آموزش Word و InDesign: یکپارچه سازی

سرفصل ها و درس ها

1. ساخت یک طراح مصور Introduction

• خوش آمدی Welcome

• یک یادداشت سریع از مربی A quick note from the instructor

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

1. ساخت یک طراح مصور 1. InDesign and Word Formatting Essentials

• کشف نحوه عملکرد سبک های متن در Word Discovering how text styles work in Word

• شناخت اصول سبک های متن InDesign (برای کاربران Word) Understanding the basics of InDesign text styles (for Word users)

• شناسایی ویژگی های انتقال قالب بندی و کدام ها نیست Identifying which formatting attributes transfer and which don't

1. ساخت یک طراح مصور 2. Best Practices for Getting Word Text into InDesign

• تمیز کردن قالب بندی متن در Word Cleaning up text formatting in Word

• بررسی پاراگراف و پیش فرض کاراکتر در InDesign Checking paragraph and character defaults in InDesign

• کنترل قالب بندی متن هنگام برش و چسباندن Controlling text formatting when cutting and pasting

• مروری بر قرار دادن (وارد کردن) پرونده های Word در InDesign An overview of placing (importing) Word files into InDesign

• سبک وارد کردن متن Word هنگام وارد کردن متن Stripping out Word styles when importing text

• حفظ سبک های Word هنگام وارد کردن متن Preserving Word styles when importing text

• نقشه برداری از سبک های Word به سبک های InDesign Mapping Word styles to InDesign styles

• ایجاد یک الگوی Word با سبک های InDesign Creating a Word template with InDesign styles

• پیوند به پرونده های Word برای بروزرسانی خودکار Linking to Word files for automatic updating

1. ساخت یک طراح مصور 3. Importing Other Word Elements into InDesign

• وارد کردن جداول ورد محتویات (TOC) Importing Word tables of contents (TOCs)

• تبدیل یک فهرست ورد به یک InDesign Converting a Word index into an InDesign one

• کار با پاورقی Working with footnotes

• تبدیل نتهای استاتیک به یک یادداشتهای پویا Converting static endnotes into dynamic endnotes

• مدیریت تصاویر و عکسهای درون خطی Managing inline images and photos

• کار با شکستن صفحه Working with page breaks

• کار با تغییرات ردیابی شده Working with tracked changes

1. ساخت یک طراح مصور 4. Fixing Common Problems with Imported Word Text

• از بین بردن بازده اضافی ، زبانهها ، فضاها و سایر چوبهای مرده Removing extra returns, tabs, spaces, and other deadwood

• تبدیل اسناد دارای برچسب Word به متن طراحی شده InDesign با یافتن تغییر Converting tagged Word docs to styled InDesign text with Find Change

• تبدیل اسناد دارای برچسب Word به متن طراحی شده InDesign با یک اسکریپت Converting tagged Word docs to styled InDesign text with a script

• بعد از وارد کردن ، سبک های Word را با نمونه های InDesign جایگزین کنید Replacing Word styles with InDesign ones after importing

• تشخیص و رفع متن قالب بندی شده عجیب Diagnosing and fixing bizarrely formatted text

• حذف پیوندهای ورد یا قالب بندی آنها Deleting Word hyperlinks and or their formatting

• رفع گلهای گمشده (برجسته صورتی مربع خالی) Fixing missing glyphs (empty squares pink highlighting)

• تبدیل قالب بندی محلی به سبک های شخصیت با Find / Change را تغییر دهید Converting local formatting to character styles with Find/Change

• تبدیل قالب بندی محلی به سبک کاراکترها با یک اسکریپت Converting local formatting to character styles with a script

• ادغام متن از قابهای متن درون خطی در Word به جریان اصلی متن Merging text from inline text frames in Word into the main text flow

• استخراج هنر تعبیه شده از یک فایل Word Extracting embedded art from a Word file

1. ساخت یک طراح مصور 5. Troubleshooting and Repairing Word Files

• جادوگری پرونده Word برای رفع فساد داخلی Maggying the Word file to remove internal corruption

• چرخش به InDesign RTF برای پاک کردن اطلاعات غیر ضروری Round-tripping to InDesign RTF to clean up unnecessary information

• با استفاده از روش Divide و Conquer در هر دو برنامه Using the Divide and Conquer method in either program

• نجات متن از یک فایل Word آسیب دیده Rescuing the text from a damaged Word file

1. ساخت یک طراح مصور 6. Exploring Alternatives to Word-Only Editorial Design Workflows

• پیوند دادن به پرونده های Word با افزونه WordsFlow Linking to Word files with the WordsFlow plugin

• همگام سازی Google Docs با InDesign از طریق افزونه DocsFlow Syncing Google Docs with InDesign via the DocsFlow plugin

• تبدیل قالبهای Word به InCopy برای قالب بندی سریع و دقیق Converting Word docs to InCopy for fast and accurate formatting

• همکاری با یک گردش کار InDesign-InCopy Collaborating with an InDesign-InCopy workflow

1. ساخت یک طراح مصور Conclusion

• منابعی برای Word و InDesign کمک می کنند Resources for Word and InDesign help