آموزش پاورشل

سرفصل ها و درس ها

پیکربندی قالب بندی سفارشی برای اشیاء PowerShell Configure Custom Formatting for PowerShell Objects

• بررسی اجمالی Overview

• ساخت فایل قالب بندی پاورشل Constructing a PowerShell Formatting File

• رنگ آمیزی خروجی با داده های قالب PowerShell Colorizing Output with PowerShell Format Data

• از جمله انواع قالب PowerShell در ماژول ها Including PowerShell Format Types in Modules

• اصلاح قالب‌بندی ماژول شخص ثالث Modifying Third-Party Module Formatting

• فراخوانی برای اقدام Call to Action

• نتیجه Conclusion

ساخت توابع بدون سرور با PowerShell و AWS Lambda Build Serverless Functions with PowerShell and AWS Lambda

• بررسی اجمالی Overview

• تنظیم محیط توسعه شما Setting Up Your Development Environment

• ساخت یک تابع ساده AWS Lambda با PowerShell Building a Simple AWS Lambda Function with PowerShell

• ادغام لامبدا با دروازه API آمازون Integrating Lambda with Amazon API Gateway

• استفاده از ورودی های Lambda از API Gateway برای کنترل جریان Using Lambda Inputs from API Gateway for Control Flow

• برنامه ریزی اجرای Lambda با رویدادهای Amazon CloudWatch Scheduling Lambda Execution with Amazon CloudWatch Events

• پاکسازی حساب AWS خود با PowerShell Cleaning Up Your AWS Account with PowerShell

• نتیجه Conclusion

نویسنده ماژول های PowerShell Author PowerShell Modules

• بررسی اجمالی Overview

• معرفی مهارت Skill Introduction

• درک ساختار ماژول PowerShell Understanding PowerShell Module Structure

• ساخت اولین ماژول پاورشل Building Your First PowerShell Module

• درک مانیفست های ماژول PowerShell Understanding PowerShell Module Manifests

• ماژول PowerShell خود را به قطعات تقسیم کنید Splitting Your PowerShell Module Into Pieces

• انتشار ماژول خود در گالری Publishing Your Module to the Gallery

• اشکال زدایی ماژول پاورشل Debugging Your PowerShell Module

• فراخوانی برای اقدام Call to Action

• نتیجه Conclusion

کارهای تکراری را با PowerShell برنامه ریزی کنید Schedule Recurring Tasks with PowerShell

• بررسی اجمالی Overview

• مقدمه ای بر وظایف برنامه ریزی شده در ویندوز Introduction to Scheduled Tasks on Windows

• ماژول PSScheduledJobs را کاوش کنید Explore the PSScheduledJobs Module

• اولین کار برنامه ریزی شده PowerShell خود را ایجاد کنید Create Your First PowerShell Scheduled Job

• کارها را با schtasks.exe زمان بندی کنید Schedule Tasks with schtasks.exe

• برنامه ریزی پیشرفته در schtasks Advanced Scheduling in schtasks

• با استفاده از ماژول ScheduledTasks PowerShell Using the ScheduledTasks PowerShell Module

• نتیجه Conclusion

اعلان های ویندوز را با PowerShell ارسال کنید Send Windows Notifications with PowerShell

• بررسی اجمالی Overview

• مقدمه ای بر اعلان های ویندوز Introduction to Windows Notifications

• نصب و کاوش ماژول BurntToast Installing and Exploring the BurntToast Module

• ایجاد اولین اعلان BurntToast شما Creating Your First BurntToast Notification

• سفارشی کردن اعلان ها با عنوان، تصویر و صدا Customizing Notifications with a Title, Image, and Sound

• فعال کردن تعویق و اضافه کردن دکمه‌های سفارشی در اعلان‌ها Enabling Snoozing and Adding Custom Buttons on Notifications

• اضافه کردن منوهای زمینه به اعلان ها Adding Context Menus to Notifications

• ساخت نوارهای پیشرفت با اعلان های ویندوز Building Progress Bars with Windows Notifications

• بررسی و فراخوان برای اقدام Review and Call to Action

• نتیجه Conclusion

با PowerShell رابط کاربری ترمینال ایجاد کنید Create Terminal UIs with PowerShell

• بررسی اجمالی Overview

• مقدمه ای بر رابط های کاربری پایانه PowerShell (TUI) Introduction to PowerShell Terminal User Interfaces (TUIs)

• کاوش یک PowerShell TUI: Out-ConsoleGridView Exploring a PowerShell TUI: Out-ConsoleGridView

• بررسی رابط میزبان PowerShell Examining the PowerShell Host Interface

• خروجی متن رنگی در PowerShell با کدهای فرار ANSI Colored Text Output in PowerShell with ANSI Escape Codes

• افزودن ایموجی ها به اسکریپت های پاورشل Adding Emojis to PowerShell Scripts

• ترسیم کاراکترهای جعبه یونیکد در PowerShell Drawing Unicode Box Characters in PowerShell

• توابع کمکی برای طراحی جعبه ها Helper Functions for Drawing Boxes

• پیاده سازی کنترل های صفحه کلید در رابط های کاربری پایانه PowerShell Implementing Keyboard Controls in PowerShell Terminal UIs

• پیاده سازی یک حلقه رویداد قوی برای PowerShell TUI Implementing a Robust Event Loop for PowerShell TUIs

• پخش صدا با PowerShell Playing Sound with PowerShell

• قرار دادن همه آنها با هم در یک برنامه Putting it All Together into an Application

• بررسی و فراخوان برای اقدام: رابط‌های کاربری پایانه PowerShell Review and Call to Action: PowerShell Terminal UIs

• نتیجه Conclusion

تست زیرساخت با PowerShell و Pester Infrastructure Testing with PowerShell and Pester

• بررسی اجمالی Overview

• راه اندازی ساختار تست Pester و Pester Setting Up Pester and Pester Test Structure

• Pester را با متغیر ترجیحی پیکربندی کنید Configure Pester with Preference Variable

• تست های نقطه پایانی وب را با Pester اجرا کنید Run Web Endpoint Tests with Pester

• اجرای تست Setup و Teardown Tasks Run Test Setup and Teardown Tasks

• تست ها را با برچسب اجرا کنید Execute Tests by Tag

• تست منابع ابری AWS با Pester Testing AWS Cloud Resources with Pester

• بررسی و فراخوان برای اقدام Review and Call to Action

• نتیجه Conclusion

ساخت برنامه های کاربردی وب با ماژول PowerShell Pode Building Web Applications with PowerShell Pode Module

• بررسی اجمالی Overview

• PowerShell Pode Dev Environment را ایجاد کنید Create PowerShell Pode Dev Environment

• ایجاد اسکلت PowerShell Pode Web API Create PowerShell Pode Web API Skeleton

• نقطه پایانی JSON را با PowerShell Pode نشان دهید Expose JSON Endpoint with PowerShell Pode

• داده های Dynamic JSON را از PowerShell Pode برگردانید Return Dynamic JSON Data from PowerShell Pode

• پاسخ های HTML را از PowerShell Pode ارسال کنید Send HTML Responses from PowerShell Pode

• از پارامترهای رشته Query در مسیرهای Pode استفاده کنید Use Query String Parameters in Pode Routes

• نتیجه Conclusion

استفاده از عبارات منظم در پاورشل Using Regular Expressions in PowerShell

• بررسی اجمالی Overview

• مقدمه ای بر عبارات منظم در پاورشل Intro to Regular Expressions in PowerShell

• متغیر Maches Automatic را در PowerShell یاد بگیرید Learn the Matches Automatic Variable in PowerShell

• یا عملگر را در PowerShell Regex بیاموزید Learn the Or Operator in PowerShell Regex

• گروه بندی منطبقات Regex در PowerShell Grouping Regex Matches in PowerShell

• انجام چند منطبق با PowerShell Regex Perform Multiple Matches with PowerShell Regex

• نتیجه Conclusion

API های REST را با PowerShell خودکار کنید Automate REST APIs with PowerShell

• بررسی اجمالی Overview

• مقدمه ای بر خودکارسازی API های REST با PowerShell Intro to Automating REST APIs with PowerShell

• PowerShell Container را روی Linux VM با Docker اجرا کنید Run PowerShell Container on Linux VM with Docker

• بازیابی اطلاعات هوای باز با PowerShell Retrieve Open Weather Data with PowerShell

• VMهای Linode را از طریق API با PowerShell کشف کنید Discover Linode VMs via API with PowerShell

• Linode VM را از طریق REST API با PowerShell ایجاد کنید Create Linode VM via REST API with PowerShell

• نتیجه Conclusion

Microsoft PowerShell 6 Foundations Microsoft PowerShell 6 Foundations

• بررسی اجمالی Overview

• PowerShell Core در مقابل PowerShell 5.x PowerShell Core vs. PowerShell 5.x

• نصب PowerShell Core Installing PowerShell Core

• دستورات، Cmdlet ها و نام مستعار Commands, Cmdlets, and Aliases

• دریافت کمک در PowerShell Getting Help In PowerShell

• آشنایی با جنبه دات نت PowerShell Cmdlets Understanding the .NET aspect of PowerShell Cmdlets

• مرتب سازی و قالب بندی خروجی PowerShell Sorting and Formatting PowerShell Output

• لوله کشی در پاورشل Pipelining in PowerShell

• Cmdlet های مورد علاقه مربوط به خط لوله Jacob Jacob's Favorite Pipeline-Related Cmdlets

• مقایسه تنظیمات در PowerShell با خطوط پایه Comparing Configurations in PowerShell with Baselines

• معرفی متغیرها به PowerShell Introducing Variables to PowerShell

• فیلتر کردن نتایج Cmdlet با اپراتورها Filtering Your Cmdlet Results with Operators

• استفاده از CIM (WIM) برای گسترش PowerShell Using CIM (WIM) to extend PowerShell

• cmdlet های CIM در PowerShell Core CIM cmdlets in PowerShell Core

• پیمایش درایوهای PSD در PowerShell Core Navigating PSDrives in PowerShell Core

• اجرای PowerShell Jobs Running PowerShell Jobs

• اسکریپت های اصلی پاورشل و سیاست های اجرایی PowerShell Core Scripts and Execution Policies

• استفاده از PowerShell Cmdlets برای کنترل سیستم های راه دور Using PowerShell Cmdlets to Control Remote Systems

• برنامه های افزودنی و امنیت PSRemoting PSRemoting Extensions and Security

• PowerShell از راه دور با استفاده از CredSSP برای احراز هویت Remote PowerShell using CredSSP for Authentication

• پیکربندی PowerShell راه دور برای پشتیبانی از SSH (ویندوز) Configuring Remote PowerShell To Support SSH (Windows)

• اتصال به Remote PowerShell با استفاده از SSH Connecting to Remote PowerShell Using SSH

• PowerShell از راه دور با استفاده از SSH در لینوکس Remote PowerShell Using SSH on Linux

• گسترش PowerShell با وارد کردن ماژول ها به PowerShell Core Extending PowerShell by Importing Modules Into PowerShell Core

• استفاده از پروفایل های PowerShell برای مدیریت آسان تر Using PowerShell Profiles for Easier Management

• کنترل از راه دور ضمنی برای دسترسی به Cmdlet های راه دور در PowerShell Core Implicit Remoting to Access Remote Cmdlets in PowerShell Core

• نصب کد ویژوال استودیو برای پشتیبانی از PowerShell Core Scripting Installing Visual Studio Code to Support PowerShell Core Scripting

• استفاده از دستورات IF، ElseIF و Else در PowerShell.tscproj Using the IF, ElseIF, and Else statements in PowerShell.tscproj

• پردازش آرایه ها با حلقه های For-Each در هسته PowerShell Processing Arrays with For-Each Loops in PowerShell Core

• رمزگشایی اسکریپت PowerShell شخص دیگری Deciphering Someone Else's PowerShell Script

• نتیجه Conclusion

پایه های Microsoft PowerShell 4 Microsoft PowerShell 4 Foundations

• بررسی اجمالی Overview

• فایل تکمیلی Supplemental File

• نصب پاورشل 4.0 Installing PowerShell 4.0

• شروع شدن Getting Started

• کمک گرفتن Getting Help

• دستورات Commands

• خط لوله The Pipeline

• اشیاء Objects

• گسترش پوسته Extending the Shell

• گسترش اشیاء Extending Objects

• فرمت کردن خروجی Formatting Output

• خط لوله باز می گردد The Pipeline Returns

• ارائه دهندگان Providers

• از راه دور Remoting

• شغل ها Jobs

• اسکریپت - شروع به کار Scripting - Getting Started

• اسکریپت - ملزومات Scripting - Essentials

• اسکریپت - دنیای واقعی Scripting - The Real World

• پیکربندی حالت مطلوب - شروع به کار Desired State Configuration - Getting Started

• پیکربندی حالت مطلوب - ساختن آن به این شکل! Desired State Configuration - Making it So!

• نکات، ابزارها و منابع Tips, Tools, and Resources

• نتیجه Conclusion

PowerShell 7 مقدمه PowerShell 7 Introduction

• بررسی اجمالی Overview

• معرفی Introduction

• تاریخچه مختصری از PowerShell A Brief History of PowerShell

• مروری بر PowerShell 7 PowerShell 7 Overview

• نصب پاورشل 7 PowerShell 7 Installation

• ابزارهای پاورشل PowerShell Tools

• سلام، پاورشل! Hello, PowerShell!

• نتیجه Conclusion

مبانی پاورشل PowerShell Basics

• بررسی اجمالی Overview

• مقدمه مبانی پاورشل PowerShell Basics Introduction

• کامپوننت های پاورشل PowerShell Components

• اشیاء و اعضا Objects and Members

• اپراتورها Operators

• همه اش را بگذار کنار هم! Putting it all Together!

• نتیجه Conclusion

دریافت کمک در PowerShell 7 Getting Help in PowerShell 7

• بررسی اجمالی Overview

• دریافت راهنما مقدمه Getting Help Introduction

• Get-Help، Update-Help و Save-Help Get-Help, Update-Help, and Save-Help

• نحو و پارامترها Syntax and Parameters

• دریافت فرمان Get-Command

• عضو شوید Get-Member

• چالش دریافت کمک Getting Help Challenge

• نتیجه Conclusion

خط لوله! The Pipeline!

• بررسی اجمالی Overview

• خط لوله! معرفی The Pipeline! Introduction

• خط لوله چگونه کار می کند How the Pipeline Works

• انتخاب شی Select-Object

• اپراتورهای زنجیره ای خط لوله Pipeline Chain Operators

• چالش های خط لوله Pipeline Challenges

• نتیجه Conclusion

کنترل جریان با PowerShell 7 Control of Flow with PowerShell 7

• بررسی اجمالی Overview

• کنترل جریان مقدمه Control of Flow Introduction

• بیانیه اگر The If Statement

• بیانیه سوئیچ The Switch Statement

• حلقه زدن از طریق کد Looping Through Code

• خط لوله در مقابل حلقه ها The Pipeline vs. Loops

• آوردن همه اینها با هم! Bringing it all Together!

• نتیجه Conclusion

تقویت PowerShell 7 با ماژول ها Beefing Up PowerShell 7 with Modules

• بررسی اجمالی Overview

• Powershell می تواند کارهای بیشتری انجام دهد Powershell Can Do More

• اصل توسعه پذیری The Principle of Extensibility

• بررسی ماژول ها و مستندات Exploring Modules and Documentation

• خلاصه کردن ماژول ها Summarizing Modules

• نتیجه Conclusion

کار با سیستم عامل در PowerShell Working with the OS in PowerShell

• بررسی اجمالی Overview

• پیمایش در سیستم فایل Navigating the File System

• حفاری عمیق با CIM Digging Deep with CIM

• خلاصه کردن اتوماسیون سیستم عامل Summarizing OS Automation

• نتیجه Conclusion

کار با دیتا در پاورشل Working with Data in Powershell

• بررسی اجمالی Overview

• معرفی تعامل داده با پاورشل Introducing Data Interaction with PowerShell

• درخواست SQL Server Querying SQL Server

• خلاصه کردن وظایف اتوماسیون داده PowerShell Summarizing PowerShell Data Automation Tasks

• نتیجه Conclusion

کار با محتوای وب در PowerShell Working with Web Content in PowerShell

• بررسی اجمالی Overview

• Web Scraping را انجام دهید Perform Web Scraping

• یک فایل را از اینترنت دانلود کنید Download a File From the Internet

• ایجاد درخواست های REST API GET Making REST API GET Requests

• ایجاد درخواست های REST API POST Making REST API POST Requests

• خلاصه کردن اتوماسیون وب Summarizing Web Automation

• نتیجه Conclusion

اکتیو دایرکتوری را با PowerShell 7 مدیریت کنید Manage Active Directory with PowerShell 7

• بررسی اجمالی Overview

• اکتیو دایرکتوری، خانه SysAdmin Active Directory, the SysAdmin’s Home

• سلام دنیا! یک رمز عبور را بازنشانی کنید Hello, World! Reset a Password

• دریافت و تنظیم جزئیات کاربر Getting and Setting User Details

• AD:\ PSDrive The AD:\ PSDrive

• خلاصه کردن عملیات AD Summarizing AD Operations

• نتیجه Conclusion

کار با Azure در PowerShell 7 Working with Azure in PowerShell 7

• بررسی اجمالی Overview

• ابر - مرز بعدی The Cloud - The Next Frontier

• اتصال به اشتراک Azure شما Connecting to Your Azure Subscription

• پوسته ابر لاجوردی The Azure Cloud Shell

• خلاصه Azure و PowerShell Summarizing Azure and PowerShell

• نتیجه Conclusion

غلبه بر وظایف رایج PowerShell Conquer Common PowerShell Tasks

• بررسی اجمالی Overview

• وظایف روزمره در PowerShell Everyday Tasks in PowerShell

• مدیریت از راه دور کامپیوترها (حتی لینوکس) با PSRemoting Remotely Manage Computers (Even Linux) with PSRemoting

• ارسال یک ایمیل Sending an Email

• شروع کردن مشاغل Kicking Off Jobs

• خلاصه کردن وظایف رایج PowerShell Summarizing Common PowerShell Tasks

• نتیجه Conclusion

ایجاد توابع مانند یک رئیس Creating Functions like a Boss

• بررسی اجمالی Overview

• ایجاد توابع مانند مقدمه رئیس Creating Functions like a Boss Introduction

• توابع پایه Basic Functions

• توابع پیشرفته Advanced Functions

• توابع در مقابل فیلترها Functions vs. Filters

• استفاده از توابع با پروفایل ها Using Functions with Profiles

• بهترین روش ها برای توابع نوشتن Best Practices for Writing Functions

• نتیجه Conclusion

مثل یک نینجا اسکریپت می نویسی Scripting like a Ninja

• بررسی اجمالی Overview

• اسکریپت مانند یک نینجا مقدمه Scripting like a Ninja Introduction

• طراحی یک اسکریپت Designing a Script

• مدیریت خطا و اشکال زدایی اسکریپت ها Error Handling and Debugging Scripts

• اجرای اسکریپت ها Executing Scripts

• چالش اسکریپت نویسی Scripting Challenge

• نتیجه Conclusion

اتوماسیون دنیای واقعی با PowerShell 7 Real-World Automation with PowerShell 7

• بررسی اجمالی Overview

• خودکارسازی وظایف روزانه Automating Daily Tasks

• سناریو 1: انتقال روزانه فایل Scenario 1: Daily File Transfers

• دانلود فایل در پوشه تاریخی Downloading a File to a Historical Folder

• سناریو 2: دریافت داده های API در SQL Scenario 2: Getting API Data Into SQL

• ایجاد پایگاه داده پوکمون Creating the Pokemon Database

• خلاصه کردن اتوماسیون دنیای واقعی Summarizing Real-World Automation

• نتیجه Conclusion

کار با PowerShell 7 در لینوکس Working with PowerShell 7 on Linux

• بررسی اجمالی Overview

• نصب PowerShell 7 در اوبونتو Installing PowerShell 7 on Ubuntu

• خلاصه کردن PowerShell در لینوکس Summarizing PowerShell on Linux

• نتیجه Conclusion

نوشتن Intellisense برای ماژول های PowerShell Writing Intellisense for PowerShell Modules

• بررسی اجمالی Overview

• مقدمه ای بر PowerShell Intellisense Introduction to PowerShell Intellisense

• ساختن اولین مدیریت هوشمند خود Building Your First Intellisense Handler

• ایجاد نتایج پویا با بازگشت Intellisense Making Intellisense Return Dynamic Results

• ذخیره کردن نتایج Intellisense برای بهبود عملکرد Caching Intellisense Results to Improve Performance

• تست Handler های Intellisense خود با TabExpansion2 Testing Your Intellisense Handlers with TabExpansion2

• تکمیل مقادیر چند پارامتر به طور همزمان Completing Multiple Parameter Values at Once

• ساختن Intellisense Handlers قابل استفاده مجدد Making Intellisense Handlers Reusable

• بازگرداندن نتایج مرتبط تر Intellisense Returning More Relevant Intellisense Results

• نتیجه Conclusion

شمارشگرهای عملکرد ویندوز و گزارش رویدادها را با PowerShell مانیتور کنید Monitor Windows Performance Counters and Event Logs with PowerShell

• بررسی اجمالی Overview

• مقدمه ای بر مانیتورینگ ویندوز Introduction to Windows Monitoring

• مروری بر ابزارهای مانیتورینگ در ویندوز Overview of Monitoring Tools in Windows

• پاسخگویی به رویدادها با استفاده از Windows Task Scheduler Responding to Events using Windows Task Scheduler

• گوش دادن به رویدادهای ویندوز با استفاده از PowerShell Listening for Windows Events using PowerShell

• استفاده از آرگومان‌های گزارش رویداد ویندوز در PowerShell Event Handlers Using Windows Event Log Arguments in PowerShell Event Handlers

• یافتن شمارنده های عملکرد با PowerShell Finding Performance Counters with PowerShell

• بازیابی داده های عملکرد با PowerShell Retrieving Performance Data with PowerShell

• یکپارچه سازی PowerShell با InfluxDB REST API Integrating PowerShell with InfluxDB REST API

• بررسی و نتیجه گیری Review and Conclusion

• نتیجه Conclusion

کد ویژوال استودیو را برای توسعه PowerShell پیکربندی کنید Configure Visual Studio Code for PowerShell Development

• بررسی اجمالی Overview

• کد ویژوال استودیو و پسوند PowerShell را نصب کنید Install Visual Studio Code and PowerShell Extension

• ویژگی های برنامه افزودنی VSCode PowerShell را کاوش کنید Explore the VSCode PowerShell Extension Features

• برنامه افزودنی PowerShell را پیکربندی کنید Configure PowerShell Extension

• تست های Pester PowerShell در VSCode Pester PowerShell Tests in VSCode

• تجزیه و تحلیل کد استاتیک با PSScriptAnalyzer Static Code Analysis with PSScriptAnalyzer

• ادغام Git با VSCode Git Integration with VSCode

• اشکال زدایی تعاملی PowerShell در VSCode Interactive PowerShell Debugging in VSCode

• کانتینرهای راه دور با PowerShell Remote Containers with PowerShell

• جمع آوری گزارش ها و ارسال بازخورد Gathering Logs and Sending Feedback

• نتیجه Conclusion