آموزش بلندر: نکات ، ترفندها و تکنیک ها

سرفصل ها و درس ها

جدید این هفته New This Week

• ترفندهای رنگ آمیزی Vertex Pencil Vertex Grease Pencil Vertex Paint tricks

خوش آمدی Welcome

• سریال خوش آمدید Series welcome

مخلوط کن: نکات ، ترفندها و تکنیک ها Blender: Tips, Tricks, & Techniques

• تنظیمات و افزودنیهای بلندر دستی Handy Blender settings and add-ons

• گردش کار PBR برای بلندر PBR workflow for Blender

• آن را روی آتش روشن کنید! Light it on fire!

• Filmic و HDR در مخلوط کن Filmic and HDR in Blender

• نکات و ترفندهای انیمیشن سریع Quick animation tips and tricks

• ردیابی دوربین مانند یک حرفه ای Camera tracking like a pro

• مواد و Multiscatter GGX Materials and Multiscatter GGX

• با پویایی همه چیز را نابود کنید Destroy everything with dynamics

• با تنظیمات خوب رندر کرم شب تاب را بکشید Kill fireflies with good render settings

• با Rigify یک شخصیت را ریگ کنید Rig a character with Rigify

• ابر درست کنیم! Let's make clouds!

• ترفندهای سریع آهنگسازی Quick compositing tricks

• با استفاده از Shape Key ها دهان خود را محکم کنید Rig a mouth using Shape Keys

• تورنادوی آتشین را آتش بزنید Ignite a fiery tornado

• یک دکل عمیق چشم An in-depth eye rig

• DupliFaces DupliFaces

• ارتشهای ذره ای Particle armies

• بگذارید چمن درست کنیم Let's make grass

• باران را باران کن Make it rain

• شبیه سازی پارچه: پرچم گذاری Cloth simulation: Flag

• یک اقیانوس سریع A quick ocean

• نقاشی پویا Dynamic painting

• UV مانند یک حرفه ای UV like a pro

• ترفندهای دوربین Camera tricks

• کوچک کردن زندگی خود را بپیچید Shrink wrap your life

• جلب توجه و جبران Alembics and offsets

• با ابزارهای مدل سازی کار کنید Work with modeling tools

• داده های یتیم Orphan data

• از افزودنی Mesh Edit Tools استفاده کنید Use the Mesh Edit Tools add-on

• مجسمه سازی در بلندر Sculpting in Blender

• مشبک Lattices

• چاپ سه بعدی 3D printing

• افزودنیهای جدید Dynamic Sky New add-ons for Dynamic Sky

• سحر و جادو UV Magic UV

• تصاویر را به عنوان هواپیما وارد کنید Import Images as Planes

• پیش بینی در دوربین Projections in camera

• نحوه انتقال اطلاعات How to data transfer

• UV بدون UV UV without UVs

• با مداد گریس کار کنید Work with the Grease Pencil

• گره های رنگی تصادفی Random color nodes

• بافت کاشی Tile textures

• بافت کف چوب Wood floor textures

• گره های مسیر نور برای ارائه Light path nodes for rendering

• میزان انتشار برای ارائه سریع Emission volumes for quick rendering

• اشاره به چرخه Pointiness in cycles

• نقشه برداری جعبه در چرخه Box mapping in cycles

• با Remap حافظه را در مخلوط کن ذخیره کنید Save memory in Blender with Remap

• تمیز کردن سریع مش با حل کردن Quick mesh cleanup with Dissolve

• واگرد سابقه Undo History

• تمیز کردن سریع مش با Decimate Quick mesh cleanup with Decimate

• تشکیل مه و غبار Forming fog and mist

• خطوط خیرگی ایجاد کنید Create glare streaks

• پرتوهای نوری ایجاد کنید Create rays of light

• هندسه مفید با Archimesh Useful geometry with Archimesh

• روی یک شی پیچک یا خزه رشد کنید Grow ivy or moss on an object

• برای ستون ها یک اثر پیچشی ایجاد کنید Create a twist effect for columns

• ابزار انتخاب منحصر به فرد Unique selection tools

• حلقه های لبه پل Bridge edge loops

• داخل مخلوط کن اندازه گیری کنید Take measurements inside of Blender

• اشیا hidden اضافی پنهان در مخلوط کن Extra hidden objects in Blender

• هندسه را با ماسک پنهان کنید Hide geometry with masks

• بریدگی ایجاد کنید Create cutouts

• یک روش بهتر برای پر کردن مش A better way to fill in a mesh

• یک شی متن سه بعدی ایجاد کنید Create a 3D text object

• رندرها را با denoising تمیز کنید Clean up renders with denoising

• تست های رندر سریع با اضافه کردن Quick render tests with overrides

• مایعات سریع Quick Fluid

• AO را ساده کنید Simplify AO

• افزودنیها: منوی زمینه پویا Add-ons: Dynamic Context Menu

• پایتون: تغییر نام سریع Python: Quick renaming

• Python: مبدا را روی چندین شی تنظیم کنید Python: Set origin on multiple objects

• دوربین های متحرک: چرخش Animating cameras: Turnaround

• دوربین های متحرک: دنبال اشیا Animating cameras: Following objects

• استفاده از محدودیت های متعدد در یک شی Using multiple constraints on one object

• سرگرم کننده با محدودیت: آسانسور و محوری Fun with constraints: Elevator and Pivot

• جعل صورت با Rigify Face rigging with Rigify

• درخت سازی سریع Quick tree making

• سکته های سریع در سبک آزاد و جوش Quick strokes in freestyle and line boil

• خطوط پیشرفته سبک آزاد Advanced freestyle lines

• سایه کاری کارتون به صورت چرخه Cartoon shading in cycles

• انیمیشن سریع با توابع Quick animation with functions

• Python: رنگ نمای نمایش را تنظیم کنید Python: Set viewport color

• مدل سازی مو با استفاده از Curves Modeling hair using Curves

• ساختن خز سریع Making quick fur

• با استفاده از گره BSDF مو Using the Hair BSDF node

• ایجاد آتش از گره ها Making fire out of nodes

• ترکیب چندین نقشه UV Combining multiple UV maps

• گردش کار: چرا باید پیوند دهید Workflows: Why you should link

• گردش کار: تقلب با قفس مش Workflows: Rigging with a mesh cage

• گردش کار: استفاده از ویرایشگر NLA Workflows: Using NLA Editor

• گردش کار: به اشتراک گذاری انیمیشن Workflows: Sharing animation

• پرداختن به صحنه های متراکم ، قسمت 1: گروه ها و لایه ها Dealing with a dense scenes, part 1: Groups and layers

• پرداختن به صحنه های متراکم ، قسمت 2: پس زمینه صحنه Dealing with a dense scenes, part 2: Scene background

• برخورد با صحنه های متراکم ، قسمت 3: ماسک شناسنامه Dealing with a dense scenes, part 3: ID mask

• پرداختن به صحنه های متراکم ، قسمت 4: رمزنگاری ها Dealing with a dense scenes, part 4: Cryptomattes

• مدل سازی: Quick Bend ، Solidify و Fatten Modeling: Quick Bend, Solidify, and Fatten

• تقلب: قالب سازی و اصلاح شخصیت تقلبی شما Rigging: Molding and fixing your rigged character

• مواد چرخه مختلف را به صورت پویا رنگ آمیزی کنید Dynamically paint different cycle materials

• ایجاد و پاک کردن یک ظرف غذا با فیزیک Create and clean a mess with physics

• با ذرات یک ظرف غذا ایجاد کنید و تمیز کنید Create and clean a mess with particles

• ایجاد ذرات در امتداد منحنی Creating particles along a curve

• مدل سازی: با مخلوط کن شاداب می شود Modeling: Remeshing with Blender

• مدل سازی: با مش های فوری دوباره شسته می شود Modeling: Remeshing with instant meshes

• گروه ها اکنون مجموعه هستند Groups are now collections

• رانندگی با ابزارهای جدید Drivers Driving animation with the new Drivers tools

• استخوان نسبی برای تقلب سریعتر Bone Relative for faster rigging

• پرش بزرگ: به Blender 2.8 خوش آمدید The big jump: Welcome to Blender 2.8

• همه چیز در مخلوط کن 2.8 کجاست ؟! Where is everything in Blender 2.8?!

• پاک کننده تر و نرم تر نرمال Cleaner bevel and hardening normals

• اصلاح کننده جدید Weighted Normal The new Weighted Normal modifier

• هموار کردن آن با نرمال عادی Smoothing it out with custom normals

• تجزیه و تحلیل مش برای چاپگرهای سه بعدی Mesh analysis for 3D printers

• تقسیم زیبایی Subdividing beautifully

• مدل سازی: فتوگرامتری با مش مش Modeling: Photogrammetry with Meshroom

• مشاهده لایه ها و پوشاندن اشیا your خود View layers and masking your objects

• یک ترفند ساده برای رندر سریعتر One simple trick to rendering faster

• نمایش سریع نمایش در Blender 2.8 Quick viewport renders in Blender 2.8

• EEVEE برای مبتدیان: مواد EEVEE for beginners: Materials

• EEVEE برای مبتدیان: نور و سایه EEVEE for beginners: Light and shadow

• EEVEE برای مبتدیان: عمق زمینه EEVEE for beginners: Depth of field

• EEVEE برای مبتدیان: جلد EEVEE for beginners: Volumes

• EEVEE برای مبتدیان: تاری حرکت EEVEE for beginners: Motion blur

• EEVEE برای مبتدیان: سایه زدن Toon با Shader به RGB EEVEE for beginners: Toon shading with Shader to RGB

• EEVEE برای مبتدیان: کاوشگرهای روشنایی ناخواسته EEVEE for Beginners: Indirection lighting probes

• EEVEE برای مبتدیان: بازتاب ها EEVEE for Beginners: Reflections

• EEVEE برای مبتدیان: مو EEVEE for Beginners: Hair

• انیمیشن Blender 2.8: مجموعه کلیدها Blender 2.8 animation: Keying sets

• انیمیشن Blender 2.8: دلتا تغییر شکل می دهد Blender 2.8 animation: Delta transforms

• Blender physics 101: پویایی مو Blender physics 101: Hair dynamics

• فیزیک بلندر 101: کودکان مو Blender physics 101: Hair children

• Blender Physics 101: موها و نمونه های ذرات Blender physics 101: Hairs and particle instances

• Blender physics 101: دینامیک بدن نرم Blender physics 101: Soft body dynamics

• Blender physics 101: ترکیب مو و بدن نرم Blender physics 101: Combining hair and soft body

• Blender physics 101: سلام بر روی دود Blender physics 101: Hi-res smoke

• Blender physics 101: گلوله های آتشین Blender physics 101: Fireballs

• فیزیک بلندر 101: دود و نیرو Blender physics 101: Smoke and forces

• Blender physics 101: سرعت ارائه سریعتر Blender physics 101: Rendering volumes faster

• فیزیک بلندر 101: دود ذرات Blender physics 101: Particle smoke

• فیزیک بلندر 101: جادوی دود Blender physics 101: Smoke magic

• نکته سریع: هواپیمای کلیپ Quick tip: Clipping plane

• Intel Open Image Denoise برای زیبا و سریعتر ساخت تصاویر Intel Open Image Denoise to make images pretty and faster

• بهبود UI در مخلوط کن 2.81 و 2.82 UI improvements in Blender 2.81 and 2.82

• کتابخانه لغو می کند Library Overrides

• بیایید بالن بسازیم: شبیه سازی پارچه با فشار هوا Let’s make balloons: Cloth simulation with air pressure

• Mantaflow: شبیه سازی جدید مایعات از نظر فیزیکی Mantaflow: New physically based fluid simulation

• شبیه سازی دود و آتش با Mantaflow Smoke and fire simulations with Mantaflow

• راهنماهای Mantaflow Mantaflow guides

• به روز رسانی پیشرفته گره های Cycles Advanced Cycles nodes updates

• مخلوط کن و UDIM Blender and UDIM

• ابزار جدید مجسمه سازی در بلندر New sculpting tools in Blender

• مجسمه های شاداب در مخلوط کن Remeshing sculpts in Blender

• با Multires سطح اشیا detail جزئیات ایجاد کنید Create levels of detail objects with Multires

• موقعیت واقعی خورشید در مخلوط کن Actual sun positions in Blender

• شفافیت همپوشانی خود را برطرف کنید Fix self-overlapping transparency

• تنظیمات مفید جدید مخلوط کن New helpful Blender preferences

• Blender 2.83 و واقعیت مجازی Blender 2.83 and virtual reality

• نمونه گیری تطبیقی در Blender 2.83 Adaptive sampling in Blender 2.83

• به روزرسانی های موج و سر و صدا در Blender 2.83 Wave and noise texture updates in Blender 2.83

• ترفند سرعت بخشیدن به حجم Volume rendering speed-up trick

• اشیا را با محدودیت به روز شده کودک پیوست کنید Attach objects with updated Child Of constraint

• برس مجسمه سازی جدید: برس پارچه ای New sculpting brush: The Cloth brush

• به سرعت با Face Sets مجسمه سازی را سازماندهی کنید Quickly organize sculpture with Face Sets

• کلیدهای ویرایشگر نمودار را با Decimate ساده کنید Simplify Graph Editor keys with Decimate

• بافت های پیش بینی شده با چراغ Projected textures with lights

• ابزار جدید Unreal Engine برای بلندر New Unreal Engine tools for Blender

• چگونه OpenVDB حجم مخلوط کن را بهبود می بخشد How OpenVDB improves Blender volumes

• UV ها را با Blender 2.90 به طور خودکار گسترش دهید Expand UVs automatically with Blender 2.90

• New Transform Fill برای مداد گریس New Transform Fill for Grease Pencil