آموزش نکات هفتگی چالش های چابک

مقدمه Introduction

• خوش آمدی Welcome

• آنچه باید بدانید What you should know

چالش های چالاک Agile Challenges

• ما با هم همراه نیستیم We don't get along

• ما با هم کار نمی کنیم We don't work together

• همه هنوز خاموش هستند Everyone is still siloed

• هیچ کس نمی داند ما چه کاری انجام می دهیم No one knows what we're doing

• ما نمی توانیم فراتر از سرعت فعلی ما را ببینیم We can't see beyond our current sprint

• تعهدات ما در مورد اشتباهات اشتباه است Our sprint commitments are wrong

• ما به مهارت لازم نداریم We don't have needed skills

• همه چیز در آزمایش گیر می کند Everything gets stuck in testing

• برگردیم به آبشار Let's go back to waterfall

• ایستادن کارایی ندارد Stand-up is dysfunctional

• هیچ کس در گذشته نگر شرکت نمی کند No one contributes in retrospective

• تیم نمی داند چه چیزی بسازد The team doesn't know what to build

• همکاری تیم توزیع شده است Distributed team collaboration

• سرنخ هایی در نمودار دفن شما Clues in your burndown chart

• هیچ کس برای بررسی Sprint نمی آید No one comes to sprint review

• هیچ کس در برنامه ریزی صحبت نمی کند No one speaks up in planning

• هیچ کس نمی خواهد مهارت جدیدی یاد بگیرد No one wants to learn a new skill

• ما وقت برای مهارت های جدید نداریم We don't have time for new skills

• به یک متخصص احتیاج داریم We need a specialist

• وابستگی متقابل تیم Cross-team dependencies

• ساعت ایستادن چقدر است؟ What time is stand-up?

• ایجاد ارتباطات باز Building open communication

• همکاری با ذینفعان از راه دور Working with remote stakeholders

• جذب اسپانسرها با تیم های از راه دور Engaging sponsors with remote teams

• مربی مدیر منابع Coaching the resource manager

• ایجاد یک جامعه عملی Building a community of practice

• برخورد با مدیریت تغییر Dealing with change management

• تأثیرگذار بر تصمیم گیرندگان Influencing decision makers

• استاد اسکرام برای تیم صحبت می کند Scrum master speaks for the team

• چه کاری باید انجام شود که هیچ مانعی برپا نباشد What to do when no obstacles are raised

• این تیم همیشه داستان های بیش از پیش دارد The team always has carry over stories

• حفظ تراز معماری Maintaining architectural alignment

• تیم سوخته است The team is burned out

• حداکثر حداکثر چهار هفته حداکثر حداکثر چهار هفته دوام Sprint zero lasts more than four weeks

• راه حل در جلسه ایستاده Solutioning in stand-up meeting

• استاد Scrum در حال انجام وظایف است Scrum master is assigning tasks

• استاد اسکرام مشارکت کننده تیم است Scrum master is a team contributor

• پروژه ها همیشه یک مرحله دو دارند Projects always have a phase two

• استاد اسکرام غایب Absentee scrum master

• جلسه ایستاده بیش از 15 دقیقه است Stand-up meeting is more than 15 minutes

• هیچ کس در جلسه استندآپ گوش نمی دهد No one listens in the stand-up meeting

• داستان برای برنامه ریزی اسپرینت آماده نیست The story is not ready for sprint planning

• معیارهای پذیرش نامشخص است Acceptance criteria are unclear

• اندازه داستان متناقض است Story sizing is inconsistent

• تیم همیشه غلبه دارد The team always overcommits

• تیم همیشه شکست می خورد The team always undercommits

• این تیم swarm نمی کند The team does not swarm

• صاحب محصول می گوید چگونه می توان محصول را ساخت Product owner says how to build the product

• روی آوردن به یک طرز فکر سریع تر Shifting to a more agile mindset

• استاد اسکرام از سبک فرماندهی استفاده می کند The scrum master uses a commanding style

• این تیم اسپرینت را زود تمام می کند The team finishes sprints early

• صاحب محصول هرگز در اطراف نیست Product owner is never around