آموزش تسلط بر اسکرام چابک (Agile Scrum) - از مبانی تا پیشرفته با پروژه‌های جیرا - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه‌ای بر اسکروم Introduction to Scrum

• اسکروم و اجزای آن Scrum and Its Components

• اسکرام چابک و ارزش‌های آن Agile Scrum and Its Values

• سازماندهی تیم شما Organizing Your Team

• بررسی و تحول Examine and Transform

• ۵ ارزش اسکروم 5 Values of Scrum

• تمرین ۰۱ Exercise 01

مشکلات پیش از چارچوب اسکروم Problems Before Scrum Framework

• مقدمه‌ای بر مشکلات Introduction to the Problems

• مشکل شماره ۱: برنامه‌ریزی پروژه پیش از درک آن Problem #1. Planning the Project Before Understanding It

• مشکل شماره ۲: عدم تعهد و کار تیمی بین بخش‌های مختلف Problem #2. Lack of Devotion and Team Work Among Different Departments

• مشکل شماره ۳: رهبری استبدادی در مقابل رهبری دموکراتیک Problem #3. Autocratic Leadership vs. Democratic Leadership

• تمرین ۰۲ Exercise 02

نقش‌های اسکروم – تیم اسکروم Scrum Roles – The Scrum Team

• اجزای لازم برای موفقیت چارچوب اسکروم Components for Scrum Framework To Succeed

• نقش‌های اسکروم – تیم اسکروم Scrum Roles – The Scrum Team

• اسکرام مستر Scrum Master

• مالک محصول اسکروم (Product Owner) Scrum Product Owner

• عضو تیم اسکروم Scrum Team Member

• آیا هنوز به مدیر پروژه نیاز داریم؟ Do We Still Need a Project Manager?

• تمرین ۰۳ Exercise 03

داستان‌های اسکروم، تخمین و DOD Scrum Stories, Estimation and DOD

• داستان‌های کاربر اسکروم (User Stories) Scrum User Stories

• تخمین تلاش در اسکروم Estimation of Scrum Effort

• تعریف انجام شده (Definition of Done) Definition of Done (DOD)

• تمرین ۰۴ Exercise 04

بک‌لاگ اسکروم Scrum Backlog

• بک‌لاگ محصول Product Backlog

• بک‌لاگ اسپرینت Sprint Backlog

• تمرین ۰۵ Exercise 05

اسپرینت اسکروم و نمودار Burndown Scrum Sprint and Burndown Chart

• تعریف اسپرینت اسکروم Defining the Scrum Sprint

• تعریف نمودار Burndown اسکروم Defining the Scrum Burndown Chart

• نمودار Burndown اسپرینت و گزارش آن Sprint Burndown Chart - Sprint Burndown Report

• تمرین ۰۶ Exercise 06

جلسات اسکروم Scrum Meetings

• جلسه برنامه‌ریزی اسپرینت Sprint Planning Meeting

• جلسه روزانه اسکروم (Daily Scrum) Daily Scrum Meeting

• جلسه بازبینی اسپرینت Sprint Review Meeting

• جلسه بازنگری اسپرینت (Retrospective) Sprint Retrospective Meeting

• جلسه اصلاح بک‌لاگ Backlog Refinement Meeting

• تمرین ۰۷ Exercise 07

چارچوب اسکرام مقیاس‌پذیر Scaled Scrum Framework

• پروژه‌های اسکروم پراکنده و بزرگ Fragmented and Large Scrum Projects

• سازماندهی پروژه در تیم‌های توزیع شده Project Organization in Distributed Teams

• تیم‌های جزء (Component) و تیم‌های ویژگی (Feature) Component Teams and Feature Teams

• هماهنگی و برنامه‌ریزی چندتیمی Multiteam Coordination and Planning

• برنامه‌ریزی انتشار (Release Planning) Release Planning

• تمرین ۰۸ Exercise 08

جمع‌بندی Closure

• مطالعه موردی Case Study

• قدم بعدی چیست؟ What's Next?

فلسفه چابک (Agile) Philosophy of Agile

• مقدمه Introduction

• اصول چابک Agile Principles

• چرا چابک واقعاً کار می‌کند Agile Really Works

• خلاصه‌سازی متدولوژی‌ها بخش ۱ Summarising Methodologies Part 1

• خلاصه‌سازی متدولوژی‌ها بخش ۲ Summarising Methodologies Part 2

• خلاصه‌سازی متدولوژی‌ها بخش ۳ Summarising Methodologies Part 3

• چابک در عمل Agile in Practice

• خلاصه‌سازی اسکروم Summarising Scrum

• نقش‌های اسکروم Scrum Roles

• آثار، رویدادها و مزایا Artifacts, Events, and Benefits

• تأثیر چابک بر سازمان‌ها Impact of Agile on Organizations

• تمرین ۰۱ Exercise 01

چه کسانی از چابک استفاده می‌کنند Who Uses Agile

• روش مدیریت پروژه (PM) PM Method

• محدودیت سه‌گانه هزینه Triple Cost Constraint

• مقایسه روش‌ها در صنایع مختلف Comparing Methods Across Industries

• مقایسه روش‌های مدیریت مشتریان Comparing Methods of Customer Management

• مقایسه روش‌های مدیریت مهندسی Comparing Methods of Engineering Management

• تمرین ۰۲ Exercise 02

کدام چارچوب اسکروم بهترین تناسب را دارد Which Scrum Framework Fits Best

• اسکروم چیست در دنیای چابک What is Scrum in the World of Agile

• درک چارچوب چابک مقیاس‌پذیر Understanding the Scaled Agile Framework

• درک تحویل چابک منضبط (DAD) Understanding the Disciplined Agile Delivery

• درک اسکروم در مقیاس بزرگ (LeSS) Understanding the Large Scale Scrum

• ریسک‌های چابک در مقیاس بالا Risk for Agile at Scale

• تمرین ۰۳ Exercise 03

برنامه‌ریزی تکرارشونده چابک Planning Agile Iteratively

• نقش‌های چابک و نیاز به آموزش Agile Roles and the Need for Training

• استفاده از کانبان Using Kanban

• داستان‌های کاربر و استفاده از امتیاز داستان بخش ۱ User Stories and Use of Story Points Part 1

• داستان‌های کاربر و استفاده از امتیاز داستان بخش ۲ User Stories and Use of Story Points Part 2

• داستان‌های کاربر و استفاده از امتیاز داستان بخش ۳ User Stories and Use of Story Points Part 3

• بک‌لاگ محصول Product Backlog

• اصلاح بک‌لاگ بخش ۱ Backlog Refinement Part 1

• اصلاح بک‌لاگ بخش ۲ Backlog Refinement Part 2

• برنامه‌ریزی اسپرینت Sprint Planning

• تمرین ۰۴ Exercise 04

گردش کار روزانه برای اجرای اسپرینت Daily Workflow for Sprint Execution

• فرآیند اجرای برنامه روزانه The Process for Carrying Out Daily Plan

• جلسه ایستاده روزانه (Daily Stand Up) Daily Stand Up Meeting

• نحوه استفاده از نمودارهای Burndown How to Use Burndown Charts

• بازبینی اسپرینت Sprint Review

• بازنگری اسپرینت Sprint Retrospective

• استفاده موثر از اندازه‌گیری‌ها Effectively Using Measurements

• آماده‌سازی اسپرینت بعدی Preparing the Next Sprint

• ارزیابی مشکلات رایج Evaluating Common Issues

• تمرین ۰۵ Exercise 05

پروژه‌ها Projects

• ایجاد مخزن و قالب مسائل (Issues) Creating Repository and Issues Template

• ایجاد داستان‌های کاربر Creating User Stories

• کار با برد Zenhub Working in Zenhub Board

• جمع‌بندی Closure

پروژه‌های چابک در جیرا Agile Projects in Jira

• مقدمه Introduction

• راه‌اندازی پروژه اسکروم در جیرا Setting Up Scrum Project in Jira

• استفاده از بک‌لاگ و نحوه به‌روزرسانی آن Using Backlog and How to Update It

• نحوه پر کردن اسپرینت‌ها How to Populate Sprints

• نحوه مشاهده و ردیابی پیشرفت How to Visualize and Track Your Progress

• اپیک (Epic) چیست و چگونه ایجاد شود What is an Epic and How to Create One

• وابستگی‌ها چیستند و چگونه اضافه شوند What are Dependencies and How to Add Them

• نحوه راه‌اندازی نمودار Burndown اسپرینت How to Setup a Sprint Burndown Chart

• جمع‌بندی Closure