آموزش در محلی سازی فریلنسری شروع کنید

درس ها Lessons

• دریافت پول: مثال شخصی من Getting Paid: My personal example

• دریافت پول: فاکتورها Getting Paid: Invoices

• سهام، کمیسیون ها، مشاغل راش Shares, Commissions, Rush Jobs

• کمی بیشتر در مورد تست های ترجمه A bit more in depth on Translation Tests

• بازاریابی غیرفعال: نحوه اعمال آن Passive Marketing: How to apply it

• تحلیل 80:20 80:20 analysis

• کتاب ها Books

• از کجا می توان مشاغل ترجمه را پیدا کرد Where to find Translation jobs

• ابزارهای CAT CAT Tools

• کمی بیشتر در مورد ابزارهای CAT A bit more about CAT Tools

• دریافت پول: چند نکته دیگر Getting Paid: Some other tips

• وب سایت های فریلنسری (حداکثر 1 ساعت برای هر وب سایت) Freelance websites (1 hour max per website)

• چگونه یک مترجم آزاد ناموفق باشیم How to be an Unsuccessful Freelance Translator

• مرور ایمیل‌های فریلنسر Going through Freelancer Emails

• دریافت پول: نحوه جمع آوری پول Getting Paid: How to collect money

• چگونه شرکت های ترجمه خوب را پیدا کنیم How to Find Good Translation Companies

• قیمت گذاری Pricing

• راهبردهای شروع Starting Strategies

• بازاریابی فعال: چیست؟ Active Marketing: What is it?

• موسسات ترجمه (حداکثر 1 ساعت برای هر نمایندگی) Translation Agencies (1 hour max per agency)

• برنامه هایی که من توصیه می کنم Apps I recommend

• رایگان کار کردن Working for free

• نکاتی برای ترجمه واقعی Tips for the actual translation

• روز اول (قبل از بازی) Day 1 (Pre-game)

• مدیریت زمان Time Management

• جایی که می توانید تجربه ترجمه را دریافت کنید Where you can get Translation Experience

• بازاریابی غیرفعال: چیست؟ Passive Marketing: What is it?

• سایر نکات بازاریابی Other Marketing Tips

• وب سایت های ترجمه (حداکثر 1 ساعت برای هر وب سایت) Translation Websites (1 hour max per website)

• رزومه اضافی Resume Extras

• ثبت‌نام در Upwork (تحلیلی) Signing up for Upwork (a walkthrough)

• واژه نامه و نکات Glossary and tips

• دریافت پول: برخی بهانه‌هایی که ممکن است دریافت کنید Getting Paid: Some excuses you may receive

• یک راه آسان برای درخواست به آژانس هایی که در حال حاضر استخدام می شوند An easy way to apply to agencies that are currently hiring

• بازاریابی فعال: نحوه اعمال آن Active Marketing: How to apply it

• روز 2 - وب سایت شما Day 2 - Your Website

• مقدمه Introduction

• ایمیل های فروش: 3 استراتژی که می توانید استفاده کنید Sales Emails: 3 Strategies you can use

• سیستم پشتیبانی Support System

• OCR (تشخیص کاراکتر نوری) OCR (Optical Character Recognition)

• برای بلند مدت: Specialize Specialize Specialize For the Long Term: Specialize Specialize Specialize

• جایزه FTC2 Bonus FTC2