آموزش Expression Familieres Françaises - قسمت دوم

درس ها Lessons

• Laisser en plan Laisser en plan

• کودتاهای Faire d'une Pierre deux Faire d'une pierre deux coups

• بیا تو منچ Comme un manche

• سد بزرگ Au grand dam

• رانر سا فریز Ramener sa fraise

• Être a cheval sur Être a cheval sur

• Être fait comme un rat Être fait comme un rat

• Se crêper le chignon Se crêper le chignon

• Dormir comme une souche Dormir comme une souche

• Un pavé dans la mare Un pavé dans la mare

• Être au septieme ciel Être au septieme ciel

• کاسر لا کروته Casser la croûte

• Ça se corse Ça se corse

• Mettre la Puce a Loreille Mettre la puce a loreille

• Prendre une biture Prendre une biture

• آلر یا شاربن Aller au charbon

• Y mettre du sien Y mettre du sien

• Etre au bout du rouleau Etre au bout du rouleau

• از کودتای بزرگ اجتناب کنید Avoir un coup de pompe

• Rouler une galoche Rouler une galoche

• Tirer des plans sur la comete Tirer des plans sur la comete

• Mettre les pieds dans le plat Mettre les pieds dans le plat

• Se fendre la poire Se fendre la poire

• Pisser dans un violon Pisser dans un violon

• Prendre de la bouteille Prendre de la bouteille

• Peter plus haut que son cul Peter plus haut que son cul

• Prendre ses cliques et ses claques Prendre ses cliques et ses claques

• Mettre le feu aux poudres Mettre le feu aux poudres

• بیایید یک نامه ی پستی بگذارید Comme une lettre a la poste

• Y aller par quatre chemins Y aller par quatre chemins

• Sage comme une تصویر Sage comme une image

• Se mettre le doigt dans loeil Se mettre le doigt dans loeil

• Se tenir droit dans ses bottes Se tenir droit dans ses bottes

• پرداخت کننده خاص Payer en espèces

• سست کیف کیف Cest kif kif

• Vue de Nez A vue de nez

• باند تقلبی منصفانه Faire faux bond

• Donner un tuyau Donner un tuyau

• Casser du sucre sur le dos de quelquun Casser du sucre sur le dos de quelquun

• Éclairer la lanterne (de quelquun) Éclairer la lanterne (de quelquun)

• Arrête ton char Arrête ton char

• Être mal luné Être mal luné

• گرده شمع Pile poil

• پیتر آن دوریت Péter une durite

• مسابقه تنیر لی بون Tenir le bon bout

• Ne pas avoir inventer le fil a couper le beurre Ne pas avoir inventer le fil a couper le beurre

• ساک پسر ویدر Vider son sac

• Ne pas y aller avec le dos de la cuillère Ne pas y aller avec le dos de la cuillère

• Ne pas macher ses mots Ne pas macher ses mots

• Discuter le bout de gras Discuter le bout de gras

• Faire du lèche vitrine Faire du lèche vitrine

• Risquer sa peau Risquer sa peau

• در حال چت کردن هستم Il ny a pas un chat

• دونه دونه عوض کن Change dun iota

• Faire la cour Faire la cour

• Être mal barré Être mal barré

• Monter sur ses grands chevaux Monter sur ses grands chevaux

• Cest parti mon kiki Cest parti mon kiki

• Rouler sur l'or Rouler sur l'or

• Il y a (depuis) ​​belle lurette Il y a (depuis) belle lurette

• Remettre les pendules a l'heure Remettre les pendules a l'heure

• En avoir sa claque En avoir sa claque

• Faire Profil bas Faire profil bas

• Chercher une aiguille dans une meule de foin Chercher une aiguille dans une meule de foin

• Avoir les foies Avoir les foies

• کارتن ساز Cartonner

• پردر پسر لاتین Perdre son latin

• تیرر لس ورس دو نز Tirer les vers du nez

• En connaitre un rayon En connaitre un rayon

• اولین حضور در خوابگاه A dormir debout

• Tomber sur un os Tomber sur un os

• Une chiffe molle Une chiffe molle

• Prendre la mouche Prendre la mouche

• مسابقه ویدیویی شماره 4 video quizz #4

• Tenir comme a la prunelle de ses yeux Tenir comme a la prunelle de ses yeux

• فومر لا موکت Fumer la moquette

• Se faire la malle Se faire la malle

• Être au taquet Être au taquet

• A la mords moi le noeud A la mords moi le noeud

• منر (quelqun) en bateau Mener (quelqun) en bateau

• Pousser le bouchon un peu loin Pousser le bouchon un peu loin

• Avoir un poil dans la main Avoir un poil dans la main

• Il n'y a pas le feu au lac Il n'y a pas le feu au lac

• Un peu mon neveu Un peu mon neveu

• مسابقه ویدیویی شماره 5 video quizz #5

• تورنر لا پیج Tourner la page

• Chanter comme une casserolle Chanter comme une casserolle

• فاوشه Fauché

• Connaître sur le bout des doigts Connaître sur le bout des doigts

• Sennuyer comme un rat mort Sennuyer comme un rat mort

• Mettre sa main au feu Mettre sa main au feu

• L'huile de coude L'huile de coude

• Un vieux de la vielle Un vieux de la vielle

• Se faire remonter les bretelles Se faire remonter les bretelles

• Bourrer le mou Bourrer le mou

• دورر دس پلمب Durer des plombes

• Se tenir a carreau Se tenir a carreau

• Tirés par les cheveux Tirés par les cheveux

• Ne pas être une lumiere Ne pas être une lumiere

• Faire un malheur Faire un malheur

• Ne pas y aller de main morte Ne pas y aller de main morte

• مسابقه قهرمانی A tout bout de champ

• Avoir le compas dans loeil Avoir le compas dans loeil

• دراچه پایی Darrache pied

• Les bras m'en tombent Les bras m'en tombent

• Avoir les yeux plus gros que le ventre Avoir les yeux plus gros que le ventre

• مسابقه ویدیویی شماره 2 video quizz #2

• Avoir des fourmis Avoir des fourmis

• Être de mauvais poil Être de mauvais poil

• Un oeil au beurre noir Un oeil au beurre noir

• آویر لی بوردون Avoir le bourdon

• امضا کننده پسر آررت د مورت Signer son arrêt de mort

• Bête comme ses pieds Bête comme ses pieds

• Une tête de mule Une tête de mule

• Finir en queue de poisson Finir en queue de poisson

• Être la bête noire Être la bête noire

• Tomber dans le panneau Tomber dans le panneau

• از une شانس د کوکو اجتناب کنید Avoir une chance de cocu

• گونفلر (کوئلکوون) Gonfler (quelquun)

• De plein fouet De plein fouet

• Donner du fil a retordre Donner du fil a retordre

• سور لا پایل Sur la paille

• مقدمه Introduction

• Rouler des Mécaniques Rouler des mécaniques

• Un coup de fil Un coup de fil

• موردر لا پوسیره Mordre la poussiere

• باس ها را به هم می ریزد Dire messes basses

• Lavoir dans los Lavoir dans los

• Avoir la tête sur les épaules Avoir la tête sur les épaules

• Tomber sous le sens Tomber sous le sens

• Faire un caca nerveux Faire un caca nerveux

• Avoir une dent contre quelquun Avoir une dent contre quelquun

• پنبه ای Être coton

• Un bouc émissaire Un bouc émissaire

• Se mettre en quatre Se mettre en quatre

• Avoir dautres با یک فوتر چت می کند Avoir dautres chats a fouetter

• آزاد کردن مشروط Un moulin a paroles

• Avoir une case en moins Avoir une case en moins

• باسینر Bassiner

• فیلر از پنبه مایو Filer un mauvais coton

• رندر پسر تبلیر Rendre son tablier

• بدترین Être a louest

• Tout craché Tout craché

• Ça fait un keil Ça fait un bail

• Avoir la poisse Avoir la poisse

• تنیر لا چندل Tenir la chandelle

• Ça va barder Ça va barder

• Couper lherbe sous le pied Couper lherbe sous le pied

• Ne pas payer de min Ne pas payer de mine

• Ne pas faire dollette sans casser des oeufs Ne pas faire domellette sans casser des oeufs

• Être paf Être paf

• Lâcher la Grappe Lâcher la grappe

• Coire dur comme fer Coire dur comme fer

• En quatrième vitesse En quatrième vitesse

• Ne pas être les oignons Ne pas être les oignons

• La goutte deau qui fait déborder le vase La goutte deau qui fait déborder le vase

• Jeter la premiere pierre Jeter la premiere pierre

• سنتیر لو ساپین Sentir le sapin

• Prendre ses jambes a son cou Prendre ses jambes a son cou

• Être coiffé au poteau Être coiffé au poteau

• ریک راس Ric rac

• Etre dans le petrin Etre dans le pétrin

• کبوتر Pigeonner

• Mettre les bouchées دو برابر می شود Mettre les bouchées doubles

• Plein aux به عنوان Plein aux as

• Avoir dans le collimateur Avoir dans le collimateur

• مسابقه ویدیویی شماره 3 video quizz #3

• Être en rade Être en rade

• Il y a de l'eau dans le gaz Il y a de l'eau dans le gaz

• Pleuvoir des cordes Pleuvoir des cordes

• مسابقه ویدیویی شماره 1 video quizz #1

• Couter les yeux de la tête Couter les yeux de la tête

• En avoir gros sur le coeur En avoir gros sur le coeur

• Être dans de beaux draps Être dans de beaux draps

• Avoir dans le collimateur Avoir dans le collimateur

• Avoir les boules Avoir les boules

• Se lever du pied gauche Se lever du pied gauche

• Mon petit doigt ma dit Mon petit doigt ma dit