آموزش مایکروسافت پاور بی‌آی: بازسازی داشبورد (هنر طراحی ۲) - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• مقدمه-آشنایی با مدرس و درباره این دوره Introduction - Meet the Instructor & About This Course

• مقدمه-کوییز «آیا طراحی گزارش Power BI شما ضعیف است؟» Introduction - The Sweatpants BI "Does Your Power BI Report Design Suck?" Quiz

• مقدمه-آنچه باید درباره این دوره بدانید Introduction - What You Should Know About This Course

۷ گناه کبیره در طراحی گزارش Power BI The 7 Deadly Sins of Power BI Report Design

• درس ۲-طراحی بد گزارش Power BI چگونه علیه ما عمل می‌کند Lesson 2: How Bad Power BI Report Design Works Against Us

• درس ۲-اصلاً طراحی ابزارهای جذاب در Power BI به چه معناست؟ Lesson 2: What Does It Mean to Design Attractive Power BI Tools Anyway?

• درس ۲-هفت گناه کبیره در طراحی گزارش Power BI Lesson 2: The Seven Deadly Sins of Power BI Report Design

رنگ‌ها: هرچه کمتر، بهتر Color - Less Is More

• درس ۳-پیش از شروع، چند نکته کلیدی درباره هفت گناه طراحی Lesson 3: Before We Get Started, a Few Key Comments on the Seven Design Sins

• درس ۳-رنگ‌ها: هرچه کمتر، بهتر Lesson 3: Color - Less is More

• درس ۳-آشنایی با چرخه رنگ و سایر مفاهیم اصلی رنگ‌ها Lesson 3: Introduction to the Color Wheel & Other Core Color Concepts

• درس ۳-مبانی کنتراست و ملاحظات فرهنگی Lesson 3: Contrast 101 and Cultural Considerations

شلوغی: جزئیات کوچک اثر بزرگی دارند Clutter - The Little Things Add Up

• درس ۴-۱۰ روشی که شلوغی به گزارش‌های Power BI شما نفوذ می‌کند Lesson 4: 10 Ways Clutter Infiltrates Your Power BI Reports

• درس ۴-نکاتی برای حذف شلوغی‌های ظاهری در طراحی‌ها Lesson 4: Tips for Eliminating Cosmetic Clutter in Your Designs

• درس ۴-مدیریت شلوغی در چیدمان و ترکیب‌بندی Lesson 4: Managing Clutter in Your Layout and Composition

• درس ۴-صیقل دادن بصری‌سازی‌ها برای داشتن نمودارهای خلوت Lesson 4: Polishing Your Data Visuals for Clutter-Free Charts

بازسازی داشبورد ۱: حذف رنگ‌های غیرضروری از گزارش فروش Dashboard Redemption #1 - Eliminating Unnecessary Color from a Sales Report

• بخش ۱-قبل: شناسایی مشکلات رنگ و شلوغی Part 1: BEFORE - Identifying Problems with Color and Clutter

• بخش ۲-آماده‌سازی: پاکسازی سریع مشکلات رنگ و شلوغی Part 2: PREP - Quick Clean-Up of Color and Clutter Issues

• بخش ۳-بعد: به‌کارگیری استراتژیک رنگ برای ایجاد بصیرت Part 3: AFTER - Reapplying Color Strategically to Drive Insight

عدم ثبات: متمرکز نگه داشتن ذهن کاربر Inconsistency - Keeping Brains on Task

• درس ۵-طراحی متمرکز بر تصمیم‌گیری، ذهن را نجات می‌دهد Lesson 5: Decision-Focused Design Saves Minds

• درس ۵-۴ جنبه از طراحی گزارش Power BI که بار شناختی را افزایش می‌دهند Lesson 5: 4 Aspects of Power BI Report Design That Burden Cognitive Load

• درس ۵-کدگذاری بصری (Visual Encoding) Lesson 5: Visual Encoding

• درس ۵-ارائه نشانه‌های زمینه‌ای (Contextual Cues) Lesson 5: Providing Contextual Cues

بازسازی داشبورد ۲: نابودی شلوغی و ایجاد طراحی منسجم‌تر Dashboard Redemption #2: Destroying Clutter and Making A More Consistent Design

• بخش ۱-قبل: وجود گسترده مشکلات رنگ، شلوغی و عدم ثبات Part 1: BEFORE - Color, Clutter, and Consistency Issues Abound...

• بخش ۲-آماده‌سازی: انتخاب دو رنگ، سازماندهی چیدمان و پاکسازی Part 2: PREP - Choosing Two Colors, Organizing Our Layout, and Cleaning Up

• بخش ۳-بعد: ترفندهای جذاب طراحی برای تبدیل یک گزارش ضعیف به یک اثر خیره‌کننده Part 3: AFTER - Some Cool Design Tricks to Turn a Dud Report into a Showstopper

انتخاب: شیطان در جزئیات است Choice - The Devil Is in the Details

• درس ۶-انتخاب‌های طراحی ما بصیرت را ایجاد می‌کنند + مبانی بصری‌سازی داده‌ها Lesson 6: The Design Choices We Make Drive Insight + Data Viz 101

• درس ۶-تله‌های بصری‌سازی داده‌ها و نمودارهایی که معمولاً اشتباه استفاده می‌شوند Lesson 6: Data Visualization Traps to Avoid and Commonly Misused Charts

• درس ۶-فرمت‌بندی بصری‌سازی‌های داده Lesson 6: Formatting Data Visuals

تمرکز: شناسایی مهم‌ترین موارد Focus - Pinpointing What Matters Most

• درس ۷-چرا هر گزارش Power BI به یک تمرکز واضح نیاز دارد Lesson 7: Why Every Power BI Report Needs a Clear Focus

• درس ۷-تفکر مانند یک روزنامه‌نگار BI و شناخت مخاطبان مختلف Lesson 7: Thinking Like a BI Journalist and Understanding Different Audiences

• درس ۷-شناسایی نوع ابزاری که در حال ساخت آن هستید Lesson 7: Identifying the Type of Tool You're Building

بازسازی داشبورد ۳: گزارش نیروی انسانی که نیاز شدید به تغییر چهره دارد Dashboard Redemption #3: An HR Headcount Report in Dire Need of a Facelift

• بخش ۱-قبل: یافتن تمرکز در یک گزارش شلوغ و پراکنده نیروی انسانی Part 1: BEFORE - Finding Focus in a Busy, Cluttered HR Headcount Report

• بخش ۲-آماده‌سازی: نوشتن DAX برای هدایت کاربر به سمت بصیرت‌ها Part 2: PREP - Writing Some DAX to Help Us Guide the User to Insights

• بخش ۳-بعد: صیقل دادن ارائه و بازسازی بخش نرخ ماندگاری Part 3: AFTER - Polishing Up the Presentation, Resulting in a Retention Revamp

فراخوان به اقدام (CTA): طراحی برای تصمیم‌گیری داده‌محور Call to Action - Designing for Data-Driven Decision-Making

• درس ۸-تعریف و طراحی برای «فراخوان به اقدام» (CTA) Lesson 8: Defining & Designing for "Call to Action"

• درس ۸-چگونه برای «فراخوان به اقدام» طراحی کنیم Lesson 8: How We Design for "Call to Action"

• درس ۸-توضیح داستان‌سرایی با داده‌ها (Data Storytelling) Lesson 8: Data Storytelling Explained

تجربه کاربری: ایجاد انگیزه برای بازگشت کاربر Experience - Keep 'Em Coming Back for More

• درس ۹-چرا تجربه کاربری اهمیت دارد Lesson 9: Why the User Experience Matters

• درس ۹-۴ حوزه حیاتی تجربه کاربری که می‌توانیم کنترل کنیم، از جمله ناوبری Lesson 9: 4 Vital Experience Areas We Can Control, Including Navigation

• درس ۹-جدی گرفتن عملکرد گزارش و زمان‌های بارگذاری Lesson 9: Getting Serious About Report Performance and Load Times

• درس ۹-مدیریت و کنترل: ترفندهای طراحی وب که جواب می‌دهند Lesson 9: Manipulation & Control - Web Design Tricks that Work

• درس ۹-تکرارپذیری: قرار دادن خود در جایگاه کاربر Lesson 9: Repeatability - Putting Yourself in Your User's Shoes

بازسازی داشبورد ۴: اصلاح گزارشی که هر ۷ گناه طراحی را دارد Dashboard Redemption #4: Fixing a Report That Features All 7 Design Sins

• بخش ۱-قبل: شناسایی هر ۷ گناه طراحی در آخرین بازسازی داشبورد Part 1: BEFORE - Spotting All 7 Design Sins in Our Last Dashboard Redemption

• بخش ۲-آماده‌سازی: ایجاد یک گزارش با تم تاریک (Dark Theme) و افزودن هدف سود Part 2: PREP - Staging a New Dark-Theme Report and Adding a Profit Target

• بخش ۳-بعد: افزودن ویژگی‌های تعاملی مانند بوک‌مارک‌ها و صفحات Drill Through Part 3: AFTER - Adding Interactive Features Like Bookmarks, Drill-Through Pages

چالش بازسازی داشبورد: حالا نوبت شماست Dashboard Redemption CHALLENGE: Now it's your turn.

• معرفی و بررسی کلی چالش Challenge Introduction and Overview

• پروژه ۱-راهکار شان: بررسی کلی قبل و بعد Project 1 - Sean's Solution: Before & After Overview

• پروژه ۲-راهکار شان: بررسی کلی قبل و بعد Project 2 - Sean's Solution: Before & After Overview

جمع‌بندی: کدام داشبورد را بعداً بازسازی می‌کنید؟ Conclusion: Which Dashboard Will You Redeem Next?

• جمع‌بندی Conclusion