آموزش زبان عامیانه چینی

درس ها Lessons

• 2 2

• علاقه مند نیست Not interested

• دختر سرسخت Tough girl

• حرفی برای گفتن ندارم I’m speechless

• شیک پوش بودن To be fashionable

• روشن ناز جوانه جوان Cute lit. young sprout

• جوانی عصبانی Angry youth

• برای خوردن سرکه؟ To eat vinegar?

• زدن به ته اسب To spank the horse’s butt

• زیر دماغم… Under my nose…

• همینجا بایست، آقای 18+ Stop right there, Mr. 18+

• ظالمانه! Outrageous!

• 250 250

• کمانچه زدن با To fiddle with

• سفید، ثروتمند، زیبا (Miss Perfect) White, rich, beautiful (Miss Perfect)

• دست خوک نمکی… Salty pig hands…

• 666 666

• خیلی هم….! Way too….!

• یک آدم لطیف A slick person

• مست کردن کسی To get someone drunk

• برادر و خواهر Brothers and sisters

• من حمایت می کنم … I support …

• برای معاشقه با برق To flirt with electricity

• پاپاراتزی روشن شد. گروهی از سگ ها Paparazzi lit. a group of dogs

• تازه بدوران رسیده Nouveau riche

• خیلی باحال! Soo cool!

• تو احمق You silly

• هنوز هنوز هنوز 18+ Still still still still 18+

• خوش قیافه بودن Being good-looking

• برای رها کردن کبوترهای کسی To release someone’s pigeons

• دنبال دردسر Seeking out trouble

• عزیزترین، عزیزترین Dear, dearest

• گانگستر Gangster

• برای خرید از طرف sb To buy on sb’s behalf

• هنوز هنوز هنوز هنوز هنوز هنوز هنوز 18+ Still still still still still still 18+

• نسل دوم غنی Rich second generation

• ملکه درام Drama queen

• خفن! Bugger off!

• احمقانه، احمقانه Stupid, silly

• پرنده گیاهی Vegetable bird

• می تونی بلند شی You can you up

• تک (عامیانه) Single (slang)

• برای اینکه شرم نداشته باشیم To have no shame

• برای سوار شدن به هواپیما To take a plane

• اذیت کردن To annoy

• هر ویدیوی شروع دوره اشتراک مهارت Any skillshare course start video

• 不三不四 不三不四

• هر ویدیوی پایان دوره اشتراک مهارت Any skillshare course end video

• یه دختر داغ A hot girl

• یه آدم زشت An ugly person

• راننده قدیمی Old driver

• یک رذل A rascal

• هنوز هنوز 18+ Still still still 18+

• رضایت بخش، زیبا Satisfying, nice

• معاشقه کردن (خشن) To flirt (harsh)

• ترول های اینترنتی Internet trolls

• خدایا انسان کامل God, perfect man

• P*n*s P*n*s

• گول نخورید Don’t be fooled

• خارجی روشن شد. روح پیر Foreigner lit. old ghost

• "برادر" "Bro"

• حماسه Epic fail

• شانسی وجود ندارد! Not a chance!

• 520 520

• برای مالیدن ماهی To rub a fish

• برای داشتن گوشت گاو To have a beef

• آدم بی ستون فقرات A spineless person

• برای پا گذاشتن روی دو قایق To step on two boats

• هنوز 18+ Still still 18+

• هنوز هنوز هنوز هنوز هنوز 18+ Still still still still still 18+

• خیلی غمگین! Soooo sad!

• 233 233

• ناجور رقصیدن To dance awkwardly

• برای پرداخت خدمات لب To pay lip service

• سوسک روشن شد. کمی قوی Cockroach lit. little strong

• یک پیرمرد چرب A greasy old man

• زن مسلط روشن کرد. مرد ببر Dominant wife lit. tiger man

• بی وفا Unfaithful

• اجازه دهید کباب کردن شروع شود! Let the roasting begin!

• بازنده Loser

• برای مقابله To confront

• برای لاف زدن روشن. دمیدن گاو To brag lit. to blow a cow

• آماده شدن! Get ready!

• خیلی جوان، خیلی ساده/ساده لوح Too young, too simple/naive

• برادر/خواهر کوچکتر و غیره Younger brother/sister etc

درس ها Lessons

• برای پا گذاشتن روی دو قایق To step on two boats

• همینجا بایست، آقای 18+ Stop right there, Mr. 18+

• دنبال دردسر Seeking out trouble

• من حمایت می کنم … I support …

• خارجی روشن شد. روح پیر Foreigner lit. old ghost

• کمانچه زدن با To fiddle with

• زیر دماغم… Under my nose…

• علاقه مند نیست Not interested

• تو احمق You silly

• می تونی بلند شی You can you up

• دست خوک نمکی… Salty pig hands…

• خیلی غمگین! Soooo sad!

• برادر و خواهر Brothers and sisters

• معاشقه کردن (خشن) To flirt (harsh)

• آماده شدن! Get ready!

• اذیت کردن To annoy

• ظالمانه! Outrageous!

• پاپاراتزی روشن شد. گروهی از سگ ها Paparazzi lit. a group of dogs

• خیلی باحال! Soo cool!

• خوش قیافه بودن Being good-looking

• هر ویدیوی پایان دوره اشتراک مهارت Any skillshare course end video

• هنوز هنوز هنوز 18+ Still still still still 18+

• دختر سرسخت Tough girl

• تک (عامیانه) Single (slang)

• 233 233

• ملکه درام Drama queen

• ترول های اینترنتی Internet trolls

• هر ویدیوی شروع دوره اشتراک مهارت Any skillshare course start video

• یک پیرمرد چرب A greasy old man

• پرنده گیاهی Vegetable bird

• 2 2

• P*n*s P*n*s

• یک آدم لطیف A slick person

• شیک پوش بودن To be fashionable

• رضایت بخش، زیبا Satisfying, nice

• برای داشتن گوشت گاو To have a beef

• زدن به ته اسب To spank the horse’s butt

• حرفی برای گفتن ندارم I’m speechless

• برای لاف زدن روشن. دمیدن گاو To brag lit. to blow a cow

• بازنده Loser

• 250 250

• یه آدم زشت An ugly person

• هنوز 18+ Still still 18+

• 不三不四 不三不四

• احمقانه، احمقانه Stupid, silly

• گول نخورید Don’t be fooled

• زن مسلط روشن کرد. مرد ببر Dominant wife lit. tiger man

• روشن ناز جوانه جوان Cute lit. young sprout

• هنوز هنوز هنوز هنوز هنوز 18+ Still still still still still 18+

• برای اینکه شرم نداشته باشیم To have no shame

• اجازه دهید کباب کردن شروع شود! Let the roasting begin!

• برای سوار شدن به هواپیما To take a plane

• گانگستر Gangster

• شانسی وجود ندارد! Not a chance!

• 666 666

• سفید، ثروتمند، زیبا (Miss Perfect) White, rich, beautiful (Miss Perfect)

• برای مقابله To confront

• خیلی هم….! Way too….!

• یه دختر داغ A hot girl

• مست کردن کسی To get someone drunk

• برادر/خواهر کوچکتر و غیره Younger brother/sister etc

• عزیزترین، عزیزترین Dear, dearest

• یک رذل A rascal

• جوانی عصبانی Angry youth

• نسل دوم غنی Rich second generation

• خدایا انسان کامل God, perfect man

• خفن! Bugger off!

• برای پرداخت خدمات لب To pay lip service

• برای خرید از طرف sb To buy on sb’s behalf

• برای خوردن سرکه؟ To eat vinegar?

• هنوز هنوز 18+ Still still still 18+

• بی وفا Unfaithful

• برای معاشقه با برق To flirt with electricity

• برای رها کردن کبوترهای کسی To release someone’s pigeons

• ناجور رقصیدن To dance awkwardly

• سوسک روشن شد. کمی قوی Cockroach lit. little strong

• خیلی جوان، خیلی ساده/ساده لوح Too young, too simple/naive

• آدم بی ستون فقرات A spineless person

• تازه بدوران رسیده Nouveau riche

• هنوز هنوز هنوز هنوز هنوز هنوز هنوز 18+ Still still still still still still 18+

• حماسه Epic fail

• 520 520

• برای مالیدن ماهی To rub a fish

• "برادر" "Bro"

• راننده قدیمی Old driver