آموزش جامع اسکریپت‌نویسی بش (Bash Scripting) - آخرین آپدیت

مقدمه Introduction

• همراهی با دوره با استفاده از GitHub Codespaces Following along using GitHub Codespaces

• همراهی با دوره روی کامپیوتر شخصی Following along on a PC

• یادگیری اسکریپت‌نویسی Bash Learning Bash scripting

1. استفاده از Bash 1. Using Bash

• پایپ‌ها و تغییر مسیرها (Pipes and redirections) Pipes and redirections

• جایگزینی دستورات (Command substitution) Command substitution

• گسترش پارامترها (Parameter expansion) Parameter expansion

• گسترش‌ها و جایگزینی‌های Bash Bash expansions and substitutions

• گسترش آکولاد (Brace expansion) Brace expansion

• کروشه و آکولاد در Bash Brackets and braces in Bash

• بش (Bash) چیست؟ What's Bash?

• دستورات داخلی Bash و سایر دستورات Bash builtins and other commands

• گسترش محاسباتی (Arithmetic expansion) Arithmetic expansion

2. برنامه‌نویسی با Bash 2. Programming with Bash

• چالش: ساخت اسکریپتی برای تولید گزارش سیستم Challenge: Make a script that generates a system report

• درک سینتکس اسکریپت‌نویسی Bash Understanding Bash script syntax

• کار با آرایه‌ها Working with arrays

• فرمت‌بندی و استایل‌دهی به خروجی متنی Formatting and styling text output

• نمایش متن با دستور echo Displaying text with "echo"

• مقایسه مقادیر با تست‌های پیشرفته (Extended test) Comparing values with extended test

• فرمت‌بندی خروجی با printf Formatting output with printf

• کار با متغیرها Working with variables

• مقایسه مقادیر با دستور test Comparing values with test

• راه حل: ساخت اسکریپتی برای تولید گزارش سیستم Solution: Make a script that generates a system report

• کار با اعداد Working with numbers

3. ساختارهای کنترلی Bash 3. Bash Control Structures

• راه حل: ساخت اسکریپت با استفاده از ساختارهای کنترلی Solution: Build a script using control structures

• خواندن و نوشتن فایل‌های متنی Reading and writing text files

• آشنایی با حلقه‌های for Introducing "for" loops

• دستورات شرطی با کلمه کلیدی if Conditional statements with the "if" keyword

• چالش: ساخت اسکریپت با استفاده از ساختارهای کنترلی Challenge: Build a script using control structures

• انتخاب رفتار با استفاده از case Selecting behavior using "case"

• استفاده از توابع Using functions

• کار با حلقه‌های while و until Working with while and until loops

4. تعامل با کاربر 4. Interacting with the User

• دریافت ورودی در حین اجرا Getting input during execution

• چالش: ساخت اسکریپتی که از ورودی استفاده می‌کند Challenge: Make a script that uses input

• کار با آرگومان‌ها Working with arguments

• اطمینان از دریافت پاسخ Ensuring a response

• راه حل: ساخت اسکریپتی که از ورودی استفاده می‌کند Solution: Make a script that uses input

• کار با گزینه‌ها (Options) Working with options

5. کاربرد Bash در دنیای واقعی 5. Bash in the Real World

• تضمین قابلیت انتقال اسکریپت (Portability) Ensuring script portability

• عیب‌یابی و رفع خطا Troubleshooting

جمع‌بندی Conclusion

• گام‌های بعدی Next steps