آموزش InDesign CS6

سرفصل ها و درس ها

Adobe InDesign Adobe InDesign

• InDesign چیست؟ What is InDesign?

مقدمه Introduction

• InDesign: اصول را بیاموزید InDesign: Learn the fundamentals

• خوش آمدی Welcome

• با استفاده از پرونده های تمرینی Using the exercise files

1. یادگیری InDesign در 30 دقیقه 1. Learning InDesign in 30 Minutes

• شروع شدن Getting started

• افزودن یا ویرایش متن Adding or editing text

• افزودن یا جایگزینی گرافیک Adding or replacing graphics

• جابجایی اشیا around به اطراف Moving objects around

• چاپ و صادرات PDF Printing and exporting PDFs

1. یادگیری طراحی داخلی را در سی دقیقه انجام دهید 1. Learn InDesign in Thirty Minutes

• چاپ و ایجاد PDF Printing and creating a PDF

2. ایجاد سند 2. Creating a Document

• اسناد جدید New documents

• راهنماها و اندازه گیری ها Guides and measurements

• افزودن فریم های متنی Adding text frames

• تایپ و ویرایش متن Typing and editing text

• یک فضای کاری بهتر برای ویرایش انتخاب کنید Choose a better workspace for editing

• استفاده از قالب بندی متن اصلی Applying basic text formatting

• وارد کردن گرافیک Importing graphics

• ذخیره و برگرداندن اسناد Saving and reverting documents

2. درک فضای کاری شما 2. Understanding Your Workspace

• کاوش در پنجره برنامه Exploring the application window

• پیمایش و بزرگنمایی صفحات و اشیاء Navigating and magnifying pages and objects

• تنظیم حاکمان و اندازه گیری ها Setting rulers and measurements

• کار با پنل ها Working with panels

• تنظیم کیفیت نمای آثار هنری Setting the view quality of artwork

• تنظیم تنظیمات نمایش و پیش نمایش Adjusting view and preview settings

3. مدیریت صفحات 3. Managing Pages

• درج ، حذف و جابجایی صفحات Inserting, deleting, and moving pages

• ایجاد و استفاده از صفحات اصلی Creating and applying master pages

• موارد اصلی صفحه اصلی را لغو کنید Overriding master page items

• تغییر اندازه صفحه و حاشیه Changing page size and margins

• تنظیم راهنماهای خونریزی و اسلاگ Setting bleed and slug guides

• افزودن شماره گذاری صفحه Adding page numbering

3. ایجاد یک سند 3. Creating a Document

• ایجاد اسناد جدید Creating new documents

• صرفه جویی در CS4 و CS5 با IDML Saving for CS4 and CS5 with IDML

• راهنمای حاشیه و ستون را تنظیم کنید Setting the margin and column guides

• قرار دادن راهنماهای حاکم در صفحه Putting ruler guides on the page

• رنگها و تصاویر خونریزی در کنار صفحه Bleeding colors or images off the side of the page

4. متن 4. Text

• وارد کردن متن Importing text

• Threading فریم های متن Threading text frames

• تنظیم ویژگی های قاب متن Setting text frame attributes

• درج نویسه های خاص Inserting special characters

• با استفاده از ویرایشگر داستان Using the Story Editor

• بررسی املا Checking spelling

• استفاده از Find / Change Using Find/Change

• قرار دادن متن در یک مسیر Putting text on a path

4- مدیریت صفحات 4. Managing Pages

• تغییر اندازه صفحه Changing page size

• تغییر شماره گذاری صفحه با بخش ها Changing page numbering with sections

5. گرافیک 5. Graphics

• گزینه ها هنگام قرار دادن تصاویر Options when placing images

• با استفاده از پانل پیوندها Using the Links panel

• ویرایش گرافیک در برنامه اصلی آنها Editing graphics in their original app

• برش و نصب گرافیک Cropping and fitting graphics

5. متن 5. Text

• درک فریم های متن Understanding text frames

• تنظیم ستون های قاب متن Setting text frame columns

• تنظیم متن متن و گزینه های توجیه عمودی Setting text inset and vertical justification options

• اجازه می دهد فریم های متن رشد و کوچک شوند Allowing text frames to grow and shrink

6. رنگ و شفافیت 6. Color and Transparency

• نوازش و پر کردن قاب ها و مسیرها Stroking and filling frames and paths

• شفافیت ، سایه انداختن و جلوه ها Transparency, drop shadows, and effects

• ایجاد نمونه های رنگی Creating color swatches

• خطر (و قدرت) رنگهای بی نام The danger (and power) of unnamed colors

• ایجاد و استفاده از نمونه های گرادیان Creating and applying gradient swatches

6. گرافیک 6. Graphics

• قرار دادن گرافیک به قاب Fitting graphics to the frame

• با بهره گیری از شفافیت تصویر و مسیرهای قطع Taking advantage of image transparency and clipping paths

7. قابها و مسیرها 7. Frames and Paths

• رسم مسیرها و اشکال قاب Drawing path and frame shapes

• تنظیم گزینه های گوشه Adjusting corner options

• ایجاد رئوس مطالب متن Creating text outlines

7. قالب بندی اشیاء 7. Formatting Objects

• انتخاب اشیاء Selecting objects

• با استفاده از سکته های اصلی و پر کردن Applying basic strokes and fills

• رنگ آمیزی تصاویر Colorizing images

• تنظیم شفافیت Adjusting transparency

• اضافه کردن سایه های قطره ای Adding drop shadows

• با استفاده از سایر اثرات شفافیت Using other transparency effects

• کپی و قالب بندی با ابزار Eyedropper Copying and formatting with the Eyedropper tool

• یافتن و تغییر قالب بندی شی Finding and changing object formatting

8. مدیریت اشیا 8. Managing Objects

• تغییر اندازه و چرخش اشیا Resizing and rotating objects

• کپی کردن اشیا و ایجاد شبکه Duplicating objects and making grids

• جابجایی اشیا above بالا یا پایین یکدیگر Moving objects above or below each other

• ایجاد و کنترل لایه ها Creating and controlling layers

• تراز و توزیع Aligning and distributing

• درک بسته بندی متن Understanding text wrap

• استفاده از اجسام لنگر دار Using anchored objects

8. رنگ 8. Color

• درک خطر و قدرت رنگهای بدون نام Understanding the danger and power of unnamed colors

• ایجاد مبلغ شیب Creating gradient swatches

• اعمال شیب Applying gradients

9. قالب بندی متن 9. Text Formatting

• استفاده از قالب بندی پیشرفته نویسه Applying advanced character formatting

• با استفاده از Find Font Using Find Font

• اعمال قالب بندی در یک پاراگراف Applying formatting to a paragraph

• با استفاده از کلاهک های قطره ای Using drop caps

• افزودن قوانین (خطوط) در بالا یا پایین Adding rules (lines) above or below

• تنظیم برگه ها و توقف برگه ها Setting tabs and tab stops

• بندها و تقسیم بندی ها Spanning and splitting paragraphs

• افزودن گلوله و شماره اتوماتیک Adding automatic bullets and numbers

• با استفاده از Find / Change برای قالب بندی متن Using Find/Change for text formatting

• برجسته کردن پاراگراف ها با جعبه Highlighting paragraphs with boxes

9. فریم و راه 9. Frames and Paths

• در حال ویرایش فریم و اشکال مسیر Editing frame and path shapes

• اضافه کردن گوشه های گرد و سایر گزینه های گوشه Adding rounded corners and other corner options

• ساخت چند ضلعی و استاربرت Making polygons and starbursts

10. سبک ها 10. Styles

• ایجاد و استفاده از سبک های پاراگراف Creating and applying paragraph styles

• با استفاده از سبک های شخصیت Using character styles

• ویرایش ، پاک کردن و تعریف مجدد سبک ها Editing, clearing, and redefining styles

• استفاده از سبک های شی Using object styles

10. مدیریت اشیاء 10. Managing Objects

• موقعیت یابی اشیاء با ابزار Gap Positioning objects with the Gap tool

• انباشت اشیاء Stacking objects

• مدیریت اشیاء در پنل Layers Managing objects in the Layers panel

• گروه بندی و قفل اشیاء Grouping and locking objects

• تشییع اشیاء Nesting objects

• تراز و توزیع اشیاء Aligning and distributing objects

11. میزها 11. Tables

• ایجاد جدول Creating a table

• تنظیم سطرها و ستون ها Adjusting rows and columns

• قالب بندی جدول Formatting a table

• سلولها را قالب بندی می کنید Formatting cells

11- تبدیل اشیاء 11. Transforming Objects

• تکثیر اشیاء Duplicating objects

• جمع آوری ، انتقال و قرار دادن محتوا Collecting, conveying, and placing content

• چرخش اشیاء Rotating objects

• مقیاس گذاری اشیاء Scaling objects

• اشیاء خزنده Skewing objects

• آینه سازی اجسام Mirroring objects

12. اسناد تعاملی 12. Interactive Documents

• اضافه کردن لینک های پیوندی Adding hyperlinks

• ایجاد PDF تعاملی Creating an interactive PDF

• صادر کردن به وب با انتشار آنلاین Exporting to the web with Publish Online

12. قالب بندی شخصیت 12. Character Formatting

• استفاده از یک ظاهر طراحی شده شخصیت اصلی Applying basic character styling

• پرونده تغییر Changing case

13. بسته بندی ، چاپ و صادرات 13. Package, Print, and Exporting

• بسته بندی برای خروجی و بایگانی Packaging for output and archive

• با استفاده از کادر محاوره ای چاپ Using the Print dialog box

• صادر کردن PDF Exporting a PDF

13. قالب بندی پاراگراف 13. Paragraph Formatting

• پوشاندن یک پاراگراف در چند ستون Spanning a paragraph across multiple columns

• تقسیم یک پاراگراف در چند ستون Splitting a paragraph into multiple columns

• تنظیم زبانه ها Setting tabs

• اضافه کردن قوانین (سطرها) در بالا یا زیر یک پاراگراف Adding rules (lines) above or below a paragraph

• اضافه کردن گلوله های اتوماتیک Adding automatic bullets

• شماره بندها Numbering paragraphs

14. سبک 14. Styles

• ویرایش و تعریف مجدد سبک ها Editing and redefining styles

• استفاده از سبک ها با استفاده سریع Applying styles with Quick Apply

15- جداول 15. Tables

• اضافه کردن و حذف سطرها و ستون ها Adding and deleting rows and columns

• استفاده از سبک های جدول Applying table styles

• قرار دادن گرافیک در سلول Placing graphics in cells

• وارد کردن جداول Microsoft Word و Excel Importing Microsoft Word and Excel tables

16. اسناد طولانی 16. Long Documents

• ساختن یک کتاب چند سند Building a multi-document book

• ایجاد "ادامه ..." خطوط پرش Creating "continued on..." jump lines

• ساخت فهرست مطالب (TOC) Constructing a table of contents (TOC)

17. اسناد تعاملی 17. Interactive Documents

• صادرات EPUB Exporting EPUBs

• ساخت SWF Flash Building a Flash SWF

18- بسته بندی ، چاپ و صادرات 18. Packaging, Printing, and Exporting

• بررسی یک پانل با پنل Preflight Checking a document with the Preflight panel

• بسته بندی برای خروجی Packaging for output

• چاپ یک جزوه کوچک Printing a small booklet

• صادر کردن متن Exporting text

نتیجه Conclusion

• مراحل بعدی Next steps