آموزش بین المللی سازی در وردپرس

سرفصل ها و درس ها

شروع کار با i18n Getting started with i18n

• I18n؟ WTH؟ I18n? WTH?

• متن GNU GNU gettext

• پو ، ماه و گلدان po, mo and pot

• WP_LANG_DIR WP_LANG_DIR

• خلاصه Summary

I18n از ابتدا I18n from scratch

• دامنه های متنی textdomains

• __ و _e __ and _e

• Sprintf و _n sprintf and _n

• _ایکس _x

• فرار از خروجی Escaping Output

• اعداد و تاریخ ها Numbers and Dates

• خلاصه Summary

ترجمه همه چیز! Translate all the things!

• تماس با تمام پرونده های زبان! Calling all language files!

• بهترین روشها Best Practices

• estingTay ouryay anguagelay ilesfay (آزمایش پرونده های زبان خود) estingTay ouryay anguagelay ilesfay (Testing your language files)

• نسخه ی نمایشی: یک پلاگین را بین المللی کنید Demo: Internationalize A Plugin

• خلاصه Summary

کار با مترجمان Working With Translators

• شخصی سازی آن Making it Personal

• Poedit Poedit

• GlotPress GlotPress

• پرونده .pot خود را به روز نگه دارید Keep your .pot file up-to-date

• استفاده از پرونده های زبان برای موارد دیگر Using language files for other things

• خلاصه Summary