آموزش جامع مایکروسافت اکسل ۲۰۲۶: از مبتدی تا پیشرفته - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه و ساختار دوره Introduction and Course Structure

• مقدمه Introduction

• درس ۲: ساختار دوره Lecture 2: Course Structure

• نکته مهم: نسخه ویندوز و اکسل Important Note - Windows and Excel Version

• دانلود تمامی فایل‌های اکسل برای جلسات All the Excel Files for you to Download for the Lectures

• چیت‌شیت میان‌برهای اکسل Excel Shortcuts Cheatsheet

مبانی مهم اکسل Important Excel Basics

• مقدمه: مبانی مهم اکسل Intro: Important Excel Basics

• اعمال حاشیه‌ها (Borders) Applying Borders

• هایلایت کردن سلول‌ها Highlighting Cells

• فیلترینگ پایه Basic Filtering

• مرتب‌سازی (Sorting) پایه Basic Sorting

• ادغام و وسط‌چین (Merge and Center) Merge and Center

• وسط‌چین در محدوده انتخاب شده Center Across Selection

• تغییر نوع داده‌ها Changing Data Types

• شکستن متن (Wrap Text) Wrap Text

• تنظیم اندازه ستون‌ها و ردیف‌ها Fit Columns & Rows

• مخفی و نمایان کردن ستون‌ها و ردیف‌ها Hide and Unhide Columns and Rows

• چسباندن به صورت مقدار (Paste as Values) Paste as Values

• جابجایی سطر و ستون (Transpose) Transpose

• جداول (Tables) Tables

• نقاش فرمت (Format Painter) Format Painter

• ثابت کردن پانل‌ها (Freeze Panes) Freeze Panes

• سلول متمرکز (Focus Cell) Focus Cell

• مدیریت ردیف‌های خالی Handling Blank Rows

• فرمت‌بندی شرطی بخش اول Conditional Formatting #1

• فرمت‌بندی شرطی بخش دوم Conditional Formatting #2

• ردیابی وابسته‌ها و پیش‌نیازها Trace Dependents and Precedents

• منوی کشویی (Drop Down) Drop Down Menu

• محدوده‌های نام‌گذاری شده Named Ranges

• مقدمه‌ای بر Wildcards Wildcards Introduction

توابع ریاضی پایه Basic Math Functions

• توابع ریاضی پایه Basic Math Functions

• عملگرهای ریاضی پایه Basic Math Operators

• توابع ریاضی ابتدایی Basic Math Functions

• استفاده از SUM در مجموعه‌داده‌های دو بعدی (با میان‌بر Auto SUM) Using SUM on a 2D Dataset (with Auto-SUM shortcut)

• استفاده از AVERAGE در مجموعه‌داده‌های دو بعدی Using AVERAGE on a 2D Dataset

• ارجاعات مطلق بخش اول Absolute References #1

• ارجاعات مطلق بخش دوم Absolute References #2

• ارجاعات مختلط (Mixed References) Mixed References

پاک‌سازی داده‌ها Data Cleaning

• مقدمه: پاک‌سازی داده‌ها Intro: Data Cleaning

• تکرار برچسب آیتم‌ها Repeat Item Labels

• تابع SUBSTITUTE SUBSTITUTE Function

• توابع PROPER, UPPER, LOWER PROPER, UPPER, LOWER Functions

• تابع CLEAN CLEAN Function

• تابع TRIM TRIM Function

• ابزار Find & Replace Find & Replace Tool

• مثال ۱: حذف ردیف‌های خالی Removing Blank Rows Example #1

• مثال ۲: حذف ردیف‌های خالی Remove Blank Rows Example #2

• پر کردن سلول‌های خالی Filling in Blanks

جداول محوری (Pivot Tables) Pivot Tables

• مقدمه: جداول محوری (Pivot Tables) Intro: Pivot Tables

• استفاده از جداول برای ایجاد Pivot Table Using Tables to Create a Pivot Table

• درصد ردیف والد و درصد کل در Pivot Tables % of Parent Row and % of Grand Total in Pivot Tables

• ایجاد نمودار محوری (Pivot Chart) Creating a Pivot Chart

• ایجاد دسته‌بندی داده‌ها (Buckets) در Pivot Table Creating Data Buckets in a Pivot Table

• تغییر چیدمان Pivot Table به فرم Tabular Changing Pivot Table Layout to Tabular Form

• مرتب‌سازی در Pivot Table Sorting your Pivot Table

• فیلتر کردن در Pivot Table Filtering your Pivot Table

• افزودن Slicers به Pivot Table Adding Slicers to your Pivot Table

• استفاده از قابلیت Drill Down در Pivot Table Using the Drill-Down Feature in your Pivot Table

کار با تاریخ‌ها در اکسل Working with Dates in Excel

• مقدمه: کار با تاریخ‌ها Intro: Working with Dates

• انواع تاریخ سفارشی Custom Date Types

• ایجاد لیست تاریخ‌ها با تابع SEQUENCE Creating a List of Dates with SEQUENCE

• استفاده از تابع TODAY() Using the TODAY() Function

• محاسبه اختلاف بین دو تاریخ Calculating the Difference Between 2 Dates

• توابع MONTH, YEAR و DAY MONTH, YEAR, and DAY Functions

• محاسبه روزهای کاری بین دو تاریخ Calculating the Working Days Between 2 Dates

استخراج متن بر اساس الگو و تجزیه متن Pattern-Based Text Extracting and Text Parsing

• مقدمه: استخراج و تجزیه متن Intro: Text Extracting and Text Parsing

• تابع TEXTJOIN TEXTJOIN Function

• تابع TEXTBEFORE TEXTBEFORE Function

• تابع TEXTAFTER TEXTAFTER Function

• تابع CONCAT CONCAT Function

• تمرین ۱: استفاده از TEXTAFTER, TEXTBEFORE و CONCAT Practice #1 - Using TEXTAFTER, TEXTBEFORE, and CONCAT

• تابع TEXTSPLIT TEXTSPLIT Function

• ابزار Flash Fill Flash Fill Tool

• توابع LEFT و RIGHT LEFT and RIGHT Functions

• توابع MID, LEFT و RIGHT MID, LEFT, and RIGHT Functions

• توابع SEARCH و LEN SEARCH and LEN Functions

• تمرین ۲: مرور تمام آموخته‌های این بخش Practice #2 - Everything We've Learned in this Section!

توابع XLOOKUP, INDEX MATCH و VLOOKUP XLOOKUP, INDEX MATCH, and VLOOKUP

• مقدمه: XLOOKUP, INDEX MATCH و VLOOKUP Intro: XLOOKUP, INDEX MATCH, and VLOOKUP

• استفاده پایه از XLOOKUP Basic XLOOKUP

• استفاده پایه از VLOOKUP Basic VLOOKUP

• استفاده پایه از INDEX MATCH Basic INDEX MATCH

• خطای عدم تطابق نوع داده در توابع LOOKUP Data Type Mismatch Error in LOOKUP Functions

• استفاده از XLOOKUP با آرگومان if_not_found Using XLOOKUP with the if_not_found argument

• استفاده از XLOOKUP همراه با CHOOSECOLS Using XLOOKUP with CHOOSECOLS

• استفاده از IFNA همراه با INDEX MATCH Using IFNA with INDEX MATCH

• جستجوی دوطرفه با XLOOKUP یا INDEX MATCH Doing a 2-Way Lookup with XLOOKUP or INDEX MATCH

• استفاده از XLOOKUP با تطبیق Wildcard Using XLOOKUP with a Wildcard Match

• استفاده از XLOOKUP با آرگومان match_mode بخش اول Using XLOOKUP with the match_mode argument #1

• استفاده از XLOOKUP با آرگومان match_mode بخش دوم Using XLOOKUP with the match_mode argument #2

توابع IF و IFS (و توابع رایج همراه آن‌ها) IF and IFS Functions (and Common Functions that Are Used with Them)

• مقدمه: توابع IF و IFS Intro: IF and IFS Functions

• تابع IF پایه Basic IF Function

• تابع IF پایه (بخش ۲) Basic IF #2

• تابع IFS پایه Basic IFS Function

• ایجاد تابع IF تودرتو (Nested IF) Creating a Nested IF Function

• استفاده از IF با ارجاعات سلولی IF with Cell References

• استفاده از تابع IF همراه با NOT Using the IF Function with NOT

• استفاده از IF با ارجاعات سلولی (بخش ۲) Using IF with Cell References #2

• استفاده از OR همراه با IF Using OR with IF

• استفاده از AND همراه با IF Using AND with IF

• ترکیب توابع OR و AND با تابع IF Using the OR and AND Functions with the IF Function

• توابع IFERROR و IF(ISERROR) IFERROR and IF(ISERROR)

• توابع IFNA و IF(ISNA) IFNA and IF(ISNA)

• تابع IF(ISBLANK) IF(ISBLANK)

• تابع IF(ISNUMBER(SEARCH)) IF(ISNUMBER(SEARCH))

توابع SUMIFS, COUNTIFS و AVERAGEIFS SUMIFS, COUNTIFS, and AVERAGEIFS Functions

• مقدمه: SUMIFS, COUNTIFS و AVERAGEIFS Intro: SUMIFS, COUNTIFS, and AVERAGEIFS

• مثال‌های پایه SUMIFS, COUNTIFS و AVERAGEIFS Basic Examples of SUMIFS, COUNTIFS, and AVERAGEIFS

• مثال‌های پایه بخش دوم Basic Examples #2 of SUMIFS, COUNTIFS, and AVERAGEIFS

• مثال متوسط SUMIFS Intermediate SUMIFS Example

• مثال متوسط SUMIFS و COUNTIFS بخش دوم Intermediate SUMIFS and COUNTIFS Example #2

• مثال پیشرفته SUMIFS, COUNTIFS و AVERAGEIFS Advanced SUMIFS, COUNTIFS, and AVERAGEIFS Example

• مثال پیشرفته SUMIFS و COUNTIFS بخش دوم Advanced SUMIFS and COUNTIFS Example #2

• مثال پیشرفته SUMIFS و COUNTIFS بخش سوم Advanced SUMIFS and COUNTIFS Example #3

• مسئله تمرینی: مرور کلی آموخته‌های این بخش Practice Problem! Everything we've Learned in this Section!

مدیریت داده‌های تکراری Duplicate Handling

• مقدمه: مدیریت داده‌های تکراری Intro: Duplicate Handling

• شناسایی تکراری‌ها با فرمت‌بندی شرطی Identifying Duplicates with Conditional Formatting

• شناسایی تکراری‌ها با COUNTIFS مثال ۱ Identifying Duplicates with COUNTIFS Example #1

• شناسایی تکراری‌ها با COUNTIFS مثال ۲ Identifying Duplicates with COUNTIFS Example #2

• ابزار Remove Duplicates Remove Duplicates Tool

• حذف تکراری‌ها با UNIQUE و SORT Remove Duplicates with UNIQUE and SORT

• حذف تکراری‌ها با Pivot Tables Removing Duplicates with Pivot Tables

نمودارها و گراف‌ها Charts and Graphs

• مقدمه: نمودارها و گراف‌ها Intro: Charts and Graphs

• ایجاد نمودار ستونی (Bar Chart) Creating a Bar Chart

• ایجاد نمودار ترکیبی خطی و ستونی Creating a Combo Line & Bar Chart

تابع LET LET Function

• مقدمه: تابع LET Intro: LET Function

• مثال پایه LET Basic LET Example

• مثال متوسط LET Intermediate LET Example

• مثال پیشرفته LET: استفاده از IF و XLOOKUP با LET Advanced LET Example - Using IF and XLOOKUP with LET

تابع FILTER FILTER Function

• مقدمه: تابع FILTER Intro: FILTER Function

• مثال پایه تابع FILTER Basic FILTER Function Example

• استفاده از CHOOSECOLS همراه با FILTER Using CHOOSECOLS with FILTER

• مثال متوسط FILTER: استفاده از ارجاعات سلولی پویا Intermediate FILTER Example - Using Dynamic Cell References

• مثال پیشرفته FILTER ۱: استفاده از تابع AND Advanced FILTER Example #1 - Using the AND Function with FILTER

• مثال پیشرفته FILTER ۲: استفاده از تابع OR Advanced FILTER Example #2 - Using the OR Function with FILTER

• مثال پیشرفته FILTER ۳: استفاده از ISNUMBER(SEARCH) Advanced FILTER Example #3 - Using ISNUMBER(SEARCH) with FILTER

توابع REGEX REGEX

• مقدمه: REGEX Intro: REGEX

• سینتکس و بررسی کلی REGEX Syntax and Overview of REGEX

• مثال مبتدی REGEX ۱: استخراج اعداد از متون نامنظم Beginner REGEX Example #1 - Extracting Only Numbers from Messy Text

• مثال مبتدی REGEX ۲: استخراج حروف از متون نامنظم Beginner REGEX Example #2 - Extracting Only Letters from Messy Text

• تمرین REGEX: حل مسئله با استفاده از REGEX REGEX Practice! Use REGEX to Solve the Prompt!

• مثال متوسط REGEX: استخراج شماره سفارشات Intermediate REGEX Example - Extracting Only Order Numbers

• تابع REGEXREPLACE REGEXREPLACE Function

ماکروها (Macros) Macros

• مقدمه: ماکروها Intro: Macros

• مثال ماکرو: اتوماسیون پاک‌سازی داده‌ها Macros Example - Automate your Data Cleaning

پاور کوئری (PowerQuery) PowerQuery

• مقدمه: پاور کوئری (PowerQuery) Intro: PowerQuery

• مثال PowerQuery ۱: گزارشات فروش پویا PowerQuery Example #1 - Dynamic Sales Reports

• مثال PowerQuery ۲: اجرای Cross Join PowerQuery Example #2 - Performing a Cross-Join

• مثال PowerQuery ۳: پاک‌سازی، فرمت‌بندی و حذف تکراری‌ها PowerQuery Example #3 - Cleaning, Formatting, and De-Duplicating Data

پایتون در اکسل Python in Excel

• مقدمه: پایتون در اکسل Intro: Python in Excel

• پایتون در اکسل: ایجاد یک DataFrame پایه Python in Excel - Creating a Basic DataFrame

• پایتون در اکسل: استفاده از متد .describe() Python in Excel - Using the .describe() method

• پایتون در اکسل: استفاده از SUM و AVERAGE با کد پایتون Python in Excel - Using SUM and AVERAGE with Python Code

• پایتون در اکسل: ایجاد ماتریس همبستگی (Correlation Matrix) Python in Excel - Creating a Correlation Matrix

توابع و ابزارهای جذاب تکمیلی Additional Cool Functions & Tools

• مقدمه: توابع و ابزارهای جذاب تکمیلی Intro: Additional Cool Functions & Tools

• تابع GROUPBY GROUPBY Function

• تابع PIVOTBY PIVOTBY Function

• مثال Goal Seek ۱ Goal Seek Example #1

• مثال Goal Seek ۲ Goal Seek Example #2

• ابزار Solver Solver

• ابزار Geography Geography Tool

• تابع AGGREGATE AGGREGATE Function

• تابع TOCOL TOCOL Function

تشکر و تبریک پایان دوره Thank you and Congratulations!

• تشکر و تبریک پایان دوره! Thank you and Congratulations!