آموزش ابزارهای بومی سازی برای مترجمان: مقدمه ای جامع - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

Introduction

• مروری بر دوره Course overview

• چرا باید از یک ابزار بومی‌سازی استفاده کنم؟ Why do I need to use a localization tool?

• چگونه بهترین ابزار بومی‌سازی را انتخاب کنیم؟ How to choose the best localization tool?

• مزایای ابزارهای بومی‌سازی Benefits of localization tools

ابزارهای کلیدی بومی‌سازی Key localization tools

• Memoq Memoq

• SDL Trados Studio SDL Trados Studio

• Crowdin Crowdin

• Lokalise Lokalise

• Transifex Transifex

• Smartcat Smartcat

• Phrase Phrase

• دانش خود را در مورد ابزارهای بومی‌سازی آزمایش کنید! Test your knowledge of localization tools!

پروژه‌های واقعی Real-life projects

• سناریوهای بومی‌سازی وب‌سایت Website localization scenarios

• سناریوهای بومی‌سازی اپلیکیشن موبایل Mobile app localization scenarios

• تطبیق متن روی تصاویر Adapting text on images

محتوای اضافی Additional content

• ابزارهای مفید مبتنی بر هوش مصنوعی (AI) Handy AI-based tools

متشکرم Thank you

• از اینکه در این دوره شرکت کردید متشکرم! Thank you for taking the course!