آموزش راهنمای جامع Argo CD و Argo Rollouts برای GitOps - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• به دوره خوش آمدید! Welcome to the Course!

• بهترین بهره‌برداری از این دوره Making the Most of this Course

• تراز کردن انتظارات Aligning Expectations

• در ارتباط باشیم! Let's Stay Connected!

• منابع دوره Course Resources

راه‌اندازی محیط Environment Setup

• پیش‌نیازهای نصب محلی What to Have Installed Locally

• [کاربران ویندوز] نکته‌ای درباره فعال‌سازی WSL [Windows Users] Note About Enabling WSL Windows Feature

• [کاربران ویندوز] نصب Windows Subsystem for Linux (WSL) [Windows Users] Installing Windows Subsystem for Linux (WSL)

• [کاربران ویندوز] قابلیت‌های WSL [Windows Users] Windows Subsystem for Linux Features

آشنایی با GitOps Introduction to GitOps

• مقدمه بخش Section Introduction

• نقاط ضعف مدل‌های سنتی Push The Drawbacks of Traditional Push Models

• مدل Push سنتی و معایب آن The Traditional Push Model and Its Drawbacks

• توضیح مفهوم Configuration Drift Explaining Configuration Drift

• گردش‌کار GitOps The GitOps Workflow

• اصول GitOps The GitOps Principles

• اصول GitOps و مدل Pull GitOps Principles and the Pull Model

• بحث مدل امری (Imperative) در مقابل مدل اعلامی (Declarative) The Imperative vs. Declarative Debate

[Argo CD] شروع به کار با Argo CD [Argo CD] Getting Started with Argo CD

• مقدمه بخش Section Introduction

• [آزمایش] نصب Argo CD - نمای کلی [Lab] Installing Argo CD - Overview

• [آزمایش] نصب Argo CD - راه حل [Lab] Installing Argo CD - Solution

• [آزمایش] دسترسی به Argo CD - نمای کلی [Lab] Accessing Argo CD - Overview

• [آزمایش] دسترسی به Argo CD - راه حل [Lab] Accessing Argo CD - Solution

[Argo CD] مفاهیم اصلی Argo CD [Argo CD] Core Argo CD Concepts

• مقدمه بخش Section Introduction

• معماری Argo CD The Argo CD Architecture

• اشتباه در شناسایی کامپوننت خطا Blaming the Wrong Component

• مفهوم Application CRD The Application CRD

• اپلیکیشن‌های Argo CD در مقابل مانیفست‌های کوبرنتیز Argo CD Applications vs. Kubernetes Manifests

• معماری Argo CD و منبع Application Argo CD Architecture and the Application Resource

• منبع Application گمشده The Missing Application Resource

• [آزمایش] استقرار اولین اپلیکیشن - نمای کلی [Lab] Deploying Your First Application - Overview

• [آزمایش] استقرار اولین اپلیکیشن - راه حل [Lab] Deploying Your First Application - Solution

• بررسی‌های Sync و Health Sync and Health Checks

• بحران در داشبورد Panic at the Dashboard

• [آزمایش] فرآیند Sync - نمای کلی [Lab] The Sync Process - Overview

• [آزمایش] فرآیند Sync - راه حل [Lab] The Sync Process - Solution

• چرخه حیات اپلیکیشن، Sync و سلامت Application Lifecycle, Sync, and Health

[Argo CD] کار با Helm Charts [Argo CD] Working with Helm Charts

• مقدمه بخش Section Introduction

• مدیریت Helm Charts با Argo CD Managing Helm Charts with Argo CD

• [آزمایش] استقرار Helm Charts - نمای کلی [Lab] Deploying Helm Charts - Overview

• [آزمایش] استقرار Helm Charts - راه حل [Lab] Deploying Helm Charts - Solution

• سوتفاهم در مورد «Helm Install» The "Helm Install" Misconception

• [آزمایش] استقرار Helm Charts عمومی - نمای کلی [Lab] Deploying Public Helm Charts - Overview

• [آزمایش] استقرار Helm Charts عمومی - راه حل [Lab] Deploying Public Helm Charts - Solution

• تله نسخه «Latest» The "Latest" Version Trap

• [آزمایش] دسترسی به داشبورد کوبرنتیز [Lab] Accessing the Kubernetes Dashboard

• جایگزینی مقادیر چارت (Overriding) Overriding Chart Values

• [آزمایش] تنظیم مقادیر چارت - نمای کلی [Lab] Setting Chart Values - Overview

• [آزمایش] تنظیم مقادیر چارت - راه حل [Lab] Setting Chart Values - Solution

• جمع‌بندی مدیریت Helm Charts در Argo CD Managing Helm Charts with Argo CD

[Argo CD] همگام‌سازی پیشرفته و اتوماسیون [Argo CD] Advanced Sync and Automation

• مقدمه بخش Section Introduction

• اتوماسیون، Pruning و خودترمیمی Automation, Prunning, and Self-Healing

• دغدغه‌های اتوماسیون The Automation Dilemma

• [آزمایش] اتوماسیون و Pruning - نمای کلی [Lab] Automation and Pruning - Overview

• [آزمایش] اتوماسیون و Pruning - راه حل [Lab] Automation and Pruning - Solution

• همگام‌سازی خودکار و Pruning Automated Sync and Pruning

• ترس از دکمه Prune Fear of the Prune Button

• [آزمایش] اپلیکیشن‌های خودترمیمی - نمای کلی [Lab] Self-Healing Aplications - Overview

• [آزمایش] اپلیکیشن‌های خودترمیمی - راه حل [Lab] Self-Healing Aplications - Solution

• خودترمیمی و اصلاح Drift Self-Healing and Drift Correction

[Argo CD] مخازن خصوصی [Argo CD] Private Repositories

• مقدمه بخش Section Introduction

• اتصال به مخازن خصوصی Connecting to Private Repositories

• اصول دسترسی به مخزن خصوصی Fundamentals of Private Repository Access

• سکرت «نامرئی» The "Invisible" Secret

• [آزمایش] دسترسی HTTPS - نمای کلی [Lab] HTTPS Access - Overview

• [آزمایش] دسترسی HTTPS - ایجاد مخزن خصوصی [Lab] HTTPS Access - Creating a Private Repo

• [آزمایش] دسترسی HTTPS - اتصال از طریق UI [Lab] HTTPS Access - Connecting via the UI

• [آزمایش] دسترسی HTTPS - اتصال از طریق CLI [Lab] HTTPS Access - Connecting via the CLI

• [آزمایش] دسترسی SSH - نمای کلی [Lab] SSH Access - Overview

• حادثه توکن خراب The Broken Token Incident

• [آزمایش] دسترسی SSH - اتصال از طریق UI [Lab] SSH Access - Connecting via the UI

• [آزمایش] دسترسی SSH - اتصال از طریق CLI [Lab] SSH Access - Connecting via the CLI

• پاکسازی کلاستر Cluster Cleanup

• پیاده‌سازی احراز هویت HTTPS و SSH Implementing HTTPS and SSH Authentication

[Argo CD] ارکستراسیون اپلیکیشن‌ها [Argo CD] Orchestrating Applications

• مقدمه بخش Section Introduction

• پروژه‌های Argo CD Argo CD Projects

• [آزمایش] پروژه‌ها - نمای کلی [Lab] Projects - Overview

• [آزمایش] پروژه‌ها - راه حل [Lab] Projects - Solution

• پروژه‌ها و Multi-Tenancy Projects and Multi-Tenancy

• تهاجم به Namespace The Namespace Invasion

• سیاست‌های انتشار (Propagation) Propagation Policies

• فازهای Sync و Hooks Sync Phases & Hooks

• [آزمایش] فازهای Sync و Hooks - نمای کلی [Lab] Sync Phases & Hooks - Overview

• [آزمایش] فازهای Sync و Hooks - راه حل [Lab] Sync Phases & Hooks - Solution

• کدام Hookها واقعاً اجرا می‌شوند؟ Which Hooks Actually Run?

• مفهوم Sync Waves Sync Waves

• [آزمایش] Sync Waves - نمای کلی [Lab] Sync Waves - Overview

• [آزمایش] Sync Waves - راه حل [Lab] Sync Waves - Solution

• ارکستراسیون پیشرفته: Hooks و Waves Advanced Orchestration: Hooks and Waves

• ترتیب عملیات‌ها The Order of Operations

[Argo Rollouts] مقدمه‌ای بر Argo Rollouts [Argo Rollouts] Introduction to Argo Rollouts

• مقدمه بخش Section Introduction

• محدودیت‌های Deploymentهای کوبرنتیز Limitations of Kubernetes Deployments

• محدودیت‌های Deployment و مفاهیم Argo Rollouts Limitations of Deployments and Argo Rollouts Concepts

• بحران «همه یا هیچ» The "All or Nothing" Panic

• [آزمایش] نصب Argo Rollouts - نمای کلی [Lab] Installing Argo Rollouts - Overview

• [آزمایش] نصب Argo Rollouts - راه حل [Lab] Installing Argo Rollouts - Solution

• [آزمایش] دسترسی به داشبورد Argo Rollouts [Lab] Accessing the Argo Rollouts Dashboard

[Argo Rollouts] اولین Rollout شما [Argo Rollouts] Your First Rollout

• مقدمه بخش Section Introduction

• مفهوم Rollout CRD The Rollout CRD

• Rollout نامعتبر The Invalid Rollout

• [آزمایش] اولین Rollout شما - نمای کلی [Lab] Your First Rollout - Overview

• [آزمایش] اولین Rollout شما - استقرار نسخه ۱ [Lab] Your First Rollout - Deploying Version 1

• [آزمایش] اولین Rollout شما - ارتقای Revisionهای جدید [Lab] Your First Rollout - Promoting New Revisions

• [آزمایش] اولین Rollout شما - داشبورد CLI [Lab] Your First Rollout - The CLI Dashboard

• اصول Argo Rollouts و استقرار Canary Fundamentals of Argo Rollouts and Canary Deployments

• آپدیت متوقف شده (Paused) The Paused Update

[Argo Rollouts] استراتژی‌های اصلی Rollout [Argo Rollouts] Core Rollout Strategies

• مقدمه بخش Section Introduction

• استقرار Blue-Green Blue-Green Deployments

• [آزمایش] استقرار Blue-Green - نمای کلی [Lab] Blue-Green Deployments - Overview

• [آزمایش] استقرار Blue-Green - استقرار نسخه ۱ [Lab] Blue-Green Deployments - Deploying Version 1

• [آزمایش] استقرار Blue-Green - اجرای یک آپدیت [Lab] Blue-Green Deployments - Rolling Out an Update

• استقرار Blue-Green در Argo Rollouts Blue-Green Deployments in Argo Rollouts

• تغییر دستی ترافیک (Manual Switchover) The Manual Switchover

• استقرار Canary Canary Deployments

• [آزمایش] استقرار Canary - نمای کلی [Lab] Canary Deployments - Overview

• [آزمایش] استقرار Canary - استقرار نسخه ۱ [Lab] Canary Deployments - Deploying Version 1

• [آزمایش] استقرار Canary - اجرای یک آپدیت [Lab] Canary Deployments - Rolling Out an Update

• استقرار Canary و مدیریت ترافیک Canary Deployments and Traffic Management

• سوتفاهم‌های هزینه‌بر The Costly Misconception

[Argo Rollouts] مدیریت پیشرفته ترافیک [Argo Rollouts] Advanced Traffic Management

• مقدمه بخش Section Introduction

• محدودیت‌های Canary مبتنی بر وزن Replica Limitations of Replica-Weighted Canary Deployments

• چالش ۱۰٪ غیرممکن The Impossible 10%

• [آزمایش] نصب Traefik [Lab] Install Traefik

• [آزمایش] استقرار اپلیکیشن دمو Traefik [Lab] Deploy Demo Traefik Application

• [آزمایش] نصب پلاگین Gateway API برای Argo Rollouts [Lab] Install Argo Rollouts Gateway API Plugin

• انتشار با وزن‌دهی ترافیک Traffic-Weighted Releases

• [آزمایش] انتشار با وزن‌دهی ترافیک - نمای کلی [Lab] Traffic-Weighted Releases - Overview

• [آزمایش] انتشار با وزن‌دهی ترافیک - استقرار نسخه ۱ [Lab] Traffic-Weighted Releases - Deploying Version 1

• [آزمایش] انتشار با وزن‌دهی ترافیک - اجرای آپدیت [Lab] Traffic-Weighted Releases - Triggering an Update

• استقرار Canary با وزن‌دهی ترافیک Traffic-Weighted Canary Deployments

• «وزن‌ها کجا هستند؟» "Where are the Weights?"

• مسیریابی مبتنی بر Header Header-Based Routing

• [آزمایش] مسیریابی مبتنی بر Header - نمای کلی [Lab] Header-Based Routing - Overview

• [آزمایش] مسیریابی مبتنی بر Header - راه حل [Lab] Header-Based Routing - Solution

• مسیریابی مبتنی بر Header و گام‌های پیشرفته Header-Based Routing and Advanced Steps

• شکایت تیم QA The QA Team's Complaint

[Argo Rollouts] تحلیل و ارتقای خودکار [Argo Rollouts] Automated Analysis and Promotion

• مقدمه بخش Section Introduction

• معماری Prometheus Prometheus Architecture

• [آزمایش] نصب Prometheus - نمای کلی [Lab] Installing Prometheus - Overview

• [آزمایش] نصب Prometheus - راه حل [Lab] Installing Prometheus - Solution

• تحلیل و ارتقای خودکار Automated Analysis and Promotion

• [آزمایش] تحلیل خودکار در استقرار Canary - نمای کلی [Lab] Automated Analysis in Canary Deployments - Overview

• [آزمایش] تحلیل خودکار در استقرار Canary - استقرار نسخه ۱ [Lab] Automated Analysis in Canary Deployments - Deploy Version 1

• [آزمایش] تحلیل خودکار در استقرار Canary - ایجاد Analysis Template [Lab] Automated Analysis in Canary Deployments - Create the Analysis Template

• [آزمایش] تحلیل خودکار در استقرار Canary - استقرار نسخه دارای باگ [Lab] Automated Analysis in Canary Deployments - Deploy Buggy Version

• قالب‌های تحلیل و ارتقای خودکار Analysis Templates and Automated Promotion

• شکست زودهنگام The Premature Failure

• [آزمایش] تحلیل خودکار در استقرار Canary - اجرای تحلیل در پس‌زمینه [Lab] Automated Analysis in Canary Deployments - Run Analyses in the Background

• [آزمایش] پاکسازی کلاستر [Lab] Cluster Cleanup

• [آزمایش] تحلیل خودکار در استقرار Blue-Green - نمای کلی [Lab] Automated Analysis in Blue-Green Deployments - Overview

• [آزمایش] تحلیل خودکار در استقرار Blue-Green - راه حل [Lab] Automated Analysis in Blue-Green Deployments - Solution

• الگوهای تحلیل پیشرفته (پس‌زمینه و Blue-Green) Advanced Analysis Patterns (Background & Blue-Green)

• شبکه ایمنی پس‌زمینه The Background Safety Net

• [آزمایش] پاکسازی کلاستر [Lab] Cluster Cleanup

جمع‌بندی Conclusion

• تبریکات + درس جایزه! Congratulations + BONUS Lecture!