Understanding global- and project-level permissions

• اهداف یادگیری Learning objectives

• مدیریت مجوزهای پروژه Managing project permissions

• درک نحوه عملکرد اعلان‌ها Understanding how notifications work

• ایجاد و مدیریت طرح‌های اعلان Creating and managing notification schemes

12. صرفه‌جویی در زمان با قوانین اتوماسیون جیرا 12. Saving Time with Jira Automation Rules

• ایجاد و اعمال قوانین اتوماسیون Creating and applying automation rules

• اهداف یادگیری Learning objectives

• درک مفاهیم اتوماسیون Understanding automation concepts

13. انتخاب گزینه‌های انتشار اطلاعات (Information Radiation) 13. Choosing from Information Radiation Options

• اهداف یادگیری Learning objectives

• درک ویژگی‌های جیرا برای انتشار اطلاعات Understanding features in Jira to radiate information

• درک فاکتورهای کمک‌کننده به انتخاب یک ویژگی Understanding factors to help choose a feature

14. بهره‌گیری از تیم‌ها و اهداف در Jira Cloud 14. Leveraging Teams and Goals in Jira Cloud

• اهداف یادگیری Learning objectives

• ایجاد و استفاده از اهداف (Goals) Creating and using goals

• درک تیم‌ها و اهداف Understanding teams and goals

• ایجاد و استفاده از تیم‌ها Creating and using teams

15. یکپارچه‌سازی جیرا با سایر محصولات 15. Integrating Jira with Other Products

• یکپارچه‌سازی جیرا با کنترل نسخه سورس Integrating Jira with source version control

• یکپارچه‌سازی جیرا با Confluence Integrating Jira with Confluence

• یکپارچه‌سازی جیرا با چت‌های تیمی Integrating Jira with team chats

• مفاهیم یکپارچه‌سازی و Atlassian Marketplace Integration concepts and the Atlassian Marketplace

• اهداف یادگیری Learning objectives

جمع‌بندی Conclusion

• خلاصه و گام‌های بعدی Summary and next steps