آموزش مایکروسافت Power BI: از مبتدی تا هوش تجاری پیشرفته - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

به دوره خوش آمدید Welcome to the course

• چه کسی، چه چیزی و چرا؟ The Who, What, and Why?

• سرفصل‌های دوره Course outline

• بهینه‌سازی یادگیری شما Optimize your learning

• اگر از مک استفاده می‌کنید، این را بخوانید Read me if you are on a Mac

• نصب Power BI Desktop Install Power BI Desktop

• نگاهی اجمالی به Power BI First look at Power BI

• دریافت مطالب دوره Get course material

• آماده‌ایم، بیایید شروع کنیم All set, let's get started

آماده‌سازی داده‌ها Prepare Data

• مروری Overview

• معرفی نمای جدول PowerBI Introduction to PowerBI Table View

• وارد کردن داده‌ها Enter data

• خواندن اکسل Read Excel

• خواندن CSV Read CSV

• امتحان کنید TRY IT

• امتحان کنید - راه حل TRY IT - solution

انواع داده‌ها Data Types

• مقدمه Introduction

• اعداد Numbers

• متن‌ها Texts

• تاریخ‌ها Dates

• مقادیر بولی و خالی Booleans and blanks

مبانی بصری‌سازی Visual Foundamentals

• مروری بر نمودارها Overview of visuals

• رابط کاربری ویرایشگر نمودار Visual editor interface

• نمودار میله‌ای Bar chart

• نمودار خطی Line chart

• نمودار دایره‌ای Pie chart

• درک داده‌های نمودار Understand chart data

• فیلتر کردن داده‌های نمودار Filter chart data

• نمودار کارت Card visual

• نمودار جدولی Table visual

• امتحان کنید: سرگرمی با نمودارها TRY IT: fun with visuals

• راه حل برای امتحان کنید: سرگرمی با نمودارها Solution for TRY IT: fun with visuals

پروژه کوچک: داشبورد مالی شخصی (بدون نیاز به DAX) Mini Project: Personal Finance Dashboard (No DAX required)

• معرفی اولین پروژه شما Introduction to your first project

• (اختیاری) دانلود داده‌های هزینه‌های خودتان (Optional) download your own spending data

• نمایش تصویری هزینه‌ها Visualize the expenditures

• تحلیل بینش‌ها از داده‌ها Analyze insights from the data

مبانی DAX DAX Foundamentals

• مروری بر DAX Overview of DAX

• اولین DAX خود را امتحان کنید Try your first DAX

• تعریف معیارها Define measures

• زمینه محاسبه Calculation context

• درک DAX در نمودارها Understand DAX in visuals

• تغییر نام و حذف معیارها و ستون‌ها Rename and delete measures and columns

• تجمیع مقادیر Aggregate values

• تجمیع اعداد - جمع، میانگین Aggregate numbers - sum, mean

• تجمیع متون - کمینه، بیشینه، شمارش Aggregate texts - min, max, count

• تجمیع تاریخ‌ها Aggregate dates

• توابع شرطی - if، else Conditional functions - if, else

• توابع شرطی - switch Conditional functions - switch

• مقایسه مقادیر Compare values

• نحو CALCULATE CALCULATE syntax

• CALCULATE با فیلترها CALCULATE with filters

• درک بیشتر در مورد CALCULATE Understand more about CALCULATE

• زمینه‌های ضمنی در نمودارها Implicit contexts in visuals

Power Query صفر تا قهرمان Power Query Zero-to-Hero

• به پرس و جوهای خود "قدرت" ببخشید Put "power" in your queries

• مروری بر ویرایشگر Power Query Overview of Power Query editor

• مروری بر حذف ردیف‌ها Remove rows overview

• حذف ردیف‌های بالا Remove top rows

• حذف ردیف‌های متناوب پایین و ردیف‌های خالی Remove bottom alternate and empty rows

• حذف ردیف‌های تکراری Remove duplicated rows

• حذف و تغییر نام ستون‌ها Remove & rename columns

• جایگزینی مقادیر Replace values

• فیلتر کردن ردیف‌ها Filter rows

• فیلتر کردن ردیف‌ها، اما مشکل Filter rows, but tricky

• امتحان کنید: پاکسازی داده‌ها با فیلتر و حذف TRY: Clean data with filter and remove

• راه حل: پاکسازی داده‌ها با فیلتر و حذف SOLUTION: Clean data with filter and remove

• تبدیل انواع داده‌ها Convert data types

• رفع خطاهای رایج در Power Query Fix common errors in Power Query

• بهترین روش: در Power Query انجام شود یا DAX؟ Best practice: do it in Power Query or DAX?

• امتحان کنید: تبدیل داده‌های مالی شخصی TRY: Transform the perosnal finance data

• راه حل: تبدیل داده‌های مالی شخصی SOLUTION: Transform the perosnal finance data

پروژه واقعی: داشبورد فروش CityLife Real Life Project: CityLife Sales Dashboard

• وقتی یک دقیقه وقت دارید، می‌توانید... When you got a minute, could you...

• بیایید داشبورد را برنامه ریزی کنیم Let's plan the dashboard

• وارد کردن داده‌ها Import data

• ساخت نمودارها Build visuals

• اعتبارسنجی داده‌ها Validate data

• استایل دادن به نمودارها Style the visuals

مدل‌های داده و روابط پیشرفته جدول Data Models and Advanced Table Relationships

• چرا به مدل‌های داده نیاز داریم؟ Why do we need data models?

• رابطه به عنوان فیلتر Relationship as filter

• رابطه یک طرفه Directional relationship

• یک به یک، یک به چند، چند به چند One-one, one-many, many-many

• روابط فعال و غیرفعال Active and inactive relationships

• پیکربندی روابط Configure relationships

• سازماندهی داده‌ها به عنوان یک جدول بزرگ Organize data as One Big Table

• سازماندهی جدول به عنوان شمای ستاره‌ای Organize table as Star Schema

• بهترین شیوه‌ها در استفاده از یک جدول بزرگ در مقابل شمای ستاره‌ای Best Practices in using One Big Table vs .Star Schema

• تسلط بر روابط با RELATED Master relationships with RELATED

• تسلط بر روابط با USERELATION Master relationships with USERELATION

• تسلط بر روابط با CROSSFILTER Master relationships with CROSSFILTER

• امتحان کنید - اتصال جداول TRY IT - Connect the tables

• راه حل برای امتحان کنید - اتصال جداول Solution for TRY IT - Connect the tables

DAX پیشرفته DAX Advanced

• اصلاح کننده متن - ALL Context modifier - ALL

• اصلاح کننده متن - ALLEXCEPT Context modifier - ALLEXCEPT

• اصلاح کننده متن - REMOVEFILTERS Context modifier - REMOVEFILTERS

• دریافت زمینه فیلتر با SELECTEDVALUE Get filter context with SELECTEDVALUE

• الحاق متون Concatenate Texts

• تقسیم متون Split Texts

• جایگزینی متون Replace Texts

• تبدیل متن - UPPER، LOWER، TRIM Text Transformation - UPPER, LOWER, TRIM

• امتحان کنید - فروش صندوق سرمایه گذاری مشترک TRY IT - Mutual Fund Sales

• راه حل برای امتحان کنید - فروش صندوق سرمایه گذاری مشترک Solution for TRY IT - Mutual Fund Sales

• متغیرهای DAX DAX variables

• متغیرهای DAX در ستون‌های محاسبه شده DAX Variables in Calculated Columns

پروژه نهایی: داشبورد قطب نمای ثروت Ultimate Project: Wealth Compass Dashboard

• "بیشتر، ما بیشتر می‌خواهیم!" "More, we want more!"

• برنامه ریزی داشبورد Planning the dashboard

• وارد کردن داده‌ها Import data

• ابتدا روی خلاصه‌ها کار می‌کنیم First we work on the summaries

• ایجاد کارت‌های ماه به ماه Create month-over-month cards

• سری زمانی هزینه‌ها و درآمد Time series spending and income

• درخشش هزینه‌ها Make spendings shine

• سپس درآمد را ستایش می‌کنیم Then we praise the income

• جزئیات وجود خواهد داشت There shall be details

• بگذار سبک‌ها وجود داشته باشند Let there be styles

• به کار من نگاه کنید، ای قدرتمندان Look on my work, ye mighty

بصری سازی پیشرفته و تسلط بر بصری‌سازی Visual Advanced & Visual Mastery

• نمودارهای ترکیبی (میله‌ای + خطی) Combo charts (Bar + Line)

• جداول محوری Pivot Tables

• جداول محوری پیشرفته Advanced Pivot Tables

• نقشه‌های درختی Treemaps

• نقشه‌های درختی پیشرفته Advanced Treemaps

• نمودارهای آبشاری Waterfall charts

• تغییر اندازه بوم Resize Canvas

• برشگرها و نحوه استفاده از آنها Slicers and how to use them

• برشگر جدید پیشرفته Advanced New Slicer

• بوکمارک‌ها برای کنترل وضعیت Bookmarks for state control

• بوکمارک‌های پیشرفته Advanced Bookmarks

• درک تعاملات بصری Understand visual interactions

• ویرایش تعاملات بصری Edit visual interactions

• نمودارهای شخص ثالث Third-party visuals

• استفاده از نمودار شخص ثالث Using a third-party visual

تسلط بر DAX DAX Mastery

• آهنگی از فیلترهای زمینه A song of context filters

• فیلترهای CALCULATE به صورت عمیق CALCULATE filters in-depth

• مدیریت مقادیر از دست رفته Handle missing values

• مدیریت مقادیر خطا Handle error values

• مدیریت شمارش ردیف Handle row counting

• تسلط بر تجمیع با SUMMARIZE Master aggregation with SUMMARIZE

• هوش زمانی - YTD، MTD Time intelligence - YTD, MTD

• هوش زمانی - محاسبات سال به سال Time intelligence - year-over-year calculations

• هوش زمانی با جدول تاریخ Time Intelligence with a Date Table

• توابع هوش زمانی Time intelligence functions

• هوش زمانی - دوره‌های زمانی پویا Time Intelligence - Dynamic Time Periods

• فرمت‌کننده DAX DAX formatter

• جمع‌های جاری/جمع‌های گروهی Running totals/group totals

پروژه واقعی: ابزار نهایی CityLife 360 Real Life Project: The Ultimate CityLife 360 Tool

• معرفی پروژه Project introduction

• درخواست The request

• برنامه ریزی داشبورد Plan the dashboard

• ایجاد مدل داده Establish Data Model

• ساخت معیارهای هوش زمانی Build Time-intelligence measures

• همه چیز در کارت‌های خلاصه All-in on summary cards

• نمودار حلقوی، نقشه و نمودارهای میله‌ای Ring chart, map, and bar charts

• معیارهای پویا: فروش، برداشت‌ها، خالص فروش Dynamic measures: sales, withdrawals, net sales

• عنوان صفحه ثروت و کارت‌ها Wealth page title and cards

• اضافه کردن نمودارهای تفکیک Add breakdown charts

• اوه نه! طراحی مجدد کارت‌ها Oh no! Redesign the cards

• اضافه کردن نمودارهای تفکیک Add breakdown charts

• خدای من، همه چیز آتش گرفته است! OMG, everything is on fire!