آموزش مدیریت پروژه چابک (Agile): مقایسه ابزارهای اجایل - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• آنچه باید بدانید What you should know

• نحوه ارزیابی ابزارهای اجایل How to evaluate agile tools

• شروع سفر چابک: راهنمای ابزارهای اجایل Kickstart your agile journey: A guide to agile tools

• به خاطر سپردن ارزش‌های اجایل Remember agile values

1. سبک ماندن با مایکروسافت اکسل 1. Staying Lightweight with Microsoft Excel

• روش‌های نمایش پیشرفت تیم Ways to show the team's progress

• نحوه ایجاد بک‌لاگ در صفحه گسترده How to create a spreadsheet backlog

• بررسی مزایای اکسل Explore the benefits of Excel

2. ورود به دنیای جیرا (Atlassian JIRA) 2. Plugging into Atlassian's JIRA

• نحوه ساخت بک‌لاگ در جیرا How to build a JIRA backlog

• خلاصه جیرا Summary of JIRA

• استفاده از اپیک‌ها برای گروه‌بندی استوری‌ها Use epics to group your stories

• ورود به جیرا Log into JIRA

• پیکربندی برد وظایف Configure your task board

• ایجاد وظایف از روی استوری‌های کاربر Create tasks from user stories

• راه‌اندازی اسپرینت‌های تیمی Set up team sprints

• تکمیل یک اسپرینت در جیرا Complete a JIRA sprint

3. همکاری با کارت‌های ترلو (Trello) 3. Collaborating with Trello Cards

• ایجاد بک‌لاگ محصول با کارت‌های ترلو Create a product backlog with Trello cards

• بستن بردها در پایان اسپرینت Close out boards at the end of a sprint

• ورود به ترلو Log into Trello

• ردیابی کارت‌ها در سطح برد Track cards across the board

• تجزیه کارت‌های استوری کاربر به وظایف Break user story cards into tasks

• چه مواردی در کارت‌های ترلو قرار دهیم What to put on your Trello cards

• برنامه‌ریزی اسپرینت Plan out your sprint

• نحوه اولویت‌بندی کارت‌ها در برد How to prioritize cards on your board

4. مقیاس بزرگ با مایکروسافت آزور 4. Going Big with Microsoft Azure

• نمای کلی از Azure DevOps An overview of Azure DevOps

• انتخاب فرآیند اسکرام (Scrum) Select the scrum process

• سازماندهی استوری‌های آزور در برد بک‌لاگ Organize Azure stories on a backlog board

• ردیابی پیشرفت با داشبورد آزور Track progress with Azure dashboard

• خلاصه آزور Summary of Azure

• افزودن استوری‌های آزور به اسپرینت‌ها Add Azure stories to sprints

• شروع یک بک‌لاگ محصول در آزور Start an Azure product backlog

• ایجاد وظایف آزور برای برد وظایف اسپرینت Create Azure tasks for the sprint task board

• ایجاد حساب کاربری Azure DevOps Create an Azure DevOps account

5. پذیرش چت‌بات‌های هوش مصنوعی 5. Embracing AI Chatbots

• شروع کار با Ollama Get up and running with Ollama

• پرومپت‌های مخصوص کوچینگ Prompts for coaching

• درک مدل‌های زبانی بزرگ (LLMs) Understanding large language models (LLMs)

• پرومپت‌های مخصوص استوری‌های کاربر Prompts for user stories

• مدل زبانی بزرگ Meta AI (Llama) Large Language Model Meta AI (Llama)

• پرومپت‌های GPT برای استوری‌های کاربر GPT prompts for user stories

• پرومپت‌های GPT برای کوچینگ GPT prompts for coaching

جمع‌بندی Conclusion

• ابزارهای مورد نیاز برای پشتیبانی از ذهنیت چابک Tools needed to support the agile mindset